Traducción de "para contribuir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contribuir - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribuir... | Contribute... |
| Puedes contribuir? | Can you chip in? |
| Cómo contribuir | Contribute |
| Cómo contribuir? | How to contribute? |
| Contribuir con kde | Contributing to kde |
| Cómo puedo contribuir? | How can I contribute? |
| Desea contribuir al programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Contribuir con una extensión | Contributing a plugin |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos enunciados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos mencionados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| 4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país) | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| Te hacen pagar más en retenciones sólo para contribuir al flujo de caja. | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
| Todos pueden contribuir con KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Todo el mundo puede contribuir. | Everyone is free to contribute. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Además, por contribuir, no solo serás de ayuda para el resto del mundo, también aprenderás mucho. | Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot. |
| y en contribuir a la estabilidad financiera | ... and to contribute to financial stability |
| Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? | How can you contribute to our organisation? |
| Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba. | My most recent hobby is contributing to Tatoeba. |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| Tengo fuerza para cambiar algunas cosas en el ámbito de fútbol y contribuir a su práctica segura. | I have the strength to make the football environment change, to support its improvement. |
| Nos permite contribuir y ser oídos como individuos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| O, cómo puedo contribuir más al bien común? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Hay que contribuir al desarrollo de producciones independientes. | Debates of the European Parliament |
| Mucha gente está trabajando en tratar de reducirlo, pero yo no tenía nada para contribuir en esa área. | A lot of people are working on things to try and reduce that, but I didn't have anything to contribute in that area. |
| Me pone loco cuando escucho a los treintañeros decir Quizá voy a comenzar a contribuir para mi retiro . | It drives me crazy that 30 year olds are saying, Maybe I'll start contributing to my RSP now. |
| Cualquiera puede usar la etiqueta 263Chat y o el nombre en Twitter para contribuir o compartir sus pensamientos. | Anyone can tag either the 263Chat hashtag and or the Twitter handle and contributes and shares their thoughts. |
| Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales . | Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . |
| Mong Palatino Cómo pueden contribuir las herramientas en medios sociales en el esfuerzo para proteger a los tiburones ballena? | Mong Palatino How can social media tools contribute in the effort to protect whale sharks? |
| Estas serían, Señorías, nuestras primeras reflexiones como Comisión de Presupuestos para contribuir al proceso de la Unión Política Europea. | My view on this is quite the opposite of this new European radicalism. |
| Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica. | As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry. |
| Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. | And everyone has the ability to contribute. |
| Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión. | SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion. |
| 16. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal de las Naciones Unidas | 16. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System |
| Un planteamiento deliberativo para explicar al público otros aspectos de la migración podría contribuir también a mitigar el sentimiento antiinmigración. | A deliberative approach to engaging the public on other aspects of migration also could help quell anti migrant sentiment. |
| La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión. | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
| Podemos usar el proceso electoral para contribuir a que la gente entienda lo que está mal con nuestro sistema político. | We can make use of the election process to help people understand what's wrong with our political system. |
| b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. | (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
| Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera, | Desiring to contribute to the development of international law in this field, |
| Si no tienes nada que hacer, puedes contribuir en Tatoeba. | If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba. |
| Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás. | I think we can contribute. We can dream like everybody else. |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| Alguna información básica para animar a la gente a contribuir a kde , información sobre lo que hay disponible, y cómo comenzar. | Some basic information to get encourage people to contribute to kde , information about what's available, and how to get started. |
| Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente. | Only China will decide that. |
Búsquedas relacionadas : Capacitados Para Contribuir - Contribuir - Contribuir A - Puede Contribuir - Contribuir Activamente - Keen Contribuir - Busca Contribuir - De Contribuir - Contribuir Esfuerzo - Contribuir Vuelta - Gustaría Contribuir - Objetivo Contribuir - Contribuir Plenamente
