Traducción de "país declarante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
País - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c ) 4 . bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) | ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In reporting economy 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting country 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting economy 1.2.1 . |
| Líneas de crØdito incondicionales no utilizadas , concedidas por a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 4 . | Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 . |
| Líneas de crØdito incondicionales no utilizadas concedidas a a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 5 . | Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 5 . |
| Líneas de crédito incondicionales no utilizadas , concedidas por a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 3.2 . | Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 3.2 . |
| que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante | whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| El bien no entra en la economía declarante ni sale de él durante esas operaciones . | during the process , the good does not enter or leave the compiling economy . |
| En la economía declarante 1.2.1 . Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 . | In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
| Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . | Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . |
| Líneas de crédito incondicionales no utilizadas concedidas a a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) | Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| país | country |
| País | Country |
| País | Country |
| País | Country |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III . | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Un país sin casa de putas no es país. | A country with no whorehouse is not a country. |
| País B | Country B |
| País A | Country A |
| Qué país! | What a country! |
| Borrar país? | Really delete country? |
| Nuevo país | New Country |
| Qué país | What country |
| Volvamos a plantear dos países País A y País B . | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Eating habits differ from country to country. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Table manners differ from country to country. |
| Mi país es el país más grande en el mundo. | My country is the greatest country in the world. |
| Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . | Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . |
| Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. | A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. |
| Tenía bien en la mira a los soldados alemanes que venían a ocupar un país libre, su país, nuestro país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Defendieron su país. | They defended their country. |
| Amo mi país. | I love my country. |
| Amo su país. | I love your country. |
| Entradas de país | Country entries |
| País o región | Country or region |
| País Vascospain. kgm | Basque Country |
| País Basleswitzerland. kgm | Basle Country |
Búsquedas relacionadas : Declarante - Declarante - Declarante En Aduana - Estado Miembro Declarante - Firma Del Declarante - Régimen De Fondo Declarante - País Por País - País Por País - País Por País, Basándose - País Anfitrión - País Alcance - País Candidato - Solo País
