Traducción de "para el bienestar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. | And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. |
| El bienestar estadounidense desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente. | Yet gender equality is necessary for the continent s well being. |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| Él trabaja por el bienestar social. | He is working for social welfare. |
| Mayor bienestar | Greater subjective well being. |
| Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos? | As far as I can see, the social partners hardly get a look in. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace. |
| Todo esto es bastante técnico, pero muy importante para el bienestar de la población. | This is all quite technical, but it matters a great deal for the welfare of populations. |
| Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. | This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. |
| Esto supone una amenaza para el ambiente de debate intelectual, así como para el bienestar de los miembros , afirma. | This poses a threat to the atmosphere of intellectual discussion, as well as to the welfare of members, she says. |
| Lo mismo es válido para otros pagos de bienestar social. | The same is true of some other welfare payments. |
| Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar. | Spending time outdoors is important to our well being. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And the comfort they enjoyed. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And favours amongst which they were rejoicing! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and what prosperity they had rejoiced in! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And the delights which they had been enjoying! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comforts of life wherein they used to take delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comforts they used to enjoy. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and the life of ease in which they took delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And pleasant things wherein they took delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and the affluence wherein they rejoiced! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and good things in which they took delight. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comfort wherein they were amused. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and other bounties which they enjoyed yet left behind! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And goodly things wherein they rejoiced |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and pleasant things in which they delighted! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight! |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Bienestar interno bruto | Gross Domestic Wellbeing |
| Los derechos de propiedad intelectual son reglas que nosotros creamos supuestamente para mejorar el bienestar social. | Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. |
| Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| José respondió al faraón diciendo No está en mí. Dios responderá para el bienestar del faraón | And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me God shall give Pharaoh an answer of peace. |
| Qué puede haber de malo en generar dólares para el bienestar de los rinocerontes sin matarlos? | What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them? |
| Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania. | But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany. |
| En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso. | The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing. |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| TD Por tanto, creo que la motivación sincera es muy importante para nuestro bienestar futuro, o para el sentido profundo de bienestar como humanos, y creo que eso significa involucrarse en lo que sea que estemos haciendo ahora. | TD So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now. |
| Por el contrario, el rápido crecimiento poblacional en muchos países más pobres aún presenta una grave amenaza para el bienestar humano. | By contrast, rapid population growth in many poorer countries still poses a severe threat to human welfare. |
| Para las economías avanzadas actuales, una población estable o que disminuye ligeramente, sería tal vez óptima para el bienestar de las personas. | For today s advanced economies, a stable or slightly declining population would likely be optimal for human welfare. |
Búsquedas relacionadas : Consejos Para El Bienestar - Productos Para El Bienestar - Fundación Para El Bienestar - Productos Para El Bienestar - Implicaciones Para El Bienestar - Bienestar Y El Bienestar - El Bienestar Emocional - El Bienestar General - El Bienestar Personal - El Bienestar Orientado - Promover El Bienestar - Asegurar El Bienestar - El Bienestar Público