Traducción de "país de enfoque" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro. | This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area. |
| Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región | Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches |
| Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región | Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches |
| Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región. | Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches |
| Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región. | Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Pero este enfoque no puede producir las flexibilidades de la mente la multiplicidad de perspectivas, las capacidades de colaboración e inovación que este país necesita. | But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Con este enfoque, el país ofrece cambiar los viejos bonos por otros nuevos con combinaciones de menor valor nominal, menores pagos de intereses y plazos mayores. | Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities. |
| Es un signo de un verdadero enfoque pragmático realista para ganar el apoyo interno y así solucionar la amenaza más importante del país las sanciones. | It is a sign of a true realist pragmatist approach to gaining internal support for solving the country's most substantial threat sanctions. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Es claro que este enfoque ha tenido aceptación en India, donde millones de personas viven con hambre y pobreza, aunque la red de riqueza del país crezca. | This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows. |
| Muchos interpretan que la confianza de China en Internet demuestra la creciente determinación del país de imponer un enfoque chino a la gobernanza de internet a nivel mundial. | Many interpret China's Internet confidence to signal the country's growing determination to impose a Chinese approach to Internet governance worldwide. |
| Pero en este país, donde el gobierno aparentemente no se siente obligado a proveer atención de salud a sus ciudadanos, hemos tomado un enfoque muy diferente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Así que hicimos ese diagrama de enfoque. | So we made that focus diagram. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| A nivel europeo, hay que subrayar los principales elementos de este enfoque es en efecto generalmente más fácil controlar en el país de exportación que en los puntos de entrada. | At European level, the principal component of this approach would have to be retained it is usually easier to carry out checks in the exporting country than at entry points. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos. | Firstly, the question of the democratic deficit. |
| Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores . | This approach is not about picking winners and losers. |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque De País - Enfoque Del País - Enfoque De País De Origen - País Por País - País Por País - Enfoque Enfoque - País Por País, Basándose - Enfoque - País Anfitrión - País Alcance - País Candidato - Solo País
