Intereses a pagar 1A .	Interest payable 1A .
Intereses a pagar 1C .	Interest payable 1C .
1 , más intereses a pagar 1A .	1 , plus interest payable 1A .
22 , más intereses a pagar 1A .	22 , plus interest payable 1A .
9 , más intereses a pagar 1A .	9 , plus interest payable 1A .
24 , más intereses a pagar 1A .	24 , plus interest payable 1A .
10 es igual a intereses a pagar 1A .	10 is equal to interest payable 1A .
13 es igual a intereses a pagar 1A .	13 is equal to interest payable 1A .
Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .	EDP interest payable 1A .
Pero esto cambió en 2008, cuando una reforma legislativa permitió a la Reserva Federal pagar intereses sobre el excedente de reservas.	All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves.
El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados .	The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .
Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar .	Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid
La emisión es la primera de cuatro idénticas que ofrecen pagar intereses cada 28 días.	The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days.
Datos sobre intereses devengados	Data on accrued interest
Datos sobre intereses devengados	Data on accrued interest Excluded
Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos .	Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos .	Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda.	Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.
Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.	Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.
intereses devengados no vencidos a pagar sobre depósitos De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .	accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits is subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
Datos sobre intereses deven Excluidos gados	Data on accrued interest Excluded
Las ideas priman sobre los intereses	Ideas over Interests
Los intereses sobre las tenencias de ECUs , procedentes de los swaps , solamente se devengan cuando las tenencias de un banco central exceden de sus pasivos a pagar en ECUs	Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities
Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos	Data on accrued interest Excluded Excluded
La razón es que los fondos pueden mantenerse por tiempo indefinido y el emisor puede pagar intereses por los fondos recibidos .	The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .
Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta .	It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .
Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .	In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .	accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
La capacidad de la Fed para pagar intereses es la clave en lo que llama su estrategia de salida de la flexibilización cuantitativa anterior.	The Fed s ability to pay interest is the key to what it calls its exit strategy from previous quantitative easing.
Pagar	pay
Sobre lo que en realidad versa este conflicto es sobre los intereses petroleros del capital occidental.	What this conflict is really about is Western capital's oil interests.
Quise pagar.	I wanted to pay.
Pagar a	Pay to
Pagar a	Payout
Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero.	Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back.
GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses?	GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?
En términos netos, hasta el 2014 el país no pagó ni un euro en intereses con los préstamos que recibió de parte de fuentes oficiales a tasas subsidiadas le alcanzó para pagar con creces el 100 de los intereses adeudados.	Until 2014, the country did not pay, in net terms, a single euro in interest it borrowed enough from official sources at subsidized rates to pay 100 of its interest bill and then some.
b ) sobre la base de los tipos implícitos referidos a la media del mes , es decir , se calcularán los cocientes en los que el numerador son los intereses devengados y por pagar de los depósitos y los intereses devengados y por cobrar de los préstamos , y el denominador es la media de los saldos diarios .	( b ) implicit rates referring to the average of the month are calculated , i.e. quotients , with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans as the numerator and the average daily stock as the denominator .
En los casos que el gobierno puede financiar su gasto corriente a través de los impuestos e incluso es posible que sea capaz de aumentar el gasto, si no tiene que pagar intereses se intensifica la tentación de negarse a pagar la deuda.	When the government can finance its current spending through taxes and might even be able to increase expenditure, if it does not have to pay interest the temptation to renege on debt intensifies.
Si la UE se rehusaba, la amenaza implícita era simplemente dejar de pagar los intereses y dejar disponible la totalidad del superávit primario para gastos públicos adicionales.	If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending.
Sobre todo, constituirán instrumentos para promover o paradójicamente constreñir los intereses de China?	Above all, will they be vehicles to promote or, paradoxically, constrain China s interests?
Subvenciones , a pagar	Subsidies , payable
Pagar la productividad	Paying for Productivity
Cuánto debo pagar?	How much should I pay?

Búsquedas relacionadas : Pagar Intereses - Pagar Intereses - Intereses Sobre - Intereses Por Pagar - Intereses Devengados A Pagar - Los Intereses A Pagar - Pagar Impuestos Sobre - Intereses Sobre Activos - Intereses Sobre Juicios - Neto De Intereses Por Pagar - Intereses Sobre Los Mismos - Intereses Sobre El Capital - Intereses Sobre Los Ahorros - Intereses Sobre El Capital

Display this page in English