Traducción de "daño neuronal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Daño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada neuronal es diferente. | Every neuron is different. |
| La actividad neuronal cambia constantemente. | Neural activity is constantly changing. |
| Estas señales se llaman actividad neuronal. | These signals are called neural activity. |
| Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
| Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Dicen Si pudiéramos registrar la actividad neuronal... ...entenderíamos al cerebro . | They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. |
| Vale? Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos. | Right? That's how the mirror neuron system works. |
| Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma. | And as I told you just now, neural activity can change the connectome. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente. | Neural activity is its water, and the connectome is its bed. |
| En otras palabras, en vez de grabar la actividad neuronal tenemos que controlarla. | In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it. |
| Un potencial nuevo agente explorador neuronal 4 Br 2,5 dimetoxifenilisopropilamina (4 Br DPIA) . | A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) . |
| Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio. | It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones. | And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| Te he hecho daño? | Did I hurt you? |
| No me hagas daño! | Don't make me hurt you. |
| No le haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| Lamento haberte hecho daño. | I'm sorry I hurt you. |
| Alguien se hizo daño? | Did anybody get hurt? |
| No quiero hacerte daño. | I don't want to harm you. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me deliberately. |
| Quién querría haceros daño? | Who'd want to hurt you? |
| El daño fue mínimo. | Damage was minimal. |
| No le haremos daño. | We will not harm him. |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
Búsquedas relacionadas : Neuronal - Pérdida Neuronal - Estructura Neuronal - Red Neuronal - Computación Neuronal - Plasticidad Neuronal - Enfermedad Neuronal - Tejido Neuronal - Lesión Neuronal - Nivel Neuronal - Interfaz Neuronal - Actividad Neuronal - Plasticidad Neuronal
