Traducción de "pandilla callejera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata simplemente de innovación callejera. | This is just street up innovation. |
| Tomás parece ser miembro de una pandilla. | Tom seems to be a member of a gang. |
| Es como un juego con pandilla , afirma Kriegler. | It's like playing in a band, says Kriegler. |
| La pandilla estableció su sede en un edificio abandonado. | The gang established their base at an abandoned building. |
| Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla. | Tom is the tallest boy in our group. |
| De hecho, los consideran como una pandilla de charlatanes. | In fact they considers brokers to be a gang of charlatans. |
| El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera. | The boy lost his ear in a street fight. |
| El extraño retó a Tom a una pelea callejera. | The stranger challenged Tom to a streetfight. |
| Pensamos en una pandilla de catetos, entre comillas, con pistolas. | We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns. |
| Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla. | Tom was killed by his own gang members. |
| 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' compartido por slinkachu. | 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' shared by slinkachu. |
| Quiero saber dónde situarles. Pienso que son una pandilla de insociables. | Then I should like to know where they stand. |
| Para mí, fue una pelea callejera de un año de duración. | For me, it was a yearlong street fight. |
| lina22980 en Adén tuitea hay una guerra callejera ahora en Adén. | Yemeni blogger and activist Afrah Nasser tweeted that the current situation in Aden is a bloody street war with several causalities. . lina22980 in Aden tweets a street war now in Aden. |
| Eso es todo. Esas son las cuatro funciones de la arborización callejera. | And that's it. Those are the four jobs of the street trees. |
| Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies | For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. |
| Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies | For dogs have compassed me the assembly of the wicked have inclosed me they pierced my hands and my feet. |
| Las fechas de 2016 para la mayor fiesta callejera del mundo son el 8 y el 9 de frebrero. | The 2016 dates for the greatest street party in the world are February 8 and 9. |
| Una de las piezas que atrajo considerable atención este año llevaba como título 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' del artista inglés Slinkachu. | One of the pieces that attracted significant attention this year was titled 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' by the English artist Slinkachu. |
| Después de la formación, un líder rehabilitado de la pandilla solicitó una sesión de restitución extra para los alumnos de una escuela vocacional en Zinder. | After our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in Zinder. |
| Y en ocasiones llegan adolescentes que prometen que no se unirán a una pandilla y que no robarán si les compro una suscripción a una revista. | And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them. |
| Eso es lo que se puede lograr cuando se domina al miedo no solo frente a ametralladoras, sino también frente a una lucha callejera a cuchillo. | So that's what the mastery of fear can do not only faced with machine guns, but if you meet a knife fight in the street. |
| KBS Por primera vez, una demostración y una obra callejera en un colegio rural algo insólito para contar a sus padres por qué la alfabetización es importante. | KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. |
| Apelar a la movilización callejera y a la intervención del ejército para deponer a un líder electo que cuenta con apoyo de las bases difícilmente puede traer algo bueno. | Reliance on street mobilization and army intervention to bring down an elected leader who has support on the ground is unlikely to lead to a positive outcome. |
| Pero cuando el sistema judicial encarceló a su madre por cuatro décadas, también sentenció a Oscar a limitadas oportunidades educativas, extremo sufrimiento psicológico y poco escape de la violencia callejera. | But when the judicial system imprisoned his mother for four decades, they also sentenced Oscar to limited educational opportunities, extreme psychological distress, and little escape from street violence. |
| cuando yo cure a Israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de Efraín y las maldades de Samaria porque obran con engaño. Mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera | When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside. |
| cuando yo cure a Israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de Efraín y las maldades de Samaria porque obran con engaño. Mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera | When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria for they commit falsehood and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without. |
| En Nigeria, la milicia islámica Boko Haram una glorificada pandilla de criminales trae deshonra a la imagen del Profeta, ya que en su nombre secuestraron a más de 200 niñas estudiantes para venderlas o utilizarlas como esclavas sexuales. | In Nigeria, the Islamic militia Boko Haram a glorified gang of criminals brings disgrace on the Prophet, in the name of whom they abducted more than 200 schoolgirls to sell or use as sex slaves. |
| En 2004 Ronnie Wood se unió a Rod Stewart en el escenario en varias actuaciones incluyendo el Madison Square Garden, Hollywood Bowl, Royal Albert Hall y una actuación callejera en Londres que reunió a más de 80.000 personas. | In August 2004 Wood and McLagan joined Stewart at the Hollywood Bowl Wood also appeared at several other of Stewart's 2004 gigs, including New York's Madison Square Garden, the Royal Albert Hall and a street performance in London for an audience of 80,000. |
| Hay un libro fantástico de un amigo mío llamado Lee Siegel que enseña religión, de hecho, en la Universidad de Hawaii, y es un mago experto, y un experto sobre la magia callejera de la India, que es el tema del libro, Red de Magia | This is a lovely book by a friend of mine named Lee Siegel, who's a professor of religion, actually, at the University of Hawaii, and he's an expert magician, and an expert on the street magic of India, which is what this book is about, Net of Magic. |
| Aftab Nizamani, un oficial de policía de alto rango, declaró que Talha estaba involucrado en el reciente asesinato de tres miembros del Partido del Pueblo Pakistaní (PPP) y era un miembro destacado de la pandilla de Uzair Baloch, que hace poco había tenido un enfrentamiento con el PPP. | Aftab Nizamani, a senior police officer, claimed that Talha was involved in the recent murder of three members of the political party Pakistan Peoples Party (PPP), and was a prominent member of Uzair Baloch's gang, which recently had a falling out with the PPP. |
| La comida une a las personas más allá de países, culturas e idiomas, y en nuestra cobertura especial Por amor a la comida profundizamos en la cocina del mundo, como el suceso de chefs indios en YouTube y una guía sobre la comida callejera de Corea del sur. | Food unites people across countries, culture and languages, and our special coverage For the Love of Food delved into the world's cuisine, such as Indian chefs finding success on YouTube and a guide to South Korea's street food. |
| En este caso, en vez de tirar goma de mascar, o Doritos o lo que sea tengas en el bolsillo al los peces Hay un espacio de agua en Islandia con el que estuve trabajando que está en el medio de la ciudad, y la mayor cantidad de contaminantes en él no es la contaminación callejera, es en realidad pan blanco de gente que alimenta a los peces y a las aves. | In this case, instead of throwing chewing gum, or Doritos or whatever you have in your pocket at the fish There's a body of water in Iceland that I've been dealing with that's in the middle of the city, and the largest pollution burden on it is not the roadborne pollution, it's actually white bread from people feeding the fish and the birds. |
Búsquedas relacionadas : Violencia Callejera - Fiesta Callejera - Pelea Callejera - Publicidad Callejera - Pelea Callejera - Carrera Callejera - Persona Callejera - Protesta Callejera - Batalla Callejera - Pelea Callejera - Actuación Callejera - Pandilla De Cuatro
