Traducción de "original sin modificaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Original - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modificaciones sin guardar | Unsaved Changes |
| Varios de estos deseos han motivado la introducción de modificaciones en la propuesta original. | Economic and monetary union Report (Doc. |
| Shift R Mensaje Responder sin texto original... | Shift R Message Reply Without Quote... |
| Eliminar archivo original sin cifrar cuando termine | Remove unencrypted original file when done |
| Tenga en cuenta que en el caso de que un usuario modifique un marcador que haya sido combinado en su configuración, el archivo del marcador original permanecerá sin modificaciones. | Also note that in case a user modifies a bookmark which was merged into his setup, the original bookmark file will be left unmodified. |
| El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares. | The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars. |
| Realizar modificaciones antes de aplicarlas a un archivo original o a un conjunto de archivos en un sistema de carpetas. | Modified before being applied to an original file or set of original files within a folder system. |
| Podemos aceptar sin modificaciones las enmiendas nos. 1,3,4,5, 13, 15y 17. | us serious legal problems. |
| Active esta opción para usar los nombres de los archivos originales sin modificaciones. | Turn on this option to use original filenames without modifications. |
| Pasó por múltiples modificaciones tanto para incorporar más características desde la original como para llevar la pista de cambios en la versión en MDL. | It went through multiple modifications both to incorporate more features from the original and to track changes in the MDL version. |
| Modificaciones | Modifications |
| Copia la entrada seleccionada en el portapapeles, sin quitarla de su posición original. | Copy the selected entry to the clipboard, without removing it from its original position. |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Mezclar modificaciones | Merge modifications |
| Active esta opción para usar los nombres de archivos dados por la cámara fotográfica sin modificaciones. | Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. |
| Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes | At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes |
| Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original. | The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. |
| Original | Original image |
| original | original |
| Original | Original |
| Original | Original |
| El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas . | Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above . |
| Hice algunas modificaciones. | I made some modifications. |
| Historial de modificaciones | History of modifications |
| Cancelar sus modificaciones? | Cancel your edits? |
| Por amenazadora que pueda ser la Rusia de Putin, sin embargo, no tiene nada de original. | As menacing as Putin's Russia may be, however, nothing about it is original. |
| Sin embargo, todo lo que se lee en el árabe original es solo esa palabra Houris . | Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris. |
| URL original | Original URL |
| Imagen original | Original Image |
| EXIF original | EXIF original |
| Tamaño original | Original size |
| Título original | Original Title |
| Archivo original | Original file |
| Autor original | Original author |
| Implementación original | Original implementation |
| Desarrollador original | Original Maintainer |
| Autor original | Original Author |
| Tamaño original | Original Size |
| Velocidad original | Input velocity |
| Palabra original | Continue |
| Desarrollador original | Original developer |
| Autor original | original author |
| Idea original | Original idea |
| Programa original | Original Program |
Búsquedas relacionadas : Sin Modificaciones - Sin Modificaciones - Sin Nuevas Modificaciones - Versión Sin Modificaciones - Modificaciones Sugeridas - Modificaciones Menores - Nuevas Modificaciones - Modificaciones Importantes - Modificaciones Estructurales - Hacer Modificaciones - Siguientes Modificaciones - Modificaciones Para - Posibles Modificaciones
