Traducción de "otros territorios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Territorios no autónomos y otros territorios | Non Self Governing and other Territories |
| Territorios | Individual Territories |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| Territorios individuales | Individual Territories |
| Territorios PalestinosName | Palestinian Territory |
| Territorios Meridionales Franceses | French Southern Territories |
| manifiesto al condenar rigurosamente la invasión de un Estado soberano mientras se ignoran otros casos similares de ocupación de territorios. | The lamenting will begin when an Exocet missile supplied by France sinks another British ship, but it will be too late then. |
| No hay mención de qué ocurrió con Hawái, o con otros territorios de los Estados Unidos como Guam y Samoa Estadounidense. | There is no mention of what happened to Hawaii or to U.S. territories such as Puerto Rico, Guam, and American Samoa. |
| Territorios del noroestecanada. kgm | North West Territories |
| Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares, | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| Territorios británicos del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Observando que la gran mayoría de los territorios que aún no son autónomos son pequeños territorios insulares, | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Franco de los Territorios del Sur | Franc Southern Territories |
| Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II. | These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. |
| El flujo sanguíneo en los territorios vasculares. | We have looked at blood flow and blood composition. |
| ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR | ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES |
| En algunos territorios canadienses casi no hay personas. | Some Canadian territories have almost no people. |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar y elaborar las prioridades y estrategias para el desarrollo o la utilización de sus tierras o territorios y otros recursos. | 1. Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources. |
| Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana | Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in |
| e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos | (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories |
| e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos | (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories |
| 56 59. Labor del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados | 56 59. Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| 57 124. Labor del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados | 57 124. Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| 58 96. Labor del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados | 58 96. Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| 59 121. Labor del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados | 59 121. Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| 60 104. Labor del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados | 60 104. Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| 61 116. Labor del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados | 61 116. Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| 62 106. Labor del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados | 62 106. Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| 55 130. Labor del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados | 55 130. Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| Asunto Ultima resolución del PE sobre los Territorios ocupados | I have just one thing to say Cambodia can wait no longer. |
| BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro. | ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future. |
| e) Que siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos | (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories |
| 3. Pide que el Territorio se incluya en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en consonancia con la participación de otros territorios no autónomos | 3. Calls for the inclusion of the Territory in regional programmes of the United Nations Development Programme, consistent with the participation of other Non Self Governing Territories |
| 3. Pide que el territorio se incluya en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en consonancia con la participación de otros territorios no autónomos | 3. Calls for the inclusion of the Territory in regional programmes of the United Nations Development Programme, consistent with the participation of other Non Self Governing Territories |
| 3. Pide que el Territorio se incluya en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en consonancia con la participación de otros Territorios no autónomos | 3. Calls for the inclusion of the Territory in regional programmes of the United Nations Development Programme, consistent with the participation of other Non Self Governing Territories |
| 4. Recuerda las prácticas actuales de los gobiernos anfitriones respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas y otros órganos de las Naciones Unidas ubicados en sus territorios | 4. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations Headquarters and United Nations bodies located in their territories |
| e) Siga enviando misiones visitadoras y especiales a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos | (e) To continue to dispatch visiting and special missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories |
| 15. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación de algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora | 15. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power |
| 13. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación de algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora | 13. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power |
| 13. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación para algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora | 13. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power |
| a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
Búsquedas relacionadas : Territorios Palestinos - Territorios Emergentes - Territorios Canadienses - Territorios Desconocidos - Territorios Insulares - Territorios Geográficos - Territorios Franceses - Territorios Asociados - Territorios Dependientes - Territorios Restringidos - Territorios Clave - Territorios Europeos - Territorios Exclusivos - Territorios Ocupados
