Traducción de "para compatibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombres compatibles | Compatible Names |
| y eran compatibles. | They were from Texas. |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
| No son biológicamente compatibles. | They're not biologically compatible. |
| Predeterminados genéricos compatibles con Hayes | Generic Hayes compatible defaults. |
| Conectar a servidores compatibles krdc | Connecting krdc to compatible servers |
| Intercambiar nombres compatibles de invitaciones | Exchange compatible invitations naming |
| Puertos compatibles de 16 bits | 16 bit legacy interface ports |
| Intercambiar nombres compatibles de invitaciones | Exchange compatible invitation naming |
| Crear nombres compatibles con FAT32 | Create FAT32 compatible filenames |
| Los paquetes no son compatibles | Packages are not compatible |
| Serán compatibles con el mercado interior | The following shall be compatible with the internal market |
| Nombres de invitaciones compatibles con Exchange | Exchange compatible invitations naming |
| Podrán considerarse compatibles con el mercado interior | The following may be considered to be compatible with the internal market |
| Emplear nombres de archivo compatibles con FAT32 | Use FAT32 compatible Filenames |
| fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible . | These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Comentarios de respuesta a invitación compatibles con Outlook | Outlook compatible invitation reply comments |
| Estos protocolos, similares en el concepto, no son compatibles. | The protocols, while similar in concept, are not compatible. |
| Comentarios de respuesta a una invitación compatibles con Outlook | Outlook compatible invitation reply comments |
| No se han encontrado cuentas compatibles en este banco. | No suitable accounts were found at this bank. |
| En consecuencia , el Eurosistema ha elaborado criterios para infraestructuras que les exigen que sean compatibles con otros CSM . | The Eurosystem has therefore developed criteria for 2 The Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market is also covered in Chapter 3 . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| Códigos de resultado compatibles con el módem Hayes Smartmodem 300 | Hayes Smartmodem 300 compatible result codes |
| Embajador de Fedora, responsable de la promoción, pruebas y depuración también encargado de los paquetes para distribuciones compatibles con Fedora | Fedora ambassador responsible for promotion, testing and debugging also a package maintainer for Fedora compatible distributions |
| y acordaron que sus nuevos vehiculos serían flex fuel compatibles, bien? | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
| serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución. | shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. |
| Para mantener dicho estímulo , es imprescindible que las expectativas de inflación permanezcan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | For this support to continue , it is of the essence that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . |
| Bowen piensa que los valores musulmanes y el laicismo francés podrían ser compatibles. | Mr Bowen thinks that Muslim values and French secularism could be compatible. |
| Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión. | They shall be notified to the Commission. |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Dispositivos compatibles con Video4Linux. También se permiten las funciones extendidas de la webcam Philips. | Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. |
| Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario. | In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers. |
| Puede por tanto considerarse que los dos regímenes son compatibles y no requieren modificaciones. | As things currently stand, therefore, the two regimes are compatible and do not require amendment. |
| Algunos de los países candidatos habrán de adaptar sus regímenes cambiarios para hacerlos compatibles con el MTC II , antes de poder participar en el mismo . | Some accession countries will need to adjust their exchange rate regimes to make them compatible with ERM II , before they can participate in this arrangement . |
| Encontramos cinco los cinco más compatibles, los cuales llamamos los cinco pilares de la moralidad. | We found five five best matches, which we call the five foundations of morality. |
| Los usuarios de ordenadores de mano compatibles con Palm, tienen los formatos Palm doc y iSilo. | Note |
| Pero no requeriría reducción salarial ni una deflación de precios significativa un crecimiento anual del 1,7 para los salarios y del 2 para la productividad serían compatibles con una inflación cercana a cero. | But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero. |
| Asimismo , el Consejo de la UE determina si son compatibles con las Orientaciones generales de política económica . | Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . |
| Los RCC no basados en el euro no son compatibles con la participación en el MTC II . | CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . |
| fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles | promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods |
| Asegúrese de que las versiones del libro de fechas del canal de kpilot y korganizer son compatibles. | Make sure the versions of the kpilot datebook conduit and korganizer are compatible. |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| El gobierno ruso esencialmente provocó a Georgia para que atacara primero y luego pergeñó una justificación destinada a mostrar que sus acciones eran compatibles con el derecho internacional. | The Russian government essentially provoked Georgia into attacking first and then crafted an elaborate justification aimed at rendering its actions compatible with international law. |
| elaborar las orientaciones de política económica referentes a dichos Estados, velando por que sean compatibles con las adoptadas para el conjunto de la Unión, y garantizar su vigilancia. | to set out economic policy guidelines for them, while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance. |
| Para poder proceder, se debe dividir el conjunto de mundos posibles entre aquellos que son compatibles con el conocimiento de un agente, y aquellos que no lo son. | In order to do this, we must divide the set of possible worlds between those that are compatible with an agent's knowledge, and those that are not. |
Búsquedas relacionadas : Compatibles Para Su Uso - Son Compatibles - Hacer Compatibles - Productos Compatibles - Procesos Compatibles - Navegadores Compatibles - Componentes Compatibles - Así Compatibles - Productos Compatibles - Materiales Compatibles - Operaciones Compatibles - Datos Compatibles - Modelos Compatibles - Son Compatibles
