Traducción de "otra posibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | I had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | He had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | She had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | You had no choice but to do it. |
| Pero hay otra posibilidad que todos conocemos el espacio esférico. | But there is another possibility that you all know of spherical space. |
| Por otra parte, la Comisión está estudiando la posibilidad de iniciar acciones complementarias. | The Commission is also investigating the possibility of additional projects. |
| No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? | Is there some other way than by lowering cereal prices still further? |
| La otra posibilidad es, tal vez, que el mismo Enrico Fermi fuera un alienígena. | The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. |
| Tenemos otra posibilidad en la que estamos trabajando en el laboratorio que es construir híbridos. | We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids. |
| No puedo creer que ni estés dispuesto a considerar la posibilidad de que haya otra explicación. | I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation. |
| En la práctica, eso significa que debemos examinar la posibilidad de utilizar otra forma de energía. | In practice this means we must consider the use of an alternative form of energy. |
| Otra posibilidad sería la creación de un programa de formación específico para el sector audiovisual en 1991. | Another possibility might also be to creation of a specific training programme for the audiovisual sector in 1991. |
| Existe la posibilidad de que el gobierno griego y sus acreedores regresen a la mesa de negociaciones otra vez. | Chances are that the Greek government and its creditors will be back at the negotiating table again. |
| Otra posibilidad es que tanto las competencias de emisión de billetes como la acuñación de monedas correspondan a un BCN . | Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB . |
| La otra única posibilidad, si los bancos griegos empiezan a desplomarse y cuando así sea, sería la salida del euro. | The only other possibility, if and when Greek banks start collapsing, would be an exit from the euro. |
| Pero hay otra posibilidad que encuentro un poco más preocupante, tal vez no son nuestros entornos los que están mal | But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. |
| Y otra más reciente La posibilidad de preservar la alta cultura en esta época se está volviendo cada vez más problemática. | And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
| Otra posibilidad, más siniestra, es el abuso deliberado de dichas competencias para librarse de ciudadanos cuya presencia en el país sea simplemente inconveniente. | Another, more sinister possibility is deliberate abuse of these powers to get rid of citizens whose presence in the country is merely inconvenient. |
| Otra posibilidad es eliminar el gen priónico del ganado en pie y de ese modo erradicar la enfermedad priónica directamente en los portadores. | Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| Y otra posibilidad más sutil es que empiezan a aumentar de peso y eso cambia tus ideas de lo que es un tamaño corporal aceptable. | Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. |
| Por otra parte, en los casos en que se aplica el procedimiento de cooperación, sí que tenemos una posibilidad de que nuestras enmiendas surtan efecto. | For our part, althrough we continue to be among the lessfavoured people in Europe, we do not underrate our share in the necessary joint effort. |
| Quiero finalizar diciendo otra vez cuan agradecidos estamos al Sr. Sarlis y a sus colegas por tener finalmente la posibilidad de mantener hoy este debate. | Mr President, there were more than 100 amendments tabled but due to the lack of time you will understand that I cannot go into detail on all of them. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Tom exploró toda posibilidad. | Tom explored every possibility. |
| Es una posibilidad, no? | That's a possibility, isn't it? |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance of drizzle |
| Posibilidad de ráfagasweather forecast | Chance of flurries |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance of rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance of showers |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance of snow |
| Posibilidad de tormentasweather forecast | Chance of thundershowers |
| Posibilidad de chubascosweather forecast | Chance of wet flurries |
| Posibilidad de aguanieveweather forecast | Chance of wet snow |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance Snow |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance Flurries |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance Drizzle |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance Rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance Rain Showers |
| posibilidad de ayudas asimétricas. | asymmetric aid measures. |
Búsquedas relacionadas : Otra Posibilidad - Otra Posibilidad - Cualquier Otra Posibilidad - Hay Otra Posibilidad - Sin Embargo, Otra Posibilidad - Otra Vez Otra Vez - Posibilidad Real - Fuerte Posibilidad - Posibilidad Razonable - Posibilidad Distinta - Remota Posibilidad - Una Posibilidad - Una Posibilidad
