Este proceso totalmente automatizado ya no requiere el tratamiento manual adicional de los billetes y acorta el ciclo de tratamiento del efectivo , reduciendo así considerablemente los costes de su manipulación .	This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly .
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .	As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.	And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
Pulse en Más para obtener información adicional	Press More for further information
Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
i) Investigar todos los casos de los que hayan informado las víctimas, prevenir toda victimización adicional y ofrecer un tratamiento respetuoso de las víctimas	(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect
Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .	in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged
Dado que la propuesta conducirá a la instalación de filtros de partículas en el flujo de escape, la Comisión quiere evitar en esta fase la obligación de instalar un sistema adicional para el tratamiento posterior de los NOx.	As the proposal will lead to the installation of particulate filters in the exhaust stream, the Commission wished to avoid an obligation for installing an additional NOx after treatment system at this stage.
El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .	The growth module for possible future expansion is an additional tower .
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.	I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
Información adicional sobre el campo	Additional information about the field
Adicional	Additional
Adicional	Additional
Selecciona el tratamiento predeterminado para repetición en años no bisiestos para repeticiones planificadas para el 29 de Febrero.	Select the default handling in non leap years of yearly recurrences scheduled for February 29th.
Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .	Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.
6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL	SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Este es un campo opcional para almacenar información adicional.	Additionally you may enter here an example sentence for the expression. There is a simple query type which prompts you with the content of this field but with dots instead of the word in question.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.	No further configuration is required for USB cameras.
Para completar la transacción se necesita un medio adicional.	Additional media is required to complete the transaction.
Es necesario un medio adicional para completar la transacción.	Additional media are required to complete the transaction.
El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional.	The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending.
El tratamiento está siendo exitoso.	The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.	The treatment prolonged the agony.
El perro recibió un tratamiento.	The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.	Treatment is entirely supportive.
Información adicional sobre el elemento actual	Additional Information For Current Item
Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico?	What can be done to improve management and treatment of chronic pain?
Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica	Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.
11. Decide consignar una suma adicional de 2,5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo	11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
Información adicional	Additional Information
Funcionalidad adicional	Additional functionality
Cabecera adicional	Additional Header
Información adicional	Additional info
Carpeta adicional	Additional directory
Información adicional	Additional Information
Ello no crea una carga adicional para la población informadora .	This does not create an additional reporting burden on the reporting population .
Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma	Equal treatment of signature technologies
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.	A new treatment for hepatitis is being studied.
( 3 ) Para los préstamos se incluye un detalle adicional por finalidad para el subsector S. 14 S. 15 .	( 3 ) For loans , a further breakdown by purpose is included for the subsector S. 14 S. 15 .
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.	I am receiving treatment at the hospital.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.	I'm being treated at the hospital.
Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados.	But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need.
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas	(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor	(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Adicional - Tratamiento Adicional - Tratamiento Adicional - Para El Tratamiento - Para Adicional - Para El Calor Adicional - Para El Procedimiento Adicional - Adicional Para El Desarrollo - Para El Pago Adicional - Para Tratamiento - Tratamiento Para - Utilizado Para El Tratamiento - Consentimiento Para El Tratamiento - Tratamiento Para El Cáncer

Display this page in English