Traducción de "panorama de las amenazas actuales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicho de otro modo, no se pueden ocultar las actuales amenazas en aumento. | In other words, today's mounting threats cannot be covered up. |
| Políticas actuales Las actuales políticas fiscales de la zona del euro presentan un panorama dispar en cuanto a las medidas orientadas hacia una mayor sostenibilidad . | Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability . |
| Después identificamos las amenazas. | We looked at the threats to these places. |
| Los ultranacionalistas y la cultura punk antifa han tenido un papel sorprendente en el modelado de la política y el panorama mediático actuales en Rusia. | Ultra nationalist and antifa punk culture has had a surprising role in shaping the current Russian political and media landscape. |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| 8. Reconocemos que los acontecimientos y las circunstancias actuales exigen que lleguemos rápidamente a un consenso sobre las amenazas y los desafíos mayores. Nos comprometemos a plasmar ese consenso en medidas concretas, especialmente para hacer frente a las causas fundamentales de esas amenazas y desafíos con resolución y determinación. | 8. We recognize that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges with resolve and determination. |
| Definición de las predefiniciones actuales | Current Preset Definition |
| Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Crear un panorama | Create Panorama |
| No respondo bien a las amenazas. | I don't respond well to threats. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Guarda las opciones actuales. | Save your current settings. |
| El panorama que se desprende de las proyecciones incluye una serie de riesgos . | The picture emerging from the projections contains a number of risks . |
| A diferencia de las inmediatas amenazas militares de esa época, los desafíos actuales como el cambio climático, la seguridad informática y la salud mundial solo pueden ser enfrentados con un compromiso estratégico. | Unlike the immediate military threats back then, today s challenges such as climate change, cyber security, and global health can be addressed only through collaborative strategic engagement. |
| El panorama era negativo. | The outlook was negative. |
| Este es el panorama. | This is the picture. |
| 62 8. Panorama general de las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con el cambio climático | 62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change |
| Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas. | The current aid structures are inadequate. |
| Suspendiendo las tareas actuales antes de llamar. | Suspending current tasks before calling. |
| Sólo para las sesiones actuales | Current Sessions Only |
| (Aplausos) en las circunstancias actuales. | level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances. |
| El panorama político de Europa está cambiando. | Europe s political landscape is changing. |
| Ellos admiraban el adorable panorama. | They admired the lovely scenery. |
| es mirar el panorama completo. | It's taking a big picture. |
| la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . |
| He intentado, hasta donde he sido capaz, esbozar un panorama completo y, sobre todo, significativo, un panorama que respon diera a las exigencias del Parlamento. | The role of the rapporterus who must be involved right from the very beginning and be given information from the Commission, and the role of the European Parliament these are other elements. |
| Las luces rosas de la Torre de Tokio y el eclipse crean un hermoso panorama. | The pink lights of the Tokyo Tower and the eclipse make a beautiful sight. |
| Cuáles son entonces las opciones actuales de Egipto? | So what options does Egypt now have? |
| Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| Luego se dan más detalles sobre las amenazas de los policías. | Later in the podcast, more details were provided about the police's use of threats. |
| Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . | Saves the current settings to become the default for kbackgammon . |
| La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales ofrecen un panorama muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . |
| De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo. | Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex. |
| El panorama político estaba profundamente fragmentado. | The political landscape was deeply fragmented. |
| En Europa, vemos un panorama diferente. | In Europe, we see a different pattern. |
| Cómo encaja Europa en ese panorama? | Where does Europe fit into this picture? |
| El panorama más desolador del mundo | The bleakest outlook in the world |
| Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. | And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. |
| Muestra las versiones actuales de las bibliotecas Qt , kde y kalarm . | Shows the running versions of the Qt library, kde and kalarm . |
| Inicia la conversión de las imágenes Raw utilizando las preferencias actuales | Start converting the RAW images using current settings. |
| Selecciona el usuario para las sesiones de entrenamiento actuales. | Choose the user for the current training sessions. |
Búsquedas relacionadas : Panorama De Las Amenazas - Panorama De Las Amenazas De Seguridad - Panorama De Amenazas En Evolución - Gestionar Las Amenazas - Identificar Las Amenazas - Contrarrestar Las Amenazas - Las Principales Amenazas - Evita Las Amenazas - Considerar Las Amenazas - Las Inversiones Actuales - Las Tecnologías Actuales - Las Pruebas Actuales - Las Necesidades Actuales - Las Técnicas Actuales
