Traducción de "otorgar dinero" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dinero - traducción :

Money

Otorgar - traducción :

Bestow

Otorgar dinero - traducción :

Grant money

Palabras clave : Cash Money Give Much Bestow Granting Awarded Grant Motion

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En concreto , otorgar un papel destacado al dinero contribuye a salvaguardar la orientación a medio plazo de la política monetaria del BCE .	In particular , assigning a prominent role to money safeguards the medium term orientation of the ECB 's monetary policy .
Al otorgar al dinero un papel destacado en su estrategia , el BCE ha indicado claramente al público su intención de llevar a cabo un análisis monetario de esa naturaleza .	By assigning money a prominent role within its strategy , the ECB has clearly signalled to the public its intention to undertake such monetary analysis .
Estas propiedades constituyen un motivo importante para otorgar al dinero un papel destacado en la ejecución de la política monetaria , aun cuando la estructura precisa del mecanismo de transmisión esté rodeada de algún grado de incertidumbre .	These properties are one important reason for assigning a prominent role to money in the conduct of monetary policy , even if the precise structure of the transmission mechanism is a matter of some uncertainty .
El valor de referencia es un elemento importante de la estrategia y constituye un compromiso público del BCE de otorgar al dinero un papel destacado en las decisiones de política monetaria , y de explicarlo al público .	To take appropriate decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation , and be aware of the specific nature and magnitude of economic disturbances which threaten price stability .
Y por qué prefieren otorgar un paquete de crédito más grande de lo necesario?	And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar.	That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend.
Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse.	Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole.
Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce.	Mar was the first to sign over the estates of his family to the Bruce.
Dictamen del BCE sobre las normas de procedimiento para otorgar avales del Estado en Hungría	ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary
El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones .	The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares .
Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos.	Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it.
Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo.	Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit.
Prestar dinero cuesta dinero!	It costs money to borrow money!
El dinero engendra dinero.	Money begets money.
Para hacer dinero necesitas dinero.	You need money to make money.
Parece mucho dinero, es mucho dinero...	It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Esto permitiría otorgar un trato equitativo a los emisores de dinero electrónico , puesto que todos estarían sujetos a una forma adecuada de supervisión prudencial y se incluirían dentro del grupo de instituciones que estarían potencialmente sujetas al coeficiente de caja del BCE .	This would provide a level playing field , in particular as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision and fall under the range of institutions potentially subject to ECB reserve requirements .
A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo.	At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
Este calendario deberia quedar estipulado mediante legislacion comunitaria , y podria otorgar una cierta libertad a 10s distintos Estados miembros .	The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States .
El usuario de la laptop puede utilizar el panel de seguridad incluido para otorgar derechos adicionales a cualquier aplicación.	The laptop's user can use the built in security panel to grant additional rights to any application.
Puedes ganar dinero, puedes perder dinero en África.	You can make money, you can lose money in Africa.
Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero.	These were money taken out by criminals and money launderers.
Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.	To make money one must want money.
O encerrarse y otorgar beneficios a sus amigos militares y a otros secuaces, en detrimento de casi todo el resto?	Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else?
Y DINERO	and money
Dinero electrónico .	E money .
Demasiado dinero?	Too much money?
Quiero dinero.	I want money.
Pidió dinero.	He asked for money.
Presto dinero.	I borrow money.
Necesito dinero.	I need money.
Tengo dinero.	I have money.
Tienes dinero?	Do you have money?
Tienes dinero?	Do you have cash?
Necesitas dinero?	You need money?
Necesita dinero?	Do you need money?
Necesitáis dinero?	Do you need money?
Necesitan dinero?	Do you need money?
Quieres dinero?	Do you want money?
Dales dinero.	Give them money.
Necesitaríamos dinero.	We would need money.
Tienen dinero?	Do they have money?
Tiene dinero?	Does she have money?
Tiene dinero?	Does he have money?
Necesitaba dinero.	I needed money.

Búsquedas relacionadas : Otorgar A - Implica Otorgar - Así Otorgar - Otorgar Inmunidad - Otorgar Crédito - Tarea Otorgar - Otorgar Derechos - Otorgar A - Otorgar Préstamo - Otorgar Derechos - Otorgar Formalmente - Diseñado Para Otorgar - Otorgar A Usted

Display this page in English