Traducción de "país con problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
País - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento. | The country grows its way out of its economic problems. |
| Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país. | On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| También se atreven con inteligentes y satíricos vídeos musicales que critican la situación actual de un país vibrante, pero con muchos problemas políticos y económicos. | They also create savvy, satirical music videos that critique modern life in this vibrant but politically and economically troubled island nation. |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Tengo problemas con Tom. | I'm having problems with Tom. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Ud. habla de los problemas de nuestro país con la transferencia de la legislación que regula la prácticaa de las adjudicaciones públicas. | These are domestic problems about the practical implementation of legislation relating to public contracts. |
| Tal confesión podría causar serios problemas a Cobra, que actualmente vive con su familia en Irán y tiene prohibido salir del país. | So far, he's resisted, sparing his wife very serious consequences, as she is currently living with her family in Iran, barred from leaving the country. |
| Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. | Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. |
| Encontrarán los movimientos estudiantiles de Bahréin una solución a los problemas políticos del país? | Could Bahrain s Student Movements Find a Solution for the Country s Political Problems? Global Voices |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Tuve problemas con esta pregunta. | I had trouble with this question. |
| Todavía tienes problemas con física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Al infierno con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Tienen problemas con el dólar. | (Parliament approved the request) |
| Para entender dónde empezaron los enormes problemas de Pakistán, necesitamos remontarnos a la fundación del país. | To understand where Pakistan s massive problems began, we need to look back to the country s founding. |
| Dos años y medio más tarde, el país sigue en pie, a pesar de sus problemas. | Two and half years later, the country is still standing, although it still has its flaws. |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| No quiero agobiarlo con mis problemas. | I don't want to burden you with my troubles. |
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| A la mierda con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Estoy hasta el cogote con problemas. | I'm in the middle of a muddle. |
| Muchos profesores tienen problemas con Tom. | Many teachers have a problem with Tom. |
| También tengo problemas con mi mujer. | I have problems with my wife, too. |
| También tengo problemas con mi esposa. | I have problems with my wife, too. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I'm having a hard time with French grammar. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I have trouble with French grammar. |
| Hay muchos problemas con esta pregunta. | There are a lot of problems with this question. |
| Pero lo interesante es que nunca tuve problemas para viajar a otro país occidental con mi pasaporte de EE.UU. aunque dice Nacido en Irán . Ningún problema. | But what's interesting is, I've never had trouble traveling in any other Western countries with my American passport, even though it says, Born in Iran. No problems. |
| Los resultados suelen ser específicos para las circunstancias particulares de un país y no hay motivo para suponer que crecerán a escala cuando se los confronte plenamente con los problemas de gobernanza de un país en desarrollo. | The results are often specific to a particular country s circumstances, and there is no reason to presume that they would scale up when fully confronted with a developing country s governance problems. |
| Así que hay problemas con estas mediciones. | So there's some problem with these metrics now. |
| Él resolvió con facilidad todos esos problemas. | He solved all those problems with ease. |
| Él resolvió todos los problemas con facilidad. | He solved all of the problems simply. |
| Él va a lidiar con problemas difíciles. | He'll cope with difficult problems. |
| Sé que tienes problemas con tu mamá. | I know that you have issues with your mom. |
| Sé que tienes problemas con tu madre. | I know that you have issues with your mom. |
| Oí acerca de tus problemas con Tom. | I heard about your problems with Tom. |
| No quiero tener más problemas con Tom. | I don't want any more trouble with Tom. |
| Más abajo aparecen otras bromas que necesita el país para encontrar una forma de escapar de los problemas. | Others joke that the country just needs to find a way to wait out the troubles ahead. |
| Pero de lo que quisiera hablar es de los problemas específicos que podrían producirse en mi país si no se supiera introducir, con razón, unos métodos humanos para capturar, por ejemplo en nuestro país, a la rata almizclera. | But what I should like to speak about is specific problems which might arise in my country if we cannot soon arrange for the introduction of humane methods to trap the muskrat for example with us. |
| Existe el temor de que si a Grecia se le permite reestructurar su deuda, dicho país simplemente se meterá nuevamente en problemas, al igual que ocurrirá con otros. | There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - País Con Restricciones - País Con Déficit - País Con Superávit - Mente Con Problemas - Jóvenes Con Problemas - Países Con Problemas - Experimentan Problemas Con - Empresas Con Problemas - Encontrado Con Problemas