Traducción de "pública al desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 213. Administración pública y desarrollo | 56 213. Public administration and development |
| 57 277. Administración pública y desarrollo | 57 277. Public administration and development |
| 58 231. Administración pública y desarrollo | 58 231. Public administration and development |
| 59 55. Administración pública y desarrollo | 59 55. Public administration and development |
| 60 34. Administración pública y desarrollo | 60 34. Public administration and development |
| En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
| Todos Con Al Azar por La Pública Bolivia | Todos Con Al Azar by La Pública Bolivia |
| Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto. | We must appeal to public opinion about the matter. |
| 25. Exhorta también al sistema de las Naciones Unidas a que realce sus trabajos de promoción y sus actividades de información pública en apoyo del desarrollo de África | 25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development |
| 3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo | 3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB. | Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. |
| 40. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga incluyendo en sus programas de radio y televisión programas específicos que aborden las necesidades de las naciones en desarrollo | 40. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| 53. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga incluyendo en sus programas de radio y televisión unos programas orientados concretamente a las necesidades de los países en desarrollo | 53. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations |
| No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública. | They did not oppose the project because they feared public opinion. |
| 56 150. El derecho al desarrollo | 56 150. The right to development |
| 57 223. El derecho al desarrollo | 57 223. The right to development |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| 58 172. El derecho al desarrollo | 58 172. The right to development |
| 59 185. El derecho al desarrollo | 59 185. The right to development |
| 60 157. El derecho al desarrollo | 60 157. The right to development |
| 61 169. El derecho al desarrollo | 61 169. The right to development |
| 62 161. El derecho al desarrollo | 62 161. The right to development |
| D. Transición del socorro al desarrollo | D. Transition from relief to development |
| 55 108. El derecho al desarrollo | 55 108. The right to development |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Las localidades impusieron prohibiciones al desarrollo. | Localities imposed bans on development. |
| Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Pública | Public |
| Reconociendo que es esencial fortalecer los sistemas de salud pública y de atención de la salud para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Pese a abogar por el gasto en inversión pública, incluso el FMI reconoce que es más probable que un aumento repentino de la inversión pública cause más endeudamiento que crecimiento en los países en desarrollo. | Notwithstanding its advocacy of public investment spending, even the IMF accepts that a sudden increase in public investment is more likely to cause developing country indebtedness than growth. |
| Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR | Support KVpnc development with 30EUR |
| la intensificación de la ayuda al desarrollo | making greater use of development aid |
| 9. Pide también al Departamento de Información Pública que, en sus actividades, preste atención a todas las importantes cuestiones tratadas en la Declaración del Milenio y a los objetivos de desarrollo del Milenio | 9. Also requests the Department of Public Information to pay attention to all major issues addressed in the United Nations Millennium Declaration and the Millennium Development Goals in carrying out its activities |
| Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez. | For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. |
| Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante. | While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. |
| La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico | Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices |
| se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública. | the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized. |
| La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad , pues su objetivo es armonizar plenamente sólo aquello que resulte necesario para eliminar los obstáculos al desarrollo de un mercado único de dinero electrónico , detectados durante la consulta pública a los interesados . | The proposal respects the proportionality principle , since it aims to ensure full harmonisation only of the issues that are necessary to overcome the obstacles to the development of a single market for electronic money and that were identified during open stakeholder consultation . |
| 45. Pide al Departamento de Información Pública que vele por el desarrollo permanente de un sistema de biblioteca integrado en la Biblioteca Dag Hammarskj ld, y pide al Secretario General que informe al respecto al Comité de Información en su 24o período de sesiones en el contexto de su informe sobre la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicaciones | 45. Requests the Department of Public Information to ensure the continued development of the integrated library system in the Dag Hammarskjöld Library, and requests the Secretary General to report thereon to the Committee on Information at its twenty fourth session in the context of his report on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Al Desarrollo - Servir Al Desarrollo - Ayuda Al Desarrollo - Derecho Al Desarrollo - Contribuciones Al Desarrollo - Contribuir Al Desarrollo - Apoyo Al Desarrollo - Dedicado Al Desarrollo - Ayuda Al Desarrollo - Conducir Al Desarrollo - Dedicada Al Desarrollo - Adaptarse Al Desarrollo - Con Respecto Al Desarrollo - El Acceso Al Desarrollo
