Traducción de "panel de solución de controversias" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solución de controversias | Settlement of disputes |
| Solución de controversias 1 . | Dispute resolution 1 . |
| IV. Solución de controversias | IV. Settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Pacific settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Peaceful settlement of disputes |
| Artículo M2 10 Solución de controversias 1 . | Article M2 10 Dispute resolution 1 . |
| 57 26. Prevención y solución pacífica de controversias | 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes |
| Destacando la importancia de un sistema de alerta temprana para prevenir las controversias y subrayando la necesidad de promover la solución pacífica de las controversias, | Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes, |
| a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable | (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State |
| 4. No se aplicará el párrafo 3 si el Estado responsable no aplica de buena fe los procedimientos de solución de controversias. | 4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith. |
| Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de las controversias que surgen en el contexto de las relaciones comerciales internacionales, | Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations, |
| Arreglo de controversias | Settlement of disputes |
| Artículo 21 Resolución de controversias 1 . | Article 21 Dispute resolution 1 . |
| Panel de navegación | Navigation Panel |
| Panel de Propiedades | Properties pane |
| Panel de control | Control Panel |
| Panel de información | Information Panel |
| Panel de bienvenidaComment | welcome Panel |
| Panel de tareasQShortcut | Task Panel |
| 11. Rinde igualmente homenaje a la importante función que de larga data cumple la Corte Internacional de Justicia respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 11. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| 19. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 19. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| 24. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 24. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| 25. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 25. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El panel de navegación | The Navigation Panel |
| El panel de contenidos | The Contents pane |
| El panel de kde . | The kde panel |
| El panel de kde | kde Panel |
| Panel de control INDI | INDI Control Panel |
| El panel de control | The Control Panel |
| El panel de plegado | The Folding Pane |
| Panel Barra de herramientas | Panel Toolbar |
| Panel de navegación extendido | Extended Sidebar |
| Configurar panel de navegación | Configure Sidebar |
| Texto de panel informativo | Info Box Text |
| Mostrar panel de ubicación | Show Location Box |
| Panel de control de iconos | Icons Control Panel Module |
| Panel de navegación de web | Web Sidebar |
| Panel de control de INDI | INDI Control Panel |
| Extensión de panel de kdetvComment | kdetv Panel Extension |
| 10. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar desde hace largo tiempo | 10. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| Los Estados miembros se comprometen a no someter las controversias relativas a la interpretación o aplicación de la Constitución a un procedimiento de solución distinto de los establecidos en la misma.3. | Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Constitution to any method of settlement other than those provided for therein.3. |
| e) Menos controversias en materia de comercio internacional. | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| La gira tuvo su propio conjunto de controversias. | The tour had its own set of controversies. |
| 30. Rinde homenaje asimismo a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 30. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
Búsquedas relacionadas : Solución De Controversias - Solución De Controversias - Solución De Controversias - Solución Alternativa De Controversias - Solución De Controversias Internacionales - Solución Internacional De Controversias - Régimen De Solución De Controversias - Los Procedimientos De Solución De Controversias - Caso De Controversias - Sedimentación De Controversias - Valor De Controversias - Derecho De Controversias - Controversias De Derecho - Controversias Acerca
