Traducción de "pérdida neuronal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada neuronal es diferente. | Every neuron is different. |
| La actividad neuronal cambia constantemente. | Neural activity is constantly changing. |
| Estas señales se llaman actividad neuronal. | These signals are called neural activity. |
| Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
| Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Dicen Si pudiéramos registrar la actividad neuronal... ...entenderíamos al cerebro . | They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. |
| Vale? Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos. | Right? That's how the mirror neuron system works. |
| Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma. | And as I told you just now, neural activity can change the connectome. |
| La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente. | Neural activity is its water, and the connectome is its bed. |
| En otras palabras, en vez de grabar la actividad neuronal tenemos que controlarla. | In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it. |
| Un potencial nuevo agente explorador neuronal 4 Br 2,5 dimetoxifenilisopropilamina (4 Br DPIA) . | A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) . |
| Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio. | It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones. | And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Siento mucho su pérdida. | Sorry for your loss. |
| Archivos PGF sin pérdida | Lossless PGF files |
| Usar compresión sin pérdida | Use lossless compression |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Qué pérdida tan terrible! | What a terrible waste. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| Su pérdida supone nuestra ganancia. | Their loss is our gain. |
| Advertencia Posible pérdida de datos | Warning Possible loss of data |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
| Archivos JPEG 2000 sin pérdida | Lossless JPEG 2000 files |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Información sobre pérdida de color | Loss of Color Information |
| Información sobre pérdida de translucidez | Loss of Translucency Information |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad. | And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity. |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales. | And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. |
| Y es posible que exista un factor predictivo, como un simulador neuronal de la física corporal y de los sentidos. | You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Remember, this will be an all too evident loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | This is the plain loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Verily, that will be a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is indeed the obvious loss. |
Búsquedas relacionadas : Neuronal - Estructura Neuronal - Red Neuronal - Daño Neuronal - Computación Neuronal - Plasticidad Neuronal - Enfermedad Neuronal - Tejido Neuronal - Lesión Neuronal - Daño Neuronal - Nivel Neuronal - Interfaz Neuronal - Actividad Neuronal - Plasticidad Neuronal
