Traducción de "oro no monetario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Monetario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oro monetario 5.2 . | Monetary gold 5.2 . |
| CB1 Oro y derechos en oro ( solamente oro monetario ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Oro y derechos en oro ( solo oro monetario ) 2.1 DEG Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs |
| Con respecto a rúbricas específicas , los saldos de oro monetario deben permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones temporales , préstamos y depósitos ) . | Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . |
| Con respecto a rœbricas específicas , los saldos de oro monetario deben permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones temporales , prØstamos y depósitos ) . | Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . |
| Con respecto a rúbricas específicas , los saldos de oro monetario deberían permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros , préstamos y depósitos ) . | Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . |
| y el oro monetario y los derechos especiales de giro ( DEG ) propiedad de residentes en los Estados miembros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| y el oro monetario y los derechos especiales de giro ( DEG ) propiedad de residentes de los Estados miembros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| Y su joyería no era de oro sino de chapa de oro. | And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. |
| Ellos no tenían bastante oro. | They did not have enough gold. |
| No era fácil encontrar oro. | It was not easy to find gold. |
| El oro no se oxida. | Gold doesn't rust. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Stocks de instrumentos financieros Activos financieros Oro monetario y DEG Oro monetario Derechos especiales de giro ( DEG ) Efectivo y depósitos Efectivo Depósitos transferibles Otros depósitos Valores distintos de las acciones Valores distintos de las acciones , excluidos los derivados financieros Valores a corto plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros | Stock of financial instruments Financial assets Monetary gold and SDRs Monetary gold Special drawing rights ( SDRs ) Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . |
| Desde entonces, hemos vivido en un sistema 160 monetario puramente fiduciario lo que significa que el valor de nuestro dinero no está respaldado por oro u otro objeto físico. | We have lived in a purely fiat money system ever since meaning that our money s value is not backed by gold or any other physical item. |
| Pero era lo mismo que con la Fiebre de Oro. Oro. Oro. Oro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| No fue fácil encontrar el oro. | It was not easy to find gold. |
| Veo plata, pero no veo oro. | I see silver, but I don't see gold. |
| Oro ( incluidos depósitos de oro y swaps de oro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Oro y derechos en oro | Gold and gold receivables |
| Oro y derechos en oro | Gold and receivables |
| No es oro todo lo que reluce. | All that glitters is not gold. |
| No todo lo que brilla es oro. | All that glitters is not gold. |
| No es oro todo lo que reluce. | The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. |
| Oro y dere chos en oro | Gold and gold receivables |
| Oro y derechos en oro 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| 1 Oro y derechos en oro | 1 Gold and gold receivables |
| Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro . | Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . |
| Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro . | Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . |
| En el mundo actual, tan interdependiente en lo monetario, la regla de oro es que cada unión monetaria debe buscar su propia estabilidad de los precios. | In today s world of global monetary interdependence, the rule of the game is that every currency union should pursue its own price stability. |
| No necesito oro, sólo busco la verdad última. | I don't need gold, I only seek the ultimate truth. |
| Oro | Gold |
| Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. | Virtue without gold is better than gold without honour. |
| El valor de referencia no constituye un objetivo monetario . | However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability . |
| Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| La posición en oro del Eurosistema no registró cambios . | The gold position of the Eurosystem remained unchanged . |
| No mates al ganso de los huevos de oro. | Don't kill the goose that lays the golden eggs. |
| No se puede tener el oro y el moro. | You cannot eat your cake and keep it. |
| Yo no quiero ni tu oro ni tu plata. | I don't want your gold or your silver. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| Mercado Monetario | Money Market |
| En fecha tan temprana como 1941, Cuba colaboró con otros países latinoamericanos en un intento fracasado de establecer un papel monetario para la plata, junto con el oro. | As early as 1941, Cuba worked together with other Latin American countries in an unsuccessful attempt to establish a monetary role for silver, alongside gold. |
| 9 . Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| Ni el oro ni el cristal son comparables a ella no será dada a cambio de objetos de oro fino | Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold. |
| Ni el oro ni el cristal son comparables a ella no será dada a cambio de objetos de oro fino | The gold and the crystal cannot equal it and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold. |
Búsquedas relacionadas : Oro Monetario - Monetario O No Monetario - Monetario Y No Monetario - Beneficio No Monetario - Valor No Monetario - Reconocimiento No Monetario - Efecto No Monetario - Valor No Monetario - Monetario - Régimen Monetario - Pago Monetario - Premio Monetario - Apoyo Monetario
