Traducción de "país de residencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

País - traducción : País de Residencia - traducción : Residencia - traducción : Residencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El país de residencia del emisor .
The issuer 's country of residence .
( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia de la institución informadora .
length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institution .
longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia del sector emisor ( 48 ) .
length two characters ) This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) .
longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia de las instituciones informadoras ( IFM ) .
length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institutions ( MFIs ) .
Tras el incidente, decidió fijar su residencia en ese país donde trabaja como investigador universitario.
He decided to stay abroad and now lives in Japan as a university researcher.
Residencia
Residence
Residencia
Residence EN
Se considerará que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad
Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation
Con motivo de este movimiento será posible para muchos evadirse de unos impuestos no abonados en su país de residencia.
These very movements will provide an apportunity for many to avoid latent taxes in their original country of residence.
Actualmente la residencia, conocida por su nombre en Hindi, Rashtrapati Bhavan, es usada por el Presidente del país.
Today the residence, now known by the Hindi name of 'Rashtrapati Bhavan', is used by the President of India.
n.º 17 Residencia de Bossuet.
17 former residence of Bossuet No.
Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia.
If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.
Residencia del emisor
Residency of the issuer
Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence
Libertad de circulación y de residencia
Diplomatic and consular protection
Detalle por sector y residencia de contrapartidas
Breakdown by counterparties sector and residency
Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios
Subject Right of residence for nonCommunity citizens
Estableció Chambéry como su residencia.
He established Chambéry as his seat.
Reafirmando también que toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, y a salir de cualquier país, incluso del propio, y regresar a su país,
Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country,
Bueno, voy a emparejar las familias en el país de nacimiento y de residencia, la demografía el sexo, la edad... su nivel de ingresos dentro de su propio país, sus logros educativos, mucho sobre su estructura familiar.
Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure.
Tal como se explica en el apartado 2 y se ilustra en el cuadro 1 , la exigencia de información se basa principalmente en el país de residencia .
As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence .
( 1 ) Para el cálculo del balance agregado y consolidado , es necesario diferenciar para cada potencial Estado miembro participante el país de residencia de las contrapartidas de las IFM .
( 1 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required .
Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.
Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE?
On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community.
Si ha pasado a ser significativo , se debería reconsiderar la inclusión por parte de los bancos del país de residencia del ordenante en el mensaje de la SEPA ( 1 ) .
If it has become significant , the inclusion by the banks of the country of residence of the payer in the SEPA message should be reconsidered ( 1 ) .
61 21. Renovación de la residencia del Secretario General
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden.
Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden.
Sí es mala como morada y residencia.
It is indeed an evil halt and an evil abode
Sí es mala como morada y residencia.
Indeed it is a most wretched abode.
Sí es mala como morada y residencia.
evil it is as a lodging place and an abode'
Sí es mala como morada y residencia.
Verily ill it is as an abode and as a station.
Sí es mala como morada y residencia.
Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell.
Sí es mala como morada y residencia.
It is indeed a miserable residence and destination.
Sí es mala como morada y residencia.
it is an evil abode and an evil resting place
Sí es mala como morada y residencia.
Lo! it is wretched as abode and station
Sí es mala como morada y residencia.
Indeed it is an evil station and abode.
Sí es mala como morada y residencia.
it is an evil settling, and an evil residence'
Sí es mala como morada y residencia.
Indeed, it is evil as a settlement and residence.
Sí es mala como morada y residencia.
It is a terrible abode and an evil station,
Sí es mala como morada y residencia.
Surely it is an evil abode and (evil) place to stay.
Sí es mala como morada y residencia.
Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place.
Sí es mala como morada y residencia.
Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in
4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General
Si un país informador no puede facilitar estadísticas con arreglo a la definición de residencia del SEC 95 ( y el Fondo Monetario Internacional ( FMI )) , el BCN de dicho país deberá facilitar una explicación completa de los criterios realmente utilizados en las notas explicativas .
If a reporting country is unable to provide statistics in accordance with the ESA 95 ( and International Monetary Fund ( IMF )) definition of residency , the NCB of the country concerned is required to provide a full explanation of the criteria actually used in the explanatory notes .

 

Búsquedas relacionadas : País De Residencia - País De Residencia - Residencia - Residencia - País Por País - País Por País - Residencia Actual - Residencia Legal - Residencia Religiosa