Los telecos, villanos del cambio climático, usan la energía para alimentar la red de telecomunicaciones, calentar y enfriar edificios, proteger equipos y para el transporte.	As villains of climate change, Telco s use energy to power the Telecoms Network, to heat and cool buildings, to protect equipment and for transport.
Así que diseñamos toda la isla como un ecosistema independiente, utilizando el viento para hacer funcionar las plantas desalinizadoras, y las propiedades térmicas del agua para calentar y enfriar los edificios.	So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings.
Podrías calentar este plato?	Could you heat this dish?
Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.	I like to do a few exercises to loosen up before I run.
Calentar el agua no cambia su composición química.	Heating water does not change its chemical composition.
La luz del sol puede calentar el agua.	Sunlight can heat water.
Con el tiempo, esto va a calentar el planeta.	Now over time, this is actually going to heat up the planet.
Los edificios parecían altos demonios listos para devorarme.	The buildings seemed like tall demons ready to devour me.
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.	Left outside the freezer, the juice will get warm.
Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia.	People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia.
Durante su vida siempre tuvo que calentar agua con leña, y lavar la ropa a mano para siete hijos.	Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
No me gustan los edificios bonitos, construidos para regímenes totalitarios,	I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.
Podrían enviarse robots como este a edificios derrumbados para evaluar los daños luego de desastres naturales o a edificios radiactivos para medir el nivel de radiación.	So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.
no me preocuparé por el hecho que está prohibido calentar esta solución.	I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
Está entre edificios.	It's between buildings.
Inspeccionamos edificios gubernamentales.	We inspected government buildings.
La búsqueda de leña para calentar los hogares está amenazando la sostenibilidad de la vida en las alturas de Tayikistán.	The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan.
Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.	It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
Hoy usamos un solo insumo, el petróleo, para calentar hogares, propulsar autos, y construir los materiales que vemos a nuestro alrededor.	Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.
Y quiero usar la energía que provenga de esos invernaderos y de la fermentación de cultivos para calentar nuestras áreas residenciales.	And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas.
En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa.	In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house.
Altura de los edificios laterales	Height of the wing buildings
Superficie de los edificios laterales	Floor area of the wing buildings
Los dos edificios se quemaron.	Both buildings burned down.
Roma tiene muchos edificios antiguos.	Rome has a lot of ancient buildings.
Mil edificios están en ruinas.	One thousand buildings lay in ruins.
No me gustan los edificios.	I don't like buildings.
Los edificios tienen varios pisos.	Buildings have several floors.
Le gustan los edificios abandonados.	He likes abandoned buildings.
Tenemos que hacer buenos edificios.	We have to do good buildings.
Colocamos las áreas de edificios.	We lay out the building areas.
Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global.	Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming.
Hay muchos edificios modernos por acá.	There are many modern buildings around here.
Hay bastantes edificios modernos por acá.	There are many modern buildings around here.
Los edificios aquí tienen múltiples pisos.	The buildings here are multi story.
Filmando a los edificios mientras temblaban.	They were taking videos of buildings shaking.
Edificios Balmes 107 109, Barcelona (1922).	Buildings Balmes 107 109 , Barcelona (1922).
Se trata de dos edificios en los que están restringidas las visitas, especialmente para periodistas.	There are two buildings in which visits are restricted, especially for journalists.
19 miembros de Al Queda tramando para estrellar aviones en edificios, sí es una conspiración.	Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
Sí, salta de los edificios. Es... por desgracia, este funciona más o menos para difusión.	Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
El interior de dichos edificios sigue siendo altamente radiactivo y letal para los seres humanos.	The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter.
Servicios a edificios y actividades de jardinería	Combined facilities support activities EN
En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.	There are many famous old buildings in Kyoto.
Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.	Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
No debes correr en los edificios escolares.	You must not run in the school buildings.

Búsquedas relacionadas : Para Calentar - Rejilla Para Calentar - Listos Para Calentar - Instrucciones Para Calentar - Calentar - Calentar - Accesorios Para Edificios - Calentar Juego - Calentar Al - Calentar Agua - Calentar Almohadillas

Display this page in English