Traducción de "pagos por discapacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Discapacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, reducir los reclamos por discapacidad (y con ello los pagos) es sólo la mitad de la ecuación. | But reducing disability claims (and thus payments) is only half of the equation. |
| Para frenar el marcado incremento de los pagos por discapacidad, los holandeses ahora les exigen a las empresas con altas tasas de reclamos que paguen más por el seguro por discapacidad, creando así un fuerte incentivo para garantizar una mayor seguridad en el lugar de trabajo. | To stem the dramatic rise in disability payments, the Dutch now require firms with high claim rates to pay more for disability insurance, thereby creating a strong incentive to ensure greater workplace safety. |
| a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad | (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| Los niños con discapacidad | Children with disabilities |
| 2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo. | 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| Artículo 6 Mujeres con discapacidad | Article 6 Women with disabilities |
| Soy una persona con discapacidad. | I am a person with a disability. |
| The Tap Tap es, no obstante, un grupo formado por personas con discapacidad. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| También podrán efectuarse por Target otros pagos . | Other payments may also be effected through Target . |
| Pagos por otra producción no de mercado | Payments for other non market output |
| También podrán efectuarse por TARGET otros pagos . | Other payments may also be effected through TARGET . |
| Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual. | So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. |
| La estupidez no es una discapacidad! | Stupidity is not a disability! |
| Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil . | Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| También podrán efectuarse por C1 TARGET otros pagos . | Other payments may also be effected through C1 TARGET . |
| Artículo 7 Niños y niñas con discapacidad | Article 7 Children with disabilities |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| Demasiadas personas han sufrido el maltrato por su sexo, raza, situación socioeconómica, discapacidad, e incluso por su apariencia física. | Too many people report being mistreated on account of their gender, race, socioeconomic status, and even physical appearance. |
| Por suerte, se ha creado una asociación civil que se esfuerza por tematizar los problemas de las personas con discapacidad. | Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities. |
| Reconociendo además la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en todo el mundo a través de una mayor conciencia y sensibilidad respecto de los problemas de discapacidad y del respeto del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, | Recognizing further the need to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide through the enhancement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, |
| Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| pagos | Debit |
| Pagos | I. |
| Pagos? | Payments? |
| El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. | The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner . |
| Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación) | Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication) |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo | (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace |
| j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| El tipo contratado anualizado incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| Pagos atrasados | Overdue payments |
| Pagos futurosLess... | Future payments |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Registrando pagos? | Recording payments? |
| 3. Pagos | 3. Payments |
| Pagos afectados | Affected payments |
Búsquedas relacionadas : Pagos Por - Ingresos Por Discapacidad - Beneficio Por Discapacidad - Discriminación Por Discapacidad - Beneficios Por Discapacidad - Discapacidad - Pagos Por Capacidad - Pagos Por Medios - Pagos Por Adelantado - Pagos Por Daños - Pagos Por Enfermedad - Pagos Por Desempleo - Pagos Por Servicios
