Traducción de "pórtico de hormigón armado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado . | The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . |
| Hormigón | Concrete |
| Su construcción , con una novedosa estructura unitaria , convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| No solo fue uno de los edificios más grandes de la ciudad sino que , en su momento , fue la estructura de hormigón armado sin columnas más grande del mundo . | Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time . |
| Ladrillos , vidrio , metal , hormigón | Bricks , glass , metal , concrete |
| La encontramos dentro del hormigón. | And we found it in the concrete. |
| metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón | metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete |
| También edificó el Pórtico de las Columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante | He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them. |
| También edificó el Pórtico de las Columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante | And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them. |
| Para contrarrestar esta situación tan vergonzosa, hace algunos años se decidió contribuir de alguna manera a la cultura general y copiar los siete puentes ficticios que aparecen representados en los billetes de euro en forma de miniaturas de hormigón armado decoradas. | In order to counteract this asinine situation, the decision was made a number of years ago to make a contribution towards general education and to recreate the seven fictitious bridges that feature on the Euro notes as pretty, painted reinforced concrete miniatures. |
| Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo. | He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. |
| También edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas | He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor. |
| También edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas | Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other. |
| y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón | It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch. |
| y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón | And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. |
| Ahora no estoy armado. | I'm now unarmed. |
| Tomás está muy armado. | Tom is heavily armed. |
| Las nuevas áreas de servicios del BCE mdash centro de conferencias y visitantes , restaurante para el personal , cafetería y zona de conferencias de prensa mdash serán edificios internos independientes integrados en el vestíbulo y su construcción se hará como una estructura de hormigón armado . | The new functional facilities of the ECB conference and visitors centre , staff restaurant , cafeteria and press conference area will be integrated into the hall as individual internal buildings ( house in house concept ) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Nadie desea un conflicto armado. | Nobody wants armed conflict. |
| Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch . | Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . |
| Consta de un edificio de cuatro pisos de acero y hormigón construido en 1927. | It consists of a four story building of steel and concrete construction built in 1927. |
| Este maestro del estilo manuelino trabajó en el pórtico de las Capelas Imperfeitas. | This master of the Manueline style worked on the portal of the Capelas Imperfeitas. |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
| Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad. | He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness. |
| El sospechoso va armado y es peligroso. | The suspect is armed and dangerous. |
| El fugitivo está armado y es peligroso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| La estructura de hormigón de la vieja escuela fue reemplazada por tierra y piedras de la aldea. | The concrete structure of the old school was replaced with the soil and stones of the village. |
| Las fachadas de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) serán de vidrio , hormigón y metal . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades . |
| Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau | Armed man holds up chemist's in Friedenau |
| El convicto fugado está armado y es peligroso. | The escaped convict is armed and dangerous. |
| Él fue enviado a prisión por robo armado. | He was sent to prison for armed robbery. |
| El pórtico que se encuentra en el rione de Sant'Angelo supuso el centro del ghetto de Roma. | The building, which lies in rione Sant'Angelo, represents the center of the Roman Ghetto. |
| En la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. Salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer | His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch. |
| En la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. Salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer | And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch. |
| Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico | Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch, |
| Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico | Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, |
| Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado | Battle Weary Colombians Demand Peace on Day for Armed Conflict Victims Global Voices |
| En 1927, su monumento pacifista de Ouveillan (un pórtico monumental moderno en el sur de Francia) fue muy apreciado. | In 1927, his pacific monument of Ouveillan (a Monumental Modern portic in the South of France) was very appreciated. |
| Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo | Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them. |
| Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos | The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. |
| Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo | Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them. |
| Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos | And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
| Bo hizo que el juicio pareciera mal armado y torpe. | Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. |
| La planta en Sochaux hizo el ensamblaje y armado final. | The plant in Sochaux did the final assembly. |
Búsquedas relacionadas : Hormigón Armado - Hormigón Armado - Hormigón Armado - Artículos De Hormigón Armado - Torre De Hormigón Armado - Viga De Hormigón Armado - Obra De Hormigón Armado - Marco De Hormigón Armado - Techo De Hormigón Armado - Techo De Hormigón Armado - Piso De Hormigón Armado - Estructura De Hormigón Armado - Losa De Hormigón Armado - Tubos De Hormigón Armado