Traducción de "lugar del domicilio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| Encontraste su domicilio? | Did you find his address? |
| Encontraste su domicilio? | Did you find her address? |
| Trabajo repartiendo pizzas a domicilio. | I work delivering pizzas. |
| Me puedes decir tu domicilio actual? | Could you tell me your present address? |
| Él abandonará pronto el domicilio familiar. | He leaves the parental roof soon. |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Cuál es tu número telefónico de domicilio? | What's your home phone number? |
| Dirección de domicilio de Post Office Box | Home Address Post Office Box |
| Asistencia a las personas que se encuentren en dificultades durante desplazamientos o ausencias de su domicilio o de su lugar de residencia permanente. | Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence. |
| El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro. | The Bank shall have an address for service in each Member State. |
| Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. | The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. |
| Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio. | Please include a self addressed, stamped envelope with your submission. |
| Artículo 14 Lugar de la oficina principal Los Estados miembros exigirán a toda entidad de pago que sea persona jurídica y posea domicilio social con arreglo al derecho nacional de su Estado miembro de origen que su oficia principal se halle en el mismo Estado miembro en que tenga fijado su domicilio social . | Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office . |
| iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa ) | ( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant ) |
| Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio . | and 14 in flight magazines featured the print adverts . |
| Dado que se conoce el nombre del expedidor, cabe creer, a falta de otras precisiones, que la recaudación se opera en su domicilio. | As the name of the consignor is known, it must be assumed in the absence of provisions to the contrary that the duties are collected from him. |
| En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles. | Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare. |
| Quiero ser muy claro en este lugar se opondría y contradeciría la totalidad de la iniciativa ESPRIT si contribuyésemos con fondos de investigación europeos a suministrar a ter ceros Estados los resultados de nuestras investigaciones franco domicilio. | To spell it out quite clearly it would be contrary to the ESPRIT initiative if we with our European research financing were freely to present third countries with our research results on a plate. |
| La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios. | The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks. |
| Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio. | The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit. |
| Yo represento una zona de la Comu nidad, Leicester, donde el trabajo a domicilio está especialmente extendida. | I represent an area of the Community, Leicester, where out work or homework is particularly prevalent. |
| Esto supone que las sucursales en la zona del euro de entidades que no tengan domicilio legal en dicha zona también estarán sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema . | This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) | Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro |
| En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica. | In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith. |
| Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante | As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple . |
| Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. |
| Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones. | Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. |
| Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia. | Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. |
| Lugar de liquidación zona del euro . | Place of settlement euro area . |
| Está este lugar lejos del banco? | Is this place far from the bank? |
| Me llaman el Spiderman del lugar. | Now, they call me the local Spiderman. |
| Mostrar texto en lugar del diagrama | Show text instead of diagram |
| Reservas en moneda extranjera ( en divisas convertibles ) a ) Valores , de los cuales emisores con sede en la zona del euro b ) Total de efectivo y depósitos en i ) otros bancos centrales nacionales , Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) y FMI ii ) bancos con sede en la zona del euro y domicilio en el extranjero iii ) bancos con sede y domicilio en el exterior de la zona del euro 2 . | Foreign currency reserves ( in convertible foreign currencies ) ( a ) Securities , of which issuer headquartered in the euro area ( b ) total currency and deposits with ( i ) other national central banks , Bank of International Settlements ( BIS ) and IMF ( ii ) banks headquartered in the euro area and located abroad ( iii ) banks headquartered and located outside the euro area 2 . |
| Entonces la policía irrumpió en el domicilio de Gerber a mitad de la noche con un reportero del Chicago Examiner , lo interrogaron, incautaron sus papeles personales y lo arrestaron. | The police broke in on Gerber in the middle of the night with a reporter from the Chicago Examiner in tow, interrogated him, seized his personal papers and arrested him. |
| El domicilio de Newslava.info es el 2 de la calle Lenin, Sebastopol, pero una búsqueda rápida en Google revela que esa dirección pertenece a las oficinas del gobierno local. | Newslava.info reports being based in Sevastopol on 2 Lenin Street, but, as a quick Google search will reveal, this address is for the city government offices. |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles | Use mouse selection instead of clipboard |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles. | Use the mouse selection instead of the clipboard. |
| El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| La historia es acerca del lugar al que usted va, o pensar acerca del lugar al que usted va. | The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. |
| El nombre del lugar nos es familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| Este es el peor lugar del mundo. | This is the worst place in the world. |
| Eso es un acto del tercer lugar. | That's a third side act. |
| Cómo es un lugar típico del Universo? | What does a typical place in the universe look like? |
Búsquedas relacionadas : Domicilio - Domicilio Del Fondo - Abandono Del Domicilio - Dirección Del Domicilio - Principio Del Domicilio - Pais Del Domicilio - Datos Del Domicilio - Jurisdicción Del Domicilio - Dirección Del Domicilio - Dirección Del Domicilio Social - Franco Domicilio - Domicilio Fiscal - Domicilio Registrado
