Traducción de "para el día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | Remember the Day whereon He shall assemble you, the Day of Assembly that shall be the Day of Mutual Loss and Gain. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | (And remember) the Day when He will gather you (all) on the Day of Gathering, that will be the Day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the Hell fire and gain for the believers as they will enter Paradise). |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | (You shall come to know that) when He will assemble you on the Day of Gathering. That shall be the Day (to determine) mutual gains and losses. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret . |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day on which He will gather you for the Day of Gathering that is the Day of Loss and Gain. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | On the day when We shall gather you all together (for the Day of Judgment), all cheating will be exposed. |
| Modos para el día de la semana | Calendar week modes |
| Día del Mes para iniciar el Pronóstico | Day of Month to start Forecast |
| Será comido el día que lo sacrifiquéis y al día siguiente. Lo que quede para el tercer día será quemado en el fuego | It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire. |
| Será comido el día que lo sacrifiquéis y al día siguiente. Lo que quede para el tercer día será quemado en el fuego | It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. |
| Como todos saben, el día de hoy es un día muy importante para nosotros. | As everyone knows, today is a very significant day for us. |
| Tiene que estar listo para el día quince. | It has to be ready by the fifteenth. |
| Necesito tu respuesta para el término del día. | I need your answer by the end of the day. |
| Me llamas todo el día para decir tonterías. | You keep calling me all day to talk nonsense. |
| Todo depende de mí para salvar el día. | It's all up to me to save the day. |
| Un día triste para el mundo del deporte | A sad day for the sporting world pic.twitter.com UCDeZ0g4rR Saracens Rugby Club ( Saracens) November 28, 2014 |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | The real sovereignty will belong to Ar Rahman. How grievous will be the day for the infidels! |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | The true kingship on that day belongs to the Most Gracious and that is hard for the disbelievers. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | the Kingdom that day, the true Kingdom, shall belong to the All merciful and it shall be a day harsh for the unbelievers. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | The dominion on that Day rhall is be the true dominion, of the Compassionate, l and it shall be anday upon the infidels hard. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | The sovereignty on that Day will be the true (sovereignty), belonging to the Most Beneficent (Allah), and it will be a hard Day for the disbelievers (those who disbelieve in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | On that Day, true sovereignty will belong to the Merciful, and it will be a difficult Day for the disbelievers. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | The real Kingdom on that Day will belong only to the Merciful, and it will be a very hard Day for the disbelievers. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | The Sovereignty on that day will be the True (Sovereignty) belonging to the Beneficent One, and it will be a hard day for disbelievers. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | on that day true sovereignty will belong to the All beneficent, and it will be a hard day for the faithless. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | the true Kingdom on that Day shall belong to the Merciful a harsh day for the unbelievers. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | and the Absolute kingdom will belong to the Beneficent God. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | The kingdom on that day shall rightly belong to the Beneficent Allah, and a hard day shall it be for the unbelievers. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | true sovereignty on that Day will belong to the Gracious One, and it will be a hard Day for those who deny the truth. |
| ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles. | That Day, the dominion as of right and truth, shall be (wholly) for (Allah) Most Merciful it will be a Day of dire difficulty for the misbelievers. |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | When on the Day the crier calls to the painful business, |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | Upon the day when the Caller shall call unto a horrible thing, |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | The Day whereon the sum moner Will summon mankind Unto a thing unpleasant. |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | The Day that the caller will call (them) to a terrible thing. |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | On the Day when the Caller calls to something terrible. |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | On the Day when a caller shall call them to a thing most terrible, |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | The day when the Caller calls to a dire thing, |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | On the Day when the Caller summons them to a terrible thing, |
| El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, | The Day the Caller calls to something forbidding, |
Búsquedas relacionadas : Buena Para El Día - Para Todo El Día - El Día A Día - El Día A Día - Menú Para Todo El Día - Día Para Ir - último Día Para - Para Cada Día - Para Cada Día - Para Otro Día - Día Para Recordar - Para Este Día - Día Negro Para
