Encontré otro trabajo.	I've found another job.
Tom encontró otro trabajo.	Tom has found another job.
Me ofrecieron otro trabajo.	I've been offered another job.
Estoy buscando otro trabajo.	I'm looking for another job.
Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.	No other man could do my work.
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.	But their paper is really about a different subject.
Creo que es hora de que busque otro trabajo.	I think it's time for me to change jobs.
Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo.	Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work.
Vamos a dejar el tema del trabajo para otro día.	Let's not talk about your job tonight.
Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo.	Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
No quiero descargar el coche porque ese es el trabajo de otro.	I won't unload the car because that's somebody else's job.
El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.	The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Con vuestras habilidades, estoy segura de que no sería muy difícil encontrar otro trabajo.	With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.
Con tus habilidades, estoy seguro de que no te sería muy difícil encontrar otro trabajo.	With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.
El trabajo está bien pagado, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas al día.	The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.	I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
Utilizamos un mapa, si vamos en automóvil de casa al trabajo y otro, si viajamos a otra ciudad.	We use one map if we are driving from home to work, another one if we are traveling to another city.
Otro adversario de Obama, Newt Gingrich, consideró que el presidente había hecho un muy buen trabajo en Oslo.	Another one of Mr. Obama's opponents, Newt Gingrich, concluded that the president had done very good work in Oslo.
Este es el resultado de muchos años de trabajo , dijo Sarafian a otro periodista dentro de Sourp Sarkis.	This is the result of many years of work , Sarafian told another journalist inside Sourp Sarkis.
El blog comunitario es otro ejemplo de solidaridad en este trabajo de preservación y difusión de su cultura p'urhépecha.	Their community blog is another example of how they create awareness of their indigenous p'urhépecha culture.
De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales.	So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead.
En realidad, no hacen el trabajo por eso tienen que asegurarse que otro lo haga, y eso es una interrupción.	They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.
Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización.	This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community.
El otro Kazune, Kazuto, puso su investigación en el interior de Himeka y luego la dividió en dos personas para poder proteger su trabajo de su ex compañero de trabajo Karasuma Kirihiko.	The older Kazune, Kazuto, put his research in Himeka, and then split them in half to protect his work from his former partner, Kirihiko Karasuma.
Por otro lado desarrollará el proyecto MOVELE, promoverá el coche eléctrico, recogerá la opinión y el trabajo de los sectores implicados.	Moreover, MOVELE will develop the project, promote the electric car, review public opinion and work from the sectors involved.
Antes de 1986 había agentes que actuaban en nombre de sus clientes e intermediarios y ninguno podía hacer el trabajo del otro.	Before 1986, there were brokers, acting for clients, and jobbers, making a market, and never the twain could meet.
Dicho de otro modo , tengo el convencimiento de que con mercados de trabajo más flexibles , menos restricciones e impuestos sobre el trabajo más reducidos , muchas personas podrían decidir trabajar más que en el momento presente .	In other words , I am convinced that with more flexible labour markets , fewer restrictions and lower taxes on labour , many people would decide to work more than at present .
Este trabajo es novedoso porque demuestra la sustitución de un elemento por otro en la bioquímica y la estructura bioquímica básica , añadió Cockell.	This work is novel because it shows the substitution of one element for another in fundamental biochemistry and biochemical structure, added Cockell.
La cuestión es estas tecnologías afectan la posibilidad individual de ganarse la vida? O de otro modo, nos roban el trabajo los robots?	The topic that it's focused on, the question is whether or not all these digital technologies are affecting people's ability to earn a living, or, to say it a little bit different way, are the droids taking our jobs?
Si por razones técnicas es imposible conseguirlo, entonces hay que considerar la posibilidad de trasladar a la persona a otro puesto de trabajo.	For the same reason, I cannot accept those amendments which refer to adoption.
Para entender mejor las distorsiones que supondría cualquier otro criterio , véase el capítulo 2 del informe del grupo de trabajo sobre inversión extranjera directa .	To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .
Otro punto para la subsidiariedad trabajo para hombres y mujeres, igualdad de participación y remuneración, atención hacia la posición de las mujeres y los hombres que deben poder combinar el trabajo fuera de casa con las tareas familiares.	It will only be worthwhile fighting for European construction if the Europe we want is a true space of social and economic cohesion, which will oblige us, without wasting time, to broaden the European social model.
Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?	Another, another three digit another three digit number, sir?
a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas	and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas	To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
Por otro lado , en algunos países , el aumento del desempleo registrado en los últimos años muestra la necesidad de acometer una reforma del mercado de trabajo .	Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
Pero hay otro problema en sus hogares y lugares de trabajo, falta entusiasmo respecto del futuro, a pesar de todos los deslumbrantes artilugios que los rodean.	But there is another problem in their homes and workplaces, the sense of excitement about the future is missing, despite all the gee whiz gadgetry that now surrounds them.
iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.	(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
Ahora quiero ser muy claro, no creo que nuestro trabajo debería o podría justificar los prejuicios contra personas de uno u otro tamaño corporal, en absoluto.	Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all.
Asimismo, aborrecí todo el duro trabajo con que me había afanado debajo del sol, el cual tendré que dejar a otro que vendrá después de mí	I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
Asimismo, aborrecí todo el duro trabajo con que me había afanado debajo del sol, el cual tendré que dejar a otro que vendrá después de mí	Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun because I should leave it unto the man that shall be after me.
Trabajo	Job
Trabajo...	Work...
Trabajo	Labor
Otro	Gather

Búsquedas relacionadas : Consigue Otro Trabajo - Otro Capital De Trabajo - Otro Día Otro - Cualquier Otro - Otro Equipo - Otro Tema - Por Otro - Otro Asunto - Otro Personal - De Otro

Display this page in English