Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera.	I think we should continue this conversation outside.
Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.	I would like to follow up on our conversation about global warming.
C.A. Parece una conversación que me encantaría en realidad continuar durante horas.	CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours.
Presione la barra espaciadora para continuar	Press Space to continue
Estamos listos para continuar.	We're ready to move on.
Partida en pausa Pulse para continuar la partida.	Game Paused Click to resume game.
Y diría al Sr, Spencer que no es traer mostaza después de la comida para continuar con términos culinarios , porque cuando el COREPER hable del tema la próxima semana, ciertamente no será la última conversación.	And that, I would say to Mr Spencer, is not 'after meat', to pursue the culinary metaphor, since even if COREPER is discussing the matter next week, that will certainly not be the last word in the debate.
Pulse una tecla para continuar...	Press any key to continue...
Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación?	This conversation never occurred. What conversation?
Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación?	This conversation has never occurred. What conversation?
Este capítulo proporciona una vista general de las funcionalidades básicas de kopete . Veremos primero a la lista de contactos, donde se mostrarán sus contactos, para continuar con la ventana de conversación, en la que podrá charlar.	This chapter gives an overview of kopete 's basic features. We will look first at the contact list, where your contacts are displayed, and then at the Chat window, where you carry out a conversation.
La conversación es importante.	Conversation is important.
Sami terminó la conversación.	Sami ended the conversation.
Sami concluyó la conversación.	Sami ended the conversation.
parecía seguirle la conversación,	It seemed to be following the conversation.
La ventana de conversación	The Chat View
Cerrar la conversación DCC	Close DCC Chat
Mostrar la conversación anterior	Show Backlog
ID de la conversación	Conversation ID
Distorsión de la conversación	Distorting the conversation
Esto me da fuerzas para continuar.	This gives me the strength to go on.
Simplemente presione Comenzar juego para continuar.	Just press Start Game to continue.
Esperemos que consigan financiamiento para continuar.	Hopefully they will get sufficient funding to continue.
La policía tiene pocas pistas para continuar en este caso.	The police have few clues to go on in this case.
La fiesta va a continuar para exaltar a su héroe.	The party will continue to exalt their hero.
Limpiar la puntuación para este hoyo y continuar al siguiente	Clear score for this hole and proceed to the next hole
Continuar la temporización	Continue timing
Continuar la composición	Resume Compositing
Continuar la operación	Continue operation
Continuar la importación?	Continue Import?
No participé en la conversación.	I didn't take part in the conversation.
Sus estornudos interrumpieron la conversación.	Our conversation was interrupted by his sneezes.
No estaba siguiendo la conversación.	I wasn't following the conversation.
No participé en la conversación.	I didn't participate in the conversation.
Dieron cabo a la conversación.	They put an end to the conversation.
Costaba trabajo mantener la conversación.	It was difficult to keep up the conversation.
Mostrar toda la conversación expandida	Show whole thread on expanding
Para invitar a otros a una conversación, arrástrelo desde la lista de contactos a la ventana de charla, o utilice Conversación Invitar lt nombre de contactogt .	To invite others into a chat, drag them from the Contact List into the chat window, or use Chat Invite lt contact namegt .
Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.	I was too tired to go on working.
No veo razón para continuar esta discusión.	I see no reason to continue this discussion.
Conversación anterior	Backlog
Configurar conversación	Configure Chat
Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas.	The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
Para la comparación y fusión de directorios puede continuar leyendo aquí.	For directory comparison and merge you can continue to read here.
Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose.	Stop monitoring the process and allow the process to resume running.

Búsquedas relacionadas : Continuar La Conversación - Para Continuar - Para Continuar - Para Continuar La Gestión - Planificar Para Continuar - Necesaria Para Continuar - Para Continuar Con - Aprobación Para Continuar - Comprometidos Para Continuar - Fracaso Para Continuar - Confianza Para Continuar - Presione Para Continuar - Pulse Para Continuar - Listo Para Continuar

Display this page in English