Traducción de "pais del domicilio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Domicilio - traducción : País - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

donde xx ha de ser susituido por el código del pais.
where xx has to be substituted by the country code.
Encontraste su domicilio?
Did you find his address?
Encontraste su domicilio?
Did you find her address?
GiveIndia es para todo un pais.
GiveIndia is for a whole country.
Este pais tiene un clima áspero.
This country has a harsh climate.
Este pais tiene un clima desapacible.
This country has a harsh climate.
Por qué ignoran ustedes ese pais?
I should like to hear from the Commission how this request could be satisfied.
Como informa el periódico uruguayo El Pais
As Uruguayan newspaper El Pais reports
Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.
I work delivering pizzas.
Me puedes decir tu domicilio actual?
Could you tell me your present address?
Él abandonará pronto el domicilio familiar.
He leaves the parental roof soon.
Avise usted si cambia de domicilio.
Let us know if you change your residence.
Una de ellas, Lima Sahar, es una Pasthun de Kandahar, una parte muy conservadora del pais.
One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.
Cuál es tu número telefónico de domicilio?
What's your home phone number?
Dirección de domicilio de Post Office Box
Home Address Post Office Box
La periodista sudafricana Nomsa Maseko dirigió su tuit a los sudafricanos y los líderes políticos del pais
South African journalist Nomsa Maseko addresed her tweet to South Africans and the country's political leaders
El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro.
The Bank shall have an address for service in each Member State.
La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos.
People watch it all over the country also in public places.
Las posibles modificaciones de 10s formatos de datos tambien necesitan discutirse en cada pais dentro del mercado interbancario respectivo .
Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country .
La unidad, estabilidad y progreso de nuestro querido pais es más importante que nada...
The unity, stability and progress of our dear country is more important than anything else....
Después del asesinato del presidente Sidónio Pais, António Granjo se rebeló contra la Monarquía del Norte en 1919, y el intento de instauración de un régimen real.
After President Sidónio Pais was shot dead, Granjo took action against the Monarchy of the North , an attempt to restore a royalist regime in the north of Portugal, in 1919.
Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3.
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.
Todo ciudadano soviético hubiera tenido un pasaporte interno (no válido para viajes fuera del pais) desde los años 30, tal vez antes.
Any Soviet Citizen would have had an internal passport (not valid for travel outside the country) since the 1930s if not earlier.
Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio.
Please include a self addressed, stamped envelope with your submission.
( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol.
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.
iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa )
( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant )
Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio .
and 14 in flight magazines featured the print adverts .
Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .
En contraposicion , la mayoria de las normas tendra que ser definida a nivel nacional , mediante la cooperacion entre el banco central y el sistema bancario del pais .
In contrast , most rules will have to be defined at the national level , in co operation between the central bank and the country 's banking system .
Dado que se conoce el nombre del expedidor, cabe creer, a falta de otras precisiones, que la recaudación se opera en su domicilio.
As the name of the consignor is known, it must be assumed in the absence of provisions to the contrary that the duties are collected from him.
Dicha iniciativa ha despertado un gran interés entre las diversas organizaciones voluntarias de mi pais que trabajan con los impedidos.
But the Commission did indicate that farmers in peripheral or disadvantaged regions would be compensated for any drop in income as a result of the GATT round.
La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios.
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.
Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio.
The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit.
Yo represento una zona de la Comu nidad, Leicester, donde el trabajo a domicilio está especialmente extendida.
I represent an area of the Community, Leicester, where out work or homework is particularly prevalent.
Esto supone que las sucursales en la zona del euro de entidades que no tengan domicilio legal en dicha zona también estarán sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .
Como presa, yo me he visto obligada a centrarme en lo que es esencial para mí mis creencias políticas y mi pais.
As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country.
Yo nací en mil novecientos se me olvida, y vine a este pais con ellos en las secuelas de la revolución cubana.
I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution.
En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica.
In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith.
El 5 de febrero, el Consejo del Estado turco, la más alta corte administrativa del pais, decidió bloquear la implementación de regulaciones específicas de reurbanización que otorgan poder desproporcionado a TOKİ, entidad de vivienda y urbanización.
On February 5, the Turkish Council of State, the highest administrative court in the land, ruled to block the implementation of specific gentrification regulations that lend disproportionate power to TOKİ, the housing and development body.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.
El expresidente Frederick Chiluba, que ejerció como el segundo presidente del pais, murió en Zambia luego de una serie de viajes a Sudáfrica para tratamiento y revisiones por complicaciones relacionadas con el corazón.
Former President Frederick Chiluba, who served as the country's second president, died in Zambia following a series of trips to South Africa for treatment and check ups for heart related complications.

 

Búsquedas relacionadas : Del Pais - Lenguaje Del Pais - Domicilio - Domicilio Del Fondo - Abandono Del Domicilio - Dirección Del Domicilio - Principio Del Domicilio - Lugar Del Domicilio - Datos Del Domicilio - Jurisdicción Del Domicilio - Dirección Del Domicilio - Pais Occidental - Otro Pais