Ayúdame con el lavado.	Help me with the wash.
Lavado	Wash
Te han lavado el cerebro.	You've been brainwashed.
No me he lavado el pelo.	I haven't washed my hair.
Ken aún no ha lavado el auto.	Ken has not washed the car yet.
Mis vaqueros se encogieron con el lavado.	My jeans shrank in the wash.
Ken aún no ha lavado el auto.	Ken still hasn't washed the car.
Ken todavía no ha lavado el coche.	Ken still hasn't washed the car.
Te has lavado las manos?	Did you wash your hands?
Te has lavado las manos?	Have you washed your hands?
Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero?	Do we need HSBC to facilitate global money laundering?
Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo.	But maybe brainwashing isn't always bad.
Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador.	Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent.
Ya te has lavado las manos?	Have you washed your hands yet?
Cerró la puerta entre el lavado de dinero en dólares y la economía estadounidense.	It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo.	But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries.
Como dijo mi esposa Has lavado los piojos de Clooney .	As my wife put it, You've washed away the Clooney cooties.
(En el futuro, quiero creer, también aprenderán rápidamente sobre las normas relacionadas con el lavado de dinero).	(In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.)
Esta mañana, partí hacia la escuela sin haberme lavado la cara.	This morning, I left for school without washing my face.
Espero que hayas lavado esa manzana antes de empezar a comerla.	I hope you washed that apple before you started eating it.
Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.	Some people think that advertising is a form of brainwashing.
Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras.	I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
El presidente Álvaro Colom anunció este martes que dio trámite a la extradición del exgobernante Alfonso Portillo para que responda en Estados Unidos por la conspiración para el lavado de US 70 millones.	President Alvaro Colom said on Tuesday that the extradition process of the ex leader Alfonso Portillo has begun in order to respond in the United States of laundering 70 million.
Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.	And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
Roja de vergüenza por dentro, admití que mis padres me habían lavado el cerebro y les llamé viejos estúpidos .	Inwardly blushing with shame, I admitted to being brainwashed by my parents and called them old fools.
...Dame una silla. Quiero verlo. Y se sentó frente a la lavadora, y observó todo el proceso de lavado.	Give me a chair! I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.
Estas visitas forma parte de la campaña de lavado de imagen que Obiang comenzó en 2001, utillizando sus petrodólares para influenciar el mundo del espectáculo, el deporte y la diplomacia internacional.	This is likely part of the president's charm offensive that began in 2011 to use his petrodollars to target the worlds of show business, sport and international diplomacy.
Siempre me he lavado el pelo con leche, por eso nunca se me ha caído y ha mantenido su color.	I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour.
Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia	Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia	Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.	People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Peor aún, Leung impulsó un plan poco popular para introducir la educación patriota en Hong Kong, lo que atizó el miedo entre los estudiantes de un lavado de cerebro dictado por China.	Worse, Leung pushed forward an unpopular plan to introduce patriotic education to Hong Kong, stoking fear among students of a China dictated brainwashing.
Toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya emisión de semen será lavado con agua, y quedará inmundo hasta el anochecer	Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
Toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya emisión de semen será lavado con agua, y quedará inmundo hasta el anochecer	And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Una muchacha con más de seis años de escolarización está mejor capacitada para buscar consejo médico y hacer caso de él para vacunar a sus hijos y para saber la importancia de las prácticas sanitarias, desde el hervido del agua hasta el lavado de manos.	A girl who has had more than six years of education is better equipped to seek and use medical advice, to immunize her children, and to be aware of the importance of sanitary practices, from boiling water to washing hands.
Es por eso que, en sólo seis meses Europa se convirtió en el epicentro de las actividades de lavado de dinero del mundo.	So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.
El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua	But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.
El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua	But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
A pesar de que dicho marco cuenta con amplio reconocimiento y fiscalización en la mayor parte del mundo, el lavado de dinero no se detiene.	Though it is universally accepted and enforced in most countries, money laundering remains rampant.
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua	the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua	The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Y me pregunto cual es el punto y entonces lo sé y veo que Hy Meyerowitz, el padre de Rick Meyerowitz un vendedor de artículos para lavado en seco del Bronx ganó el concurso de dobles de Charlie Chaplin en 1931.	And I wonder what the point is and then I know, and I see that Hy Meyerowitz, Rick Meyerowitz's father, a dry cleaning supply salesman from the Bronx, won the Charlie Chaplin look alike contest in 1931.
Todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado sus manos con agua, lavará su ropa, se lavará con agua, y quedará impuro hasta el anochecer	'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado sus manos con agua, lavará su ropa, se lavará con agua, y quedará impuro hasta el anochecer	And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Otros comentaban en Twitter sarcásticamente que la destrucción de tanto material de lectura, que para muchos representa el antídoto contra el excesivo consumo de televisión y un lavado de cerebro , podría llevar a mucha más gente a sentarse delante del televisor	Others on Twitter quip that the destruction of so much reading material thought by many to represent the antidote to excessive television consumption and the brainwashing that accompanies it might drive even more people to their TV sets

Búsquedas relacionadas : Para Ser Lavado El Cerebro - El Lavado Doméstico - En El Lavado - Lavado El Cerebro - Hacer El Lavado - El Lavado Exterior - El Lavado De - Lavado - Lavado - Lavado - Lavado - Lavado - Lavado

Display this page in English