Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .	Such hearings generally take place each quarter .
Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre )	third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )	fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .	Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
NOTA Modificación de la fecha de publicación al inicio de cada trimestre Como se sabe , el estado financiero del Eurosistema se revaloriza al final de cada trimestre y las consecuencias de esa revalorización aparecen señaladas en el primer estado que se publica al inicio del trimestre siguiente .	NOTE Change in publication day at the start of a quarter Readers of this press release will be aware that the Financial Statement of the Eurosystem is published on a revalued basis as at the end of each quarter , with the revaluation effects highlighted in the first statement after the start of the next quarter .
2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( )	fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )
2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )	fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre )	second quarter 2005 fourth quarter 2005
2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 11.12.2002	11.12.2002 EN
Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003	From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004
2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 y 16 2003 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )	fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005
El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año.	The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results.
2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )	fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005
Este trimestre	Current quarter
Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003	From fourth quarter 1997 to first quarter 2003
Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003	From fourth quarter 1997 to first quarter 2004
Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre .	From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information .
En el ultimo trimestre del 2003 se publicará información detallada sobre el contenido de cada categoría de liquidez .	Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 .
NOTA Cambio de la fecha de publicación al inicio de cada trimestre Según se anunció la semana pasada , el BCE ha decidido cambiar al miércoles la fecha de publicación del primer estado financiero de la semana siguiente al final de cada trimestre .	3 NOTE Change in publication day at the start of a quarter As announced last week , the ECB has decided to change the day for publication of the first weekly financial statement after the end of a quarter to a Wednesday .
Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.	The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
2003 ( 4º trimestre )	fourth quarter 2003
2005 ( 4º trimestre ) ( )	fourth quarter 2005 ( )
2005 ( 4º trimestre )	fourth quarter 2005
2004 ( 4º trimestre )	fourth quarter 2004
2005 ( 2º trimestre )	second quarter 2005
2005 ( 2o trimestre )	second quarter 2005
2005 ( 4o trimestre )	fourth quarter 2005
El trimestre pasado	Last quarter
El próximo trimestre	Next quarter
durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación .	during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .
Los Estados miembros deberán facilitar los datos retrospectivos del periodo comprendido entre el primer trimestre de 2000 y el cuarto trimestre de 2008 para cada una de las secciones B a N de la NACE rev. 2 y para las categorías de coste laboral contempladas en el artículo 4 , apartado 1 .	Back data from the first quarter of 2000 to the fourth quarter of 2008 shall be made available by the Member States . The back data shall be provided for each of the NACE Rev. 2 sections B to N and for the labour cost items mentioned in article 4 ( 1 ) .
( j ) Cuarto trimestre 1997 .	( j ) 1997 Q4 .
Pronóstico del Próximo Trimestre	Forecast Next Quarter
Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) .	Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) .
Al parcelar esa información para ayudar a los anunciantes a llegar a nosotros, con o sin nuestro consentimiento, Google gana más de 10 mil millones cada trimestre , escribe Seife.	By parceling out that information to help advertisers target you, with or without your consent, Google makes more than 10 billion every quarter, Seife writes.
Además , por razones operativas , es más apropiado distribuir los ingresos del Banco Central Europeo ( BCE ) por billetes en euros en circulación una vez por cada ejercicio que hacerlo cada trimestre .	Furthermore , for operational reasons , it is more appropriate to distribute the income of the European Central Bank ( ECB ) on euro banknotes in circulation only once for each financial year , instead of each quarter .
Esta primera transmisión incluirá datos retrospectivos para los periodos del primer trimestre de 1999 .	This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 .
Depósitos de SNF y ESFP en no residentes 2005 ( 4º trimestre ) salvo columna C 2005 ( 3er trimestre )	Deposits of NFS and ICPF with non residents
Los datos del primer trimestre de 2001 en adelante se elaborarán con arreglo a las normas siguientes ( a ) Los datos trimestrales se basarán cuanto sea posible en información directa de las fuentes básicas , con objeto de minimizar , para cada trimestre , las diferencias entre las primeras estimaciones y las cifras definitivas .	Quarterly data relating to the first quarter of 2001 onwards shall be compiled according to the following rules ( a ) Quarterly data shall be based as much as possible on direct information from basic sources , with the objective of minimising , for each quarter , differences between the first estimates and the final figures
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2003 Información sobre las estadísticas de OIF	DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period Q1 2003 Q4 2003 Reporting of other financial intermediaries statistics
para cada	for every
En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior.	The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter.

Búsquedas relacionadas : En Cada Trimestre - Cada Trimestre Calendario - Una Vez Cada Trimestre - Para El Trimestre - Trimestre - Trimestre A Trimestre - Para Cada - Trimestre A Trimestre Subida - Placa Trimestre - Vidrio Trimestre - Trimestre Anterior - Por Trimestre - Trimestre Financiero

Display this page in English