Traducción de "pérdida del efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Sin embargo , la pérdida de poder adquisitivo derivada de las elevadas tasas de inflación registradas en los primeros meses del 2001 contrarrestó este efecto beneficioso . | However , the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Propiedades del efecto | Effect Properties |
| Nombre del efecto | Effect name |
| Nombre del efecto | Effect Region |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| Efecto de animación del escritorio | Desktop Effect Animation |
| Efecto del asilo x 2,35 | Asylum effect x 2,35 |
| II ( 6 ) Pérdida del ejercicio Véase el punto 3.5 . | II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . 95 |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención. | If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy. |
| En efecto, la prolongada caída de la economía refleja la imposibilidad de los líderes italianos de hacer frente a la pérdida de competitividad del país pero es una imposibilidad ampliamente compartida en Europa. | Yes, the economy s long slide reflects Italian leaders failure to confront the country s loss of competitiveness but it is a failure that is widely shared in Europe. |
| Sienten el efecto del ruido blanco? | You feel the effect of the white noise? |
| Configure aquí el nivel del efecto. | Set here the level of the effect. |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 . |
| Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| Y aunque suene presuntuosa, es la pérdida más grande del mundo. | And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Siento mucho su pérdida. | Sorry for your loss. |
| Archivos PGF sin pérdida | Lossless PGF files |
| Usar compresión sin pérdida | Use lossless compression |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Qué pérdida tan terrible! | What a terrible waste. |
| Hay problemas asociados a la vejez enfermedades, pobreza, pérdida del estatus social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Partieron el día del ataque que produjo la pérdida de nuestros animales. | They left the day of the attack that led to the loss of our livestock. |
| Ajustar el canal del efecto panorámico a través del mezclador | Adjust channel panning through the mixer |
| En efecto, toda Europa depende del poderío estadounidense. | Indeed, all of Europe is in thrall to American power. |
| Cantidad del efecto de intensidad para elementos inactivos | Inactive intensity effect amount |
| Definición del efecto de un filtro de FlakeName | Definition of a flake filter effect |
| Introduzca un nombre para el efecto del filtro | Please enter a name for the filter effect |
| (Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero. | Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers. |
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| Su pérdida supone nuestra ganancia. | Their loss is our gain. |
| Advertencia Posible pérdida de datos | Warning Possible loss of data |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
Búsquedas relacionadas : Pérdida Del Injerto - Pérdida Del Lenguaje - Pérdida Del Deseo - Pérdida Del Mandato - Pérdida Del Paquete - Pérdida Del Gusto - Pérdida Del Título - Pérdida Del Equilibrio - Pérdida Del Empleo - Pérdida Del Sentido - Pérdida Del Implante - Pérdida Del Habla - Pérdida Del Beneficiario - Efecto Del Costo
