Traducción de "otra información relacionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Información relacionada | Related information |
| Información relacionada | Related Information |
| Información relacionada y enlaces | Related Information and Links |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional. | Closely related to these reforms is reform of the international monetary system. |
| Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing. | This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. |
| Otra información conexa | Other related information |
| Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos. | Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. |
| Modificar otra información del préstamo | Modify other loan information |
| Informacón relacionada | Related Information |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo ) | Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) |
| Decidió buscar información en otra parte. | He decided to seek information elsewhere. |
| El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson. | The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. |
| Al mes siguiente, el OIEA denunció ante el Consejo de Seguridad que la República Islámica estaba ocultando información relacionada con su programa nuclear. | The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program. |
| 4. Pide también al Secretario General que aproveche al máximo los medios electrónicos para difundir, en el mayor número posible de idiomas oficiales, información relacionada con ese informe y cualquier otra información que el Departamento de Asuntos de Desarme vaya reuniendo sobre la aplicación de las recomendaciones del estudio de las Naciones Unidas | 4. Also requests the Secretary General to utilize electronic means to the fullest extent possible in the dissemination, in as many official languages as feasible, of information related to that report and any other information that the Department for Disarmament Affairs gathers on an ongoing basis in regard to the implementation of the recommendations of the United Nations study |
| The Rasmus Player Un software con fotografías, videos y otra información. | The Rasmus Player A PC software with videos, photos, information and more. |
| Ella está relacionada con él mediante matrimonio. | She is related to him by marriage. |
| Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. | In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Pero hay otra fuente de información y es, efectivamente, el conocimiento previo. | But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| La economía está profundamente relacionada con la política. | The economy is deeply connected to politics. |
| Está relacionada con Kalmia en la familia Ericaceae. | It is related to Kalmia in the family Ericaceae. |
| Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor. | Backend aware syntax highlighting. |
| 3. Pide también al Secretario General que aproveche al máximo los medios electrónicos para difundir, en el mayor número posible de idiomas oficiales, información relacionada con ese informe y cualquier otra información que el Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría vaya reuniendo sobre la aplicación de las recomendaciones del estudio de las Naciones Unidas | 3. Also requests the Secretary General to utilize electronic means to the fullest extent possible in the dissemination, in as many official languages as feasible, of information related to that report and any other information that the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat gathers on an ongoing basis in regard to the implementation of the recommendations of the United Nations study |
| Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada. | As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided. |
| e) Contribuyen a que se reciba y se inscriba en el Registro información suplementaria relacionada con los objetos espaciales consignados en los registros apropiados e información sobre los objetos que ya no se encuentran en órbita terrestre, | (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, |
| Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada. | Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk. |
| La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados. | The first section, relates to default volumes. |
| Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Mi favorita es una historia clásica relacionada con ven . | I mean, my all time classic is another come here one. |
| Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . | Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| Proporcione una palabra clave para buscar una imagen relacionada | Give a keyword to search for an image related to it |
| En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| Cuál es otra información que hay ahí que la gente no está realmente usando? | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
| Si se activa, cuando se abra una nueva ventana se intentará detectar automáticamente si está relacionada con otra ya existente y las colocará en el mismo grupo de ventanas. | When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is related to an existing one and place them in the same window group. |
| En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero. | Firstly, happiness is related to money. |
| está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica | So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| El cuadro con la información relacionada con el archivo gráfico se configurará automáticamente cuando lo elija. Esta información solo será necesaria cuando trabaje con el latex tradicional y gráficos de mapas de bits. Vea la discusión referente a los gráficos EPS. | The bounding box information is set automatically when you choose a graphics file. This information is only needed when you work with traditional latex and bitmapped graphics. See the discussion of EPS graphics. |
| En vista de ello , los BCN se deberán concentrar en la identificación de los cambios a través del balance comunicado ( comprobación de plausibilidad ) o a través de la información de supervisión , la información adicional ad hoc ( por ejemplo , la relacionada con los valores extremos ) , las exigencias estadísticas nacionales , la información sobre las instituciones que entran y salen de la población de las IFM informadoras y cualquier otra fuente de la que dispongan . | In view of this , the NCBs should focus on identifying changes through the reported balance sheet ( plausibility checking ) or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on joiners and leavers of the MFI reporting population , and any other source available to them . |
| Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor | Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are |
Búsquedas relacionadas : Información Relacionada - Otra Información - Viajes Información Relacionada - Información Relacionada Con - Información Relacionada Con - Otra Información Importante - Otra Información General - Ninguna Otra Información - Otra Información Legal - Alguna Otra Información - Otra Información Relevante - Toda Otra Información - Otra Información De Identificación - Y Otra Información De
