Traducción de "dedicada al desarrollo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas.
Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools.
La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus.
The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus.
Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .
Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información.
In this particular case a section will be devoted to information design.
Un área está dedicada al líder del movimiento nacionalista Don Pedro Albizu Campos.
A section of the museum is dedicated to Dr. Pedro Albizu Campos.
Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO
Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series
Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO
Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series
El Consejo afirmó su preocupación ante la explosión de la pobreza en la resolución de su sesión 134, dedicada a la cooperación con el desarrollo.
The Council reiterated its concern at the spread of poverty in the resolution issued at its 134th meeting on development cooperation.
Sabes a qué deidad está dedicada este templo?
Do you know which deity this temple is dedicated to?
La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro.
The parish church is dedicated to Saint Peter.
Destacando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo,
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
Subrayando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo,
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional.
Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally.
Así que esta es otra canción dedicada a ese chico...
So this is another one dedicated to that guy ...
Dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos.
Creating icons and other artwork
Transición del socorro al desarrollo
Transition from relief to development
Contribución al desarrollo de indicadores
Assisting with the development of indicators
Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses.
We had one person devoted to the tongue for about nine months.
BRAC, la ONG dedicada al desarrollo más grande del mundo y Renata, una compañía farmacéutica de Bangladesh, se han asociado para producir el complemento a partir de garbanzo y lentejas locales después, decenas de miles de trabajadores de la salud lo distribuyen.
A partnership between BRAC, the world s largest development NGO, and the Bangladeshi pharmaceutical company Renata produces the supplement from locally available chickpeas and lentils tens of thousands of health care workers then distribute it.
Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children
La pieza, de aproximadamente 30 minutos, se apoda Los Angeles y está dedicada al antiguo magnate del petróleo Mikhail Khodorkovsky, encarcelado en Rusia.
The approximately 30 minute piece is dubbed Los Angeles and is dedicated to former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who is imprisoned in Russia.
56 150. El derecho al desarrollo
56 150. The right to development
57 223. El derecho al desarrollo
57 223. The right to development
Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis
Right to development, research and analysis
58 172. El derecho al desarrollo
58 172. The right to development
59 185. El derecho al desarrollo
59 185. The right to development
60 157. El derecho al desarrollo
60 157. The right to development
61 169. El derecho al desarrollo
61 169. The right to development
62 161. El derecho al desarrollo
62 161. The right to development
D. Transición del socorro al desarrollo
D. Transition from relief to development
55 108. El derecho al desarrollo
55 108. The right to development
al desarrollo de equipos médicos electrónicos
the development of electronic medical apparatus,
Las localidades impusieron prohibiciones al desarrollo.
Localities imposed bans on development.
Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo.
Now, back to the unfolding apocalypse.
M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) .
M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine).
The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ).
En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro.
In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter.
18. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución y que incluya en él una sección dedicada a los efectos del éxodo de personas muy calificadas o con formación superior en el desarrollo de los recursos humanos de los países en desarrollo
18. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution and to include a separate section therein on the effect of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development in developing countries
Daniel Levy es fundador de la Academia Internacional de Eufonía , una organización dedicada al estudio del sonido y sus efectos en la psique humana.
Levy is the co founder of the International Academy of Euphony, an organization dedicated to the study of sound and its effects on the human psyche.
Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR
Support KVpnc development with 30EUR
la intensificación de la ayuda al desarrollo
making greater use of development aid
62 88. Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children
Una comunidad en Facebook, Breaking News Rahat, dedicada a las recientes protestas, publicó este vídeo del funeral de Al Jaar Post by عاجل رهط بوست .
A community page on Facebook, Breaking News Rahat, dedicated to the recent protests posted this video footage from Al Jaar's funeral Post by عاجل رهط بوست .
Creemos que Mary Jane ha sido víctima de una gran organización dedicada al narcotráfico que se aprovecha del desconocimiento, vulnerabilidad y desesperación de nuestra gente.
We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people.
Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.

 

Búsquedas relacionadas : Dedicada Al Aprendizaje - Dedicada Al Profesionalismo - Dedicada Al Cliente - Dedicada Al Diseño - Dedicada Al Suministro De - Pública Al Desarrollo - Ayuda Al Desarrollo - Servir Al Desarrollo - Ayuda Al Desarrollo - Derecho Al Desarrollo - Contribuciones Al Desarrollo - Contribuir Al Desarrollo - Apoyo Al Desarrollo - Dedicado Al Desarrollo