Traducción de "otorgar a usted" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Otorgar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos. | Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it. |
| Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar. | That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. |
| Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce. | Mar was the first to sign over the estates of his family to the Bruce. |
| El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones . | The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares . |
| Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. | Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| No monte usted ese caballo porque le tirará a usted | Don't ride that horse. He'll throw you. |
| A quién ama usted? | Who do you love? |
| Usted está a dieta? | Are you on a diet? |
| Le molesto a usted? | Am I disturbing you? |
| Le conocemos a usted. | We know you. |
| Va a ir usted? | Are you going? |
| Póngalo usted a mano. | Put it within reach. |
| A usted le conocen. | They know you. |
| A usted le torturaron. | You were tortured. |
| Juega usted a Pokémon? | Do you play Pokémon? |
| Podría ocurrirle a usted. | It could happen to you. |
| Quiere usted a Montesquieu? | You want Montesquieu? |
| O encerrarse y otorgar beneficios a sus amigos militares y a otros secuaces, en detrimento de casi todo el resto? | Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else? |
| pero usted invitó a representantes de todas las tradiciones, usted los invitó. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| Gracias a usted llegué a tiempo. | Thanks to you, I arrived on time. |
| Usted ve a estos tipos. | So these guys, you see them. |
| Cuándo llegó usted a Londres? | When did you get to London? |
| Yo a usted le conozco. | I know you. |
| A qué se dedica usted? | What do you do for a living? |
| Habla usted a su perro? | Do you talk to your dog? |
| Está usted empezando a enfadarme. | You're starting to annoy me. |
| Calcule usted a cuánto sale. | Figure up how much it amounts to. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Acudió usted a la cita? | Did you keep your appointment? |
| Celebro mucho verle a usted. | I'm certainly glad to see you. |
| Llame usted a un guardia. | Call a policeman. |
| Ellos lo respetan a usted. | They respect you. |
| Ellos la respetan a usted. | They respect you. |
| Ellas lo respetan a usted. | They respect you. |
| Ellas la respetan a usted. | They respect you. |
| Gracias. No, gracias a usted. | Thank you. No, thank you. |
| Usted debería aprender a controlarse. | You should learn how to control yourself. |
| Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. | If you drive your car like that, you'll end up in hospital. |
| Este calendario deberia quedar estipulado mediante legislacion comunitaria , y podria otorgar una cierta libertad a 10s distintos Estados miembros . | The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States . |
| El usuario de la laptop puede utilizar el panel de seguridad incluido para otorgar derechos adicionales a cualquier aplicación. | The laptop's user can use the built in security panel to grant additional rights to any application. |
| Y por qué prefieren otorgar un paquete de crédito más grande de lo necesario? | And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse. | Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole. |
| Asimismo, considera que Quebec podría otorgar al interventor las mismas competencias que a un comisario, permitiéndole así obligar a las personas a testificar. | He also feels that Quebec could confer on the Verifier the same powers as those of a commissioner, allowing the former to compel people to testify. |
Búsquedas relacionadas : Otorgar A - Otorgar A - Procederá A Otorgar - A Usted - A Usted - Implica Otorgar - Así Otorgar - Otorgar Inmunidad - Otorgar Crédito - Tarea Otorgar - Otorgar Derechos - Otorgar Dinero - Otorgar Préstamo
