Traducción de "pagar o reembolsar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me puede reembolsar el dinero, por favor? | Can I have my money back, please? |
| Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito . | Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito . | 5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado. | At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones. |
| En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete. | When riding a bus or a train, you need to pay the fare. |
| Los afortunados son los ricos que pueden pagar 10 amperios o más. | Lucky are the rich ones who can afford 10 amps or more. |
| Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que siempre hay un cliente adherido a ellos | I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. |
| En efecto, como generalmente son a la vista, existe la obligación de reembolsar los fondos o de restituir los instrumentos desde el momento de su depósito. | As these are generally repayable at sight, an obligation to make repayment or return the instruments exists from the moment of deposit. |
| Pagar | pay |
| Quise pagar. | I wanted to pay. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| f ) que la entidad sea insolvente o incapaz de pagar sus deudas , o que el BCN participante así lo considere | ( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| Posteriormente , la sociedad no puede reembolsar el préstamo , de forma que la administración central asume la deuda . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| Cuánto debo pagar? | How much should I pay? |
| Cuánto debería pagar? | How much should I pay? |
| Él rehuso pagar. | He refused to pay. |
| Ella rehusó pagar. | She refused to pay. |
| Yo rehusé pagar. | I refused to pay. |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Nosotros podemos pagar. | We can pay. |
| Tendrás que pagar. | You'll have to pay. |
| Tom necesita pagar. | Tom needs to pay. |
| Voy a pagar. | I'm going to pay. |
| Tom rechazó pagar. | Tom refused to pay. |
| Yo necesito pagar. | I need to pay. |
| Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales. | But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid. |
| Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque. | He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check. |
| O podías pagar 8 veces la tarifa del momento por una cosa que se llamaba lightning call . | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
| En cualquier caso, el sistema de garantía deberá reembolsar los derechos, independientemente de que se trate de fondos no reembolsados o de daños y perjuicios para compensar la no devolución de instrumentos. | At all events, the compensation scheme will be required to reimburse claims, whether representing non returned funds or damages and interest in compensation for the non return of instruments. |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Grandes contaminadores a pagar | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
| Los contaminadores deben pagar | Polluters Must Pay |
| Puedo pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Debería pagar el gas? | Should I pay for the gas? |
| Permíteme pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Permitime pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Déjame pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Puedo pagar con cheque? | May I pay by check? |
| Quisiera pagar con cheque. | I'd like to pay by check. |
| Debes pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
Búsquedas relacionadas : Reembolsar O Indemnizar - Reembolsar Dinero - Podemos Reembolsar - Podemos Reembolsar - Debido O Por Pagar - Obligación De Reembolsar - Reembolsar Al Cliente - Importe A Reembolsar - Suscribir Y Reembolsar - Reembolsar La Deuda - Indemnizar Y Reembolsar - Reembolsar Un Préstamo - Reembolsar El Importe
