Traducción de "otro año de éxito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| De otro modo, la petición habría tenido éxito. request type | Otherwise, the request would have succeeded. |
| Otro explicaba el principal motivo del éxito de la conferencia | Another writer stated the main reason behind the success of the conference |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. | It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the owner of a file. |
| La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
| Si tuvo éxito, devuelve un identificador de conexión en otro caso FALSE. | Returns a connection identifier on success, or FALSE on error. |
| En otro año, tres pasos más. | In another year's time, three extra steps. |
| Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Devuelve un identificador positivo de resultado si tuvo éxito, FALSE en otro caso. | A positive Informix result identifier on success, or FALSE on error. |
| El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral. | This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year. |
| Siguiendo el éxito de Madame Bovary , fue otro bestseller, que selló la reputación de Flaubert. | Following the success of Madame Bovary , it was another best seller and sealed his reputation. |
| Devuelve TRUE si la copia tiene éxito, y FALSE en otro caso. | Note |
| El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Sin embargo, este año abrió otro de la misma calidad. | This year another one was open, equally good. |
| Practica otro año y toma clases ya tiene nueve | Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. |
| Y veamos otro caso, Egipto, el éxito más oculto y glorioso en salud pública. | And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health. |
| Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80 . | And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. |
| CAMBRIDGE La balanza comercial de China alcanzará otro enorme superávit este año. | CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160 |
| Ese año, lanzó su primer álbum, Karel Gott canta con Supraphon con gran éxito. | That year, he released his first album, Karel Gott Sings with Supraphon to great acclaim. |
| Tenemos otro este año, pero eso será la siguiente temporada. | We've got a new one this year, but we'll work on that next season. |
| Su éxito continuó hasta que empezaron a tener desacuerdos profesionales a principios del año 2002. | Success continued until they started to disagree on a professional basis at the beginning of the year 2000. |
| Y, por supuesto, nada tiene tanto éxito como el éxito los cínicos cambiaron de parecer y, uno tras otro, dijeron Sí, también queremos hacer un coche como el Nano. | And of course, nothing succeeds like success the cynics then turned around, and one after the other they also started saying, Yes, we also want to make a car in the Nano Segment. |
| NT Otro estudiante en el primer año del AIMS, fue Shehu. | NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. |
| Por otro lado , el 5 de noviembre de 2001 , el Deutsche Bundesbank puso en marcha con éxito el sistema RTGSplus . | Furthermore , on 5 November 2001 the Deutsche Bundesbank successfully launched its RTGSplus system , which now constitutes the new German component of TARGET . |
| De otro lado, la FECH, la mayor organización estudiantil, ha unido con éxito a sus tres mayores circunscripciones políticas y está bien ubicada para liderar las siguientes batallas de 2015 (llamado por la FECH como Año de Educación Superior ). | On the other hand, FECH, the largest student organization, has successfully united its three major political constituencies and is well positioned to lead the upcoming battles of 2015 (dubbed by FECH as the Year of Higher Education ). |
| Basándonos en ese éxito, el año siguiente hicimos un diseño mecánico en serio empezando por la cinemática. | So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics. |
| El siguiente año (1979 80) otro derby ocurrió entre el Benfica y Sporting de Lisboa. | The next year, 1979 80, another derby occurred between Benfica and Sporting. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| De hecho, la verdadera fuente de su éxito puede consistir en su comprensión sobre cuándo se debe abandonar un método e idear otro. | Indeed, the true source of his success may consist in his understanding of when to abandon one method and devise another. |
| Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio. | For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else. |
| Este éxito se llevó a cabo en 1993, que, al igual que 1992 fue un año caluroso y seco. | This success was carried through to 1993 which, like 1992, was another hot, dry year. |
| Otro punto central de la política presupuestaria de este año ha sido la Europa Central y del Este. | I should like to express my hope here that, as the 1991 budget procedure continues, the research budget will be so shaped that, as in the past, it has the support of a broad consensus in the Community institutions. |
| Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008. | Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008. |
| El próximo año, en París, (COP 21), se espera la firma de otro tratado con nuevos objetivos. | Next year, in Paris (COP 21), the signing of another treaty with new targets, to go into effect in 2020, is expected. |
| Historia de éxito. | Success story. |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Mensaje de éxito | Success message |
| Probablemente ningún otro país en el mundo presenta un contraste más crudo entre el éxito exterior y el fracaso interno. | Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. |
| Pero esto también se contradice con la dinámica tradicional del comercio internacional, donde el éxito de un país no significa el fracaso de otro. | But, again, this contradicts traditional trade dynamics, in which one country s success does not imply hardship for another. |
| Bosnia y Kosovo fueron una señal de éxito, de un gran éxito. | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
| Como sucede con cualquier otro elemento de una estrategia de crecimiento, los esfuerzos que se refuerzan mutuamente son la única manera de alcanzar el éxito. | As with every other element of a growth strategy, mutually reinforcing efforts are the only way to achieve success. |
| Este fue también el primer año del festival que tuvo una carpa de baile para responder a la creciente popularidad de la música dance, tras el éxito de la aparición estelar de Orbital el año anterior. | This was also the first year of the festival having a dance tent to cater for the rise in popularity of dance music, following the success of Orbital's headline appearance the previous year. |
Búsquedas relacionadas : Otro Año - Año De éxito - Pasó Otro Año - Por Otro Año - Cualquier Otro Año - Por Otro Año - Cualquier Otro Año - Otro De Un Año - Otro Día Otro - De Otro - De Otro
