Traducción de "para el tránsito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Límite de brillo para estrellas en el tránsito. | Faint limit for stars when slewing |
| Tránsito | Transit |
| Ocultar objetos IC durante el tránsito? | Hide IC objects while moving? |
| Ocultar objetos NGC durante el tránsito? | Hide NGC objects while moving? |
| Ocultar objetos extra durante el tránsito? | Hide extra objects while moving? |
| Para muchos musulmanes modernos, la hijra representa el tránsito permanente entre el recuerdo y el olvido. | For many modern Muslims, hijra represents the perpetual movement between memory and forgetting. |
| Ocultar los objetos Messier durante el tránsito? | Hide Messier objects while moving? |
| Ocultar estrellas más débiles durante el tránsito? | Hide faint stars while moving? |
| Ocultar etiquetas de objetos durante el tránsito? | Hide object name labels while moving? |
| Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos. | But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos. |
| Dos personas murieron en el accidente de tránsito. | Two people were killed in the traffic accident. |
| Ocultar la rejilla de coordenadas durante el tránsito? | Hide coordinate grid while moving? |
| Ocultar el contorno de la Vía Láctea durante el tránsito? | Hide Milky Way contour while moving? |
| El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra. | Traffic was blocked by a landslide. |
| El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente. | The rapid transit system is modern and efficient. |
| Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation boundaries while moving? |
| Ocultar las líneas de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation lines while moving? |
| Ocultar los nombres de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation names while moving? |
| La elección de este trayecto fue hecha para poder desahogar el tránsito de la rodovía BR 116 , única opción antes de la construcción de esta línea, que ya tenía serios problemas de tránsito para la época. | The choice of path was made to relieve the heavy traffic of highway BR 116, only option before the construction of this line, which already had serious problems with the transit at the time. |
| El tiempo de tránsito acústico para cada una de estas rutas es de cerca de 3 horas. | The acoustic transit time for each of these paths is about three hours. |
| Tiempo de tránsito 03 45 | Transits at 03 45 |
| 693 2003 del Consejo, de 14 de abril de 2003, por el que se establece un documento específico para facilitar el tránsito (DEFT), un documento para facilitar el tránsito por tren (DEFTT) y por el que se modifican las instrucciones consulares comunes y el manual común ( | The Union rules and arrangements on transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation, and in particular the Council Regulation (EC) No 693 2003 of 14 April 2003 establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual ( |
| También fotografió el tránsito de Venus a través del Sol en 1874 para una misión astronómica observatoria americana. | He also photographed the transit of Venus across the sun in 1874 for an American astronomical observation mission. |
| Debemos obedecer las leyes de tránsito. | We should obey the traffic rules. |
| Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito. | The girl was badly injured in the traffic accident. |
| El hijo de Tom murió en un accidente de tránsito el último invierno. | Tom's son was killed in a traffic accident last winter. |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
| Ella salió herida del accidente de tránsito. | She was injured in the traffic accident. |
| Tom murió en un accidente de tránsito. | Tom was killed in a traffic accident. |
| Ella murió en un accidente de tránsito. | She died in a transit accident. |
| No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito. | No less than fifty passengers were injured in the traffic accident. |
| Resulta que el secreto está en un formulario del Departamento de Tránsito | Turns out the secret has to do with a form at the DMV. |
| Mañana se prohibirá el tránsito de vehículos privados por el centro de la ciudad. | Tomorrow it will be prohibited to drive private vehicles downtown. |
| Las disposiciones de las Directivas del Consejo propuestas sobre el tránsito de electricidad están dirigidas a reducir obstáculos a los acuerdos de tránsito que adopten las empresas autorizadas. | But on the basis on the information currently available to the Commission, the merger of the |
| Debemos prestar atención a la señales de tránsito. | We must pay attention to traffic signals. |
| Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Es muy importante obedecer las reglas de tránsito. | It is very important to obey the traffic rules. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Él se lastimó en un accidente de tránsito. | He was injured in a traffic accident. |
| Su hijo murió en un accidente de tránsito. | Her son was killed in a traffic accident. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother died in a traffic accident. |
| Pero a todos nos llega el día, y terminó en la corte de tránsito, donde regateó con el juez para que le diera descuento. | But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount. |
| Está claro que, paralelamente a la liberalización del tránsito aéreo de pasajeros también tendrá que regularse el tránsito aéreo de mercancías, como preparación al mercado único de 1992 93. | Mr President, if 1 look tired, that's because I was reading the amendments all last night. |
| La compañía también ayudó añadiendo autos para accidentes de tránsito y masas de gente para evacuaciones de varios edificios del gobierno. | The company also assisted in adding cars for traffic collisions and masses of people for evacuations from several government buildings. |
Búsquedas relacionadas : El Tránsito Intestinal - Durante El Tránsito - El Tránsito Interno - El Tránsito Intestinal - El Tránsito Marino - Por El Tránsito - El Tráfico De Tránsito - El Tránsito De Gas - Dañado Durante El Tránsito - El Almacenamiento En Tránsito - El Transporte De Tránsito - Retraso En El Tránsito - Riesgo En El Tránsito
