Traducción de "solo país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro país solo desea la paz. | Our country desires only peace. |
| Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo. | No country can defeat terrorism on its own. |
| Los tres países se unieron para hacer un solo país. | The three countries were united to make one country. |
| Solo logra mostrar la falta de humanidad en este país. | Just goes to show lack of humanity in this country. |
| Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz. | No country can secure its own peace alone anymore. |
| Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país. | That could only happen if they were still in the country. |
| Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra... | Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015 |
| Ellos no solo aman a su país, pero también a su partido. | They not only love the country but also the party. |
| Una gran pérdida para este pequeño país con solo 4,5 millones de habitantes. | For a small country with only 4.5 million inhabitants, that will be a significant loss. |
| En tan solo un año, el país cayó 13 puestos en la lista. | Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list. |
| Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 ) | Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) |
| Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo. | A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
| En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. | In the country of the blind, the one eyed man is king. |
| Ese camino, como hemos visto, solo conduce al caos y esto no beneficia a ningún país. | That path, as we have seen, leads only to chaos, from which no country benefits. |
| En los últimos 15 años, solo un país Corea del Norte ha probado un arma nuclear. | In the last 15 years, only one country North Korea has tested a nuclear weapon. |
| Un solo país no puede solucionar el cambio climático, debe ser solucionado por el mundo trabajando juntos. | Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. |
| En primer lugar, los observadores deben ser autónomos no solo financieramente en su relación con el país anfitrión. | First, the observers must be autonomous financially and otherwise in their relationship to the host country. |
| La matemática no conoce razas o fronteras geográficas para las matemáticas, el mundo cultural es un solo país. | Mathematics knows no races or geographic boundaries for mathematics, the cultural world is one country. |
| Algunos analistas dicen que los hutíes no pretendían gobernar el país, más bien solo controlar a Hadi y ser quien tenga la sartén por el mango en el país. | Some analysts say that the Houthis did not want to run the country, rather just control Hadi and be the upper hand in the country. |
| La aplastante victoria del Partido Nacional Escocés (PNE) dejó a los laboristas con un solo asiento en el país. | The Scottish National Party s crushing victory left Labour with only one seat in the country. |
| Sigue habiendo el riesgo de que cada país sienta que se lo ha dejado solo en una encrucijada crítica. | The risk remains that each country feels that it has been left alone at a critical juncture. |
| No obstante, la sostenibilidad social debe ser parte integrante del programa económico de un país, no solo una acotación. | But social sustainability must be an integral part of a country's economic program, not an afterthought. |
| Por desgracia, para un país tan pobre como India solo el rápido crecimiento sostenido puede conducir a progresos durables. | Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains. |
| La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana. | With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow. |
| DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde. | DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. |
| Italia de país de emigrante se ha transformado solo recientemente en una destinación privilegiada para los inmigrantes acogidos con hostilidad. | Italy from a country of emigrants has recently been transformed into a privileged destination for immigrants reluctantly received. |
| Y esto no se limita solo a este país. Tales impedimentos afectan a millones de niños en todo el mundo. | And it s not just the U.S. Such impairments affect millions of children worldwide. |
| Por supuesto me sentí halagado, pero también sentí una gran responsabilidad por representar a mi país para una audiencia global que parecía generalizar y reducir mi país a solo unas cuantas características. | Naturally I felt honored, but I also felt a responsibility to properly represent my country for a global audience that seemed to generalize and reduce my country to only a few limiting characterizations. |
| Solo déjame solo. | Just leave me alone. |
| Lo que podemos asegurar es que solo una Rusia democrática será capaz de sobrevivir dentro de las fronteras actuales del país. | What we can say for sure is that only a democratic Russia will be able to survive within the country s current borders. |
| Por desgracia, ningún país amazónico ha enviado sus planes y entre los países con bosques tropicales solo algunos lo han presentado. | Namun sayangnya, baru sedikit negara negara yang memiliki hutan tropis yang telah menyerahkan rencana mereka dan belum satu pun negara negara di Amazon yang telah melakukannya. |
| La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. | The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. |
| No solo nos enfrentamos a una simple red, sino a una red manipulada por fuerzas perversas dentro y fuera del país. | We are not just faced with a simple network but one which is pawn of evil forces at home and abroad. |
| Si tan solo Obama pudiese visitar Jamaica cada año, el país sería de primera clase hazte a un lado visión 2030. | If only Obama could visit Jamaica every year, the country would be first class, move out the way vision 2030. |
| Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país. | Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. |
| El combatiente que Cantlie entrevista dice en francés que los ataques solo nos hacen felices , y anuncian renovadas amenazas contra el país. | The fighter Cantlie interviews says in French that the attacks only make us happy, and issues renewed threats to the country. |
| Vivir en un país en paz no hace por sí solo feliz a todo el mundo, pero elimina muchas causas evidentes de infelicidad. | Being in a country at peace does not of itself make everyone happy but it removes many obvious causes of unhappiness. |
| Para ello es necesario no solo mentir con descaro en el país, sino también sembrar la violencia y la inestabilidad entre sus vecinos. | That requires not only spreading damaging lies at home, but also sowing violence and instability among its neighbors. |
| Pues así es como los estadounidenses se lo toman, por lo que la gente de Oriente Próximo, no solo de su país, protesta. | I mean, of course, this is how Americans take it, so people all over the Middle East, not just in your country, are protesting. |
| Los bloqueos y ataques continuos no solo se llevan vidas, también interrumpen el comercio, la educación y otros sectores de todo el país. | The continuous blockades and strikes are not only costing lives, they are disrupting an entire nation's commerce, education, and other sectors. |
| Pero te voy a dar solo una razón por la que vale la pena el viaje a este país tropical la isla Malapascua. | But here I will offer a single reason it's worth making the trip to this tropical country Malapascua. |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No solo gracias no solo que... | Not only thank you not only that ... |
| Su muerte solo hubiera añadido otro nombre a la lista de decenas de miles de personas asesinadas en ataques terroristas en todo el país. | Her death would have added just one more individual to the tens of thousands who have already been killed in terrorist attacks across the country. |
| La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación. | Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication. |
Búsquedas relacionadas : Un Solo País - Cada País Solo - Estudio De Un Solo País - Solo Solo - Solo - Solo - País Por País - País Por País - País Por País, Basándose - Trabajando Solo - Solo Eje
