Traducción de "palma de la mano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conoce la zona como la palma de su mano. | He knows the area like the back of his hand. |
| Conozco esta zona como la palma de mi mano. | I know this area like the back of my hand. |
| Conozco este lugar como la palma de mi mano. | I know this place like the back of my hand. |
| No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano. | Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. |
| Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda | The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand |
| Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda | And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand |
| Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| Serás corona de esplendor en la mano de Jehovah, y diadema real en la palma de tu Dios | You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God. |
| Serás corona de esplendor en la mano de Jehovah, y diadema real en la palma de tu Dios | Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God. |
| y con un dedo de su mano derecha el sacerdote rociará del aceite que tiene en la palma de su mano izquierda siete veces delante de Jehovah | and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh. |
| y con un dedo de su mano derecha el sacerdote rociará del aceite que tiene en la palma de su mano izquierda siete veces delante de Jehovah | And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD |
| Aquí tenemos un trozo de carne, de alrededor de un kilo y medio, que se puede sostener en la palma de la mano. | Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. |
| De la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda | The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| De la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda | And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand |
| María tiene un corte en la palma de la mano. Dicen que se lo hizo al cortar patatas, pero yo no me lo creo. | Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that. |
| Luego el sacerdote mojará un dedo de su mano derecha en el aceite que tiene en la palma de su mano izquierda, y rociará el aceite con su dedo siete veces delante de Jehovah | The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh. |
| Luego el sacerdote mojará un dedo de su mano derecha en el aceite que tiene en la palma de su mano izquierda, y rociará el aceite con su dedo siete veces delante de Jehovah | And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD |
| Fruta de la palma en Jambi, Indonesia. | Oil palm fruits in Jambi, Indonesia. |
| Dado que la sensación de cosquillas en la palma de la mano va y viene, se necesita un número mayor de sujetos con este desempeño para que sea significativo. | Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. |
| Fernando Manuel Fernández Martín (Santa Cruz de La Palma, La Palma, 29 de mayo de 1943) es un médico y político español. | Fernando Fernández Martín (born on 29 May 1943 in Santa Cruz de La Palma, Tenerife)is a Spanish politician who was the president of the Canary Islands between 1987 and 1989. |
| A Tom le leyeron la palma. | Tom had his palm read. |
| Palma de MallorcaCity in Spain | Palma de Mallorca |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| Mejorando el aceite de palma | Doing palm better |
| Empezamos aquí, la palma hacia abajo, pueden seguirme. | I start here, palm down, you can follow. |
| Todo este aceite de palma es bueno | All the palm oil going there is good. |
| Niño con Palma , 1946, Hdad. | Niño con Palma , 1946, Hdad. |
| Estas compañías poseen un gran porcentaje de la industria de palma, afirma. | These guys are a huge share of the palm industry, he says. |
| Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma. | And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. |
| La palma está ahora protegida en la naturaleza por la ley de la Florida. | The palm is now protected in the wild by Florida law. |
| Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma. | The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says. |
| También fue la protagonista principal de la película Femme Fatale (2002) de Brian De Palma. | She had her first leading role in Brian De Palma's Femme Fatale (2002). |
| Y voy a pintar los sistemas solares en las palmas de sus manos, para que tenga que aprender todo el universo antes que pueda decir, Oh, conozco eso como la palma de mi mano . | And I'm going to paint solar systems on the backs of her hands so she has to learn the entire universe before she can say, Oh, I know that like the back of my hand. |
| En la actualidad no hay grandes alternativas al aceite de palma. Rhett Butler | There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler |
| La palma va a suplir casi el 60 por ciento de esa demanda. | Palm will supply nearly 60 percent of that demand. |
| Hace tres años, conocí a John Hanke, quien es el líder de Google Earth, Y le conté lo mucho que amaba tener el mundo en la palma de mi mano y explorarlo de manera directa. | Three years ago, I met John Hanke, who's the head of Google Earth, and I told him how much I loved being able to hold the world in my hands and go exploring vicariously. |
| Deckenia nobilis, o palma deckenia, es una especie de palmera de la familia Arecaceae. | Deckenia nobilis, cabbage palm or millionaire's salad, is a species of flowering plant in the Arecaceae family. |
| Puede silenciar la cuerda con su dedo o con la palma silenciosamente. | He can just mute the string with his finger or palm silently |
| La Mesa Redonda sobre Aceite de Palma Sostenible empezó hace 10 años a certificar el aceite de palma que cumplía los estándares medioambientales, pero muchos de sus miembros continuaron talando bosques. | The Roundtable on Sustainable Palm Oil started certifying palm oil that met environmental standards 10 years ago, but many of its members continued to cut down forests. |
| Una mejor solución inmediata, dice Butler, es limpiar la industria del aceite de palma. | A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry. |
| Como comida principal se lleva la palma la pasta y le sigue de cerca la carne de ave. | As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry. |
| Porque Cargill controla del 20 al 25 del aceite de palma. | Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil. |
| Las soluciones a los problemas medioambientales planteados por la producción de palma son complejas, en parte por la ubicuidad del aceite de palma, pero también porque las alternativas carecen de muchos de los beneficios de este versátil aceite. | Solutions to the environmental problems posed by palm production are complicated, partly because palm oil s ubiquity, but also because alternatives lack many of the benefits of the versatile oil. |
| En Madrid, el 27 de junio, hemos retomado las conclusiones de Palma. | The Commission said 'oh, never again, what we proposed hasn't been accepted. |
| La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite. | The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. |
Búsquedas relacionadas : Palma De La Mano - En La Palma De Su Mano - De La Palma - De Palma - Ganar La Palma - Lleva La Palma - En La Palma - Botón De La Palma - Impresión De La Palma - Apretón De La Palma - Fruto De La Palma - Cojín De La Palma - Ancho De La Palma
