Traducción de "para el anfitrión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El anfitrión cortó el pavo para los invitados. | The host cut the turkey for the guests. |
| El anfitrión preparó un postre para los huéspedes? | Did the host prepare a dessert for the guests? |
| InfinitiBand para puente anfitrión PCI | InfiniBand to PCI host bridge |
| Puente anfitrión | Host bridge |
| Anfitrión Gracias. Gracias. | Host Thank you. Thank you. |
| 2. Observa con satisfacción el apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro | 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country |
| El anfitrión de la fiesta tenía acento portugués. | The party host had a Portuguese accent. |
| 2. Toma nota con satisfacción del apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro | 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country |
| España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992. | Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
| Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. | Our host offered us a drink. |
| 56 84. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 57 22. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 58 78. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 59 42. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 60 24. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 61 41. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 62 72. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 55 154. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| La unidad de base anfitrión fue desactivada. | The base host unit was discontinued. |
| El comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj fue un gran anfitrión. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva | Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row |
| Y si señala al anfitrión como amigo, ese anfitrión tiene cientos de amigos, por lo tanto tiene más amigos que uno. | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| Cuando no sepa qué hacer, pregúntele al anfitrión. | When you don't know what to do, ask the host. |
| 5. Invita al Gobierno del país anfitrión a que continúe facilitando el proceso para el pronto establecimiento del centro internacional para la investigación del fenómeno de El Niño | 5. Invites the Government of the host country to facilitate the process for the prompt establishment of the international centre for the study of the El Niño phenomenon |
| El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático. | The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change. |
| Anfitrión Y que te bendiga a tí. Muchas gracias. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| Los 6 participantes fueron Irak, Irán, Siria, Palestina, Líbano y el país anfitrión, Jordania. | The 6 entrants were Iraq, Iran, Syria, Palestine, Lebanon and Jordan. |
| Me sentí un poco decepcionada cuando el anfitrión me sentó en el cuarto de antigüedades francesas. | I felt a little disappointed when the host sat me in the French antique room. |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. | A guest should not try to make himself superior to the host. |
| Esta es la segunda vez consecutiva en la que Túnez es el anfitrión del foro. | This is the second time in a row Tunisia hosts the forum. |
| 13. Acoge con satisfacción el ofrecimiento del Gobierno de Qatar de ser el anfitrión de la conferencia | 13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference |
| El gobierno anfitrión de la cumbre de Brisbane gasta unos 3.000 millones de dólares al año. | The host government for the Brisbane summit spends some 3 billion annually. |
| Los hombres se apiñaban alrededor del bar donde el anfitrión instaba a sus invitados a beber. | The men huddled around the bar where the male host urged his guests to drink. |
| Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia. | Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. |
| Sin embargo, en Amped 2, el anfitrión puede elegir el ganador, el perdedor, al azar o de un jugador de una sesión, que seleccione las opciones para el siguiente juego. | However, in Amped 2, the host can choose to have either the winner, loser, or a random player of a session select the options for the following game. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del esfuerzo realizado por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena | 1. Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos realizados por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena | 1. Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre |
| a) El estado de los posibles acuerdos de financiación, incluido el paquete de financiación que pudiera aportar el país anfitrión | (a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country |
| 2. Acepta con reconocimiento el ofrecimiento del Gobierno de México de ser anfitrión de una conferencia política de alto nivel para la firma de la convención | 2. Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention |
| Reconociendo especialmente el importante papel que ha desempeñado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional, | Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, |
| Reconociendo especialmente el apoyo general que ha prestado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional, | Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, |
| España sería siempre uno de ellos, habría dos rotativos y otros dos elegidos por el país anfitrión. | Other invitees are chosen by the host country, usually one or two countries from its own region. |
| Después de una cena abundante, Willie le dio las gracias al anfitrión. | After a hearty dinner, Willie thanked the host. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del empeño demostrado por el Gobierno de Etiopía, como país anfitrión, para facilitar la construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para África en Addis Abeba | 1. Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Ethiopia, as host country, in facilitating the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
Búsquedas relacionadas : El Anfitrión - En El Anfitrión - Será El Anfitrión - Por El Anfitrión - Bajo El Anfitrión - El Ordenador Anfitrión - El Anfitrión De - El Anfitrión Del Evento - Que Será El Anfitrión - País Anfitrión - Vehículo Anfitrión - País Anfitrión - Me Anfitrión
