El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen .	The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .
Aunque teóricamente puede considerarse que la prima pagada al vendedor de una opción incluye un pago de servicios , en la práctica no suele ser posible distinguir la parte que corresponde al citado pago .	While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element .
Soy la prima de Tom.	I'm Tom's cousin.
No obstante, deseo señalar que además del pago semanal de la prima variable por sacrificio, los ganaderos británicos han recibido ya dos anticipos del 30 sobre la prima ovina de 1990 fijada por la Comisión en julio y septiembre de este año.	I would point out, however, that in addition to the weekly payment of the variable slaughter premium there, producers in Great Britain are now in receipt of two 30 advances on the 1990 ewe premium fixed by the Commission in July and September this year.
Mary es la prima de Tom.	Mary is Tom's cousin.
En el momento en el que se hace el depósito no es seguro que se vaya a pagar la prima .	At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .
Lo único seguro es que dichas expectativas tendrían un efecto positivo más duradero sobre los niveles de P G que la represión de la prima de riesgo de las acciones.	What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium.
En vez de incurrir en el costo de una prima por una póliza aprobada, un empleador inteligente puede pagar la multa por no brindar el seguro y aumentar el pago a sus empleados lo suficiente como para que tengan más ingresos disponibles después de comprar la póliza de seguros subsidiada.	Rather than incur the cost of the premium for an approved policy, a smart employer can pay the fine for not providing insurance and increase employees pay by enough so that they have more spendable cash after purchasing the subsidized insurance policy.
Prima pentagrámico	Pentagrammic prism
Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima	We have to move away from what's called the curse of the commodities.
Fibras de algodón , la materia prima de los billetes en euros	Cotton fibres , the raw material for euro banknotes .
El barco transporta materia prima de Indonesia.	The ship transports raw materials from Indonesia.
Tom tiene una prima de nombre María.	Tom has a cousin named Mary.
El primero es la materia prima.	The first is feedstocks.
Ahora la materia prima de esto, por supuesto, es la música cotidiana.	Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life.
Tengo que ir al bautismo de mi prima.	I have to go to my cousin's baptism.
La madera es la materia prima del papel.	Wood is the raw material for making paper.
La primera razón es la materia prima local.	The first reason is local open feedstocks.
La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Esta es mi prima.	This is my cousin.
Mi prima es periodista.	My cousin is a journalist.
Debe pago y la participación en sistemas de pago .	Proviservices and participation in payment systems .
mi prima Polle murió por falta de atención médica,	My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
La chica nadando en la piscina es mi prima.	The girl swimming in the pool is my cousin.
Seleccione la frecuencia con la que se compone el interés. Si no está seguro, seleccione la misma que la frecuencia de pago. Consulte su contrato de préstamo para más detalles.	Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details.
Helen, ésta es mi prima.	Helen, this is my cousin.
Su prima vive en Europa.	Her cousin lives in Europe.
Está casado con mi prima.	He's married to my cousin.
Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.	Because it's not about oil, it's not about commodities.
Es también materia prima de la industria química para la síntesis de vitamina A y de fragancias.	It is also used as a raw material by the chemical industry for the synthesis of vitamin A and violet like fragrances.
Mi prima me invitó a su gran fiesta de cumpleaños.	My cousin invited me to her big birthday party.
La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .	The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .	The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
Él se casó con mi prima.	He married my cousin.
Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas .	In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
La orden de pago que carezca de calificación de prioridad se procesará como orden de pago normal .	If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
de pago .	account .
La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago .	The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .
Los efectos de estos desplazamientos sobre los precios descenso de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de la deuda pública pueden interpretarse como un aumento de la prima de riesgo para la renta variable y una reducción de la prima de riesgo para la renta fija .	The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds .
d) Previo consentimiento de la Comisión Consultiva, las sumas necesarias para el pago por adelantado de primas de seguro, cuando el período de vigencia del seguro se extienda más allá del fin del bienio en que se efectuó el pago el Secretario General incluirá en las estimaciones presupuestarias de cada bienio, durante la vigencia de las pólizas respectivas, las partidas necesarias para cubrir los gastos correspondientes a ese bienio	(d) With the prior concurrence of the Advisory Committee, such sums as may be required to finance payments of advance insurance premiums where the period of insurance extends beyond the end of the biennium in which payment is made the Secretary General shall make provision in the budget estimates of each biennium, during the life of the related policies, to cover the charges applicable to each biennium
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Sección I. Pago de la prestación	Section I. Payment of the benefit

Búsquedas relacionadas : Prima De Pago - Seguro De Pago - Pago Seguro - Pago Seguro - Pago Seguro - Pago Seguro - Prima De Seguro Social, - Tasa De Prima De Seguro - Prima De Seguro De Salud - Prima De Seguro De Transporte - Calendario De Pago De La Prima - Fecha De Pago De La Prima - La Falta De Pago De La Prima - Sistema De Pago Seguro

Display this page in English