Traducción de "Reembolsar dinero" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dinero - traducción :

Reembolsar - traducción :

Palabras clave : Cash Money Give Much

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me puede reembolsar el dinero, por favor?	Can I have my money back, please?
Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico .	ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money .
6 ) los emisores de dinero electrónico tendrán la obligación jurídica de reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo	6 . issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money
British Aerospace se ha comprometido a reembolsar el dinero y esto nos brinda un excelente ejemplo de cómo los Estados miembros aplicana y aceptan la legislación comuntaria.	British Aerospace has undertaken to repay the money and so we have a very good example of Community law being applied and being accepted by Member States.
únicamente podrá aceptarse el pago de tasas o comisiones al reembolsar el dinero electrónico si no sobrepasan un cálculo razonable y justo de los costes en que incurra el emisor del dinero en relación con el reembolso .	Fees or commissions payable on redemption of electronic money could only be accepted if they did not exceed a reasonable and fair estimate of the costs for the relevant electronic money issuer related to the redemption .
Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito .	Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito .	5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Por ejemplo , según se ha mencionado ya , el BCE citó en su Informe la necesidad de que los emisores de dinero electrónico , es decir , tanto las EC como las EDE , estuvieran legalmente obligados a reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo .	for issuers of electronic money , i.e. both CIs ans ELMIs , to be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money .
Posteriormente , la sociedad no puede reembolsar el préstamo , de forma que la administración central asume la deuda .	At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .
Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor .	Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado .	Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .
Prestar dinero cuesta dinero!	It costs money to borrow money!
El dinero engendra dinero.	Money begets money.
Para hacer dinero necesitas dinero.	You need money to make money.
Parece mucho dinero, es mucho dinero...	It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Con respecto al segundo párrafo del apartado 4 del artículo 2 , el BCE reitera su opinión , fundamentada en consideraciones de política monetaria y de sistemas de pago , de que las EDE , y cualquier otra entidad dedicada a emitir dinero electrónico , deberían estar obligadas a ofrecer la posibilidad de reembolsar , a la par , los compromisos que haya contraído en dinero electrónico frente a los tenedores del mismo .	With regard to the second part of Article 2 ( 4 ) , the ECB would like to reiterate its view , based on considerations of monetary and payment systems policy , that ELMIs , as well as any other institutions engaged in the business of issuing electronic money , should be under an obligation to offer the possibility of redemption , at par value , of their electronic money liabilities vis à vis holders of electronic money .
El participante tendrá la obligación de reembolsar a insértese el nombre del banco central los pagos que este haga en virtud de la garantía .	The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee .
Puedes ganar dinero, puedes perder dinero en África.	You can make money, you can lose money in Africa.
En efecto, como generalmente son a la vista, existe la obligación de reembolsar los fondos o de restituir los instrumentos desde el momento de su depósito.	As these are generally repayable at sight, an obligation to make repayment or return the instruments exists from the moment of deposit.
Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero.	These were money taken out by criminals and money launderers.
Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.	To make money one must want money.
Y DINERO	and money
Dinero electrónico .	E money .
Demasiado dinero?	Too much money?
Quiero dinero.	I want money.
Pidió dinero.	He asked for money.
Presto dinero.	I borrow money.
Necesito dinero.	I need money.
Tengo dinero.	I have money.
Tienes dinero?	Do you have money?
Tienes dinero?	Do you have cash?
Necesitas dinero?	You need money?
Necesita dinero?	Do you need money?
Necesitáis dinero?	Do you need money?
Necesitan dinero?	Do you need money?
Quieres dinero?	Do you want money?
Dales dinero.	Give them money.
Necesitaríamos dinero.	We would need money.
Tienen dinero?	Do they have money?
Tiene dinero?	Does she have money?
Tiene dinero?	Does he have money?
Necesitaba dinero.	I needed money.
Necesitan dinero.	You need money.
Necesitan dinero.	They need money.
Roba dinero.	Steal money.

Búsquedas relacionadas : Podemos Reembolsar - Podemos Reembolsar - Obligación De Reembolsar - Reembolsar Al Cliente - Importe A Reembolsar - Suscribir Y Reembolsar - Pagar O Reembolsar - Reembolsar La Deuda - Indemnizar Y Reembolsar - Reembolsar O Indemnizar - Reembolsar Un Préstamo - Reembolsar El Importe - Obligada A Reembolsar

Display this page in English