Traducción de "sin nuevas modificaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modificaciones sin guardar | Unsaved Changes |
| El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares. | The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars. |
| Podemos aceptar sin modificaciones las enmiendas nos. 1,3,4,5, 13, 15y 17. | us serious legal problems. |
| Además , el BCE indicó que sería necesario realizar nuevas modificaciones para la integración del Sveriges Riksbank en el SEBC . | Moreover , the ECB stated in the 2000 Convergence Report that further amendments would be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB . |
| Active esta opción para usar los nombres de los archivos originales sin modificaciones. | Turn on this option to use original filenames without modifications. |
| Modificaciones | Modifications |
| Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| En algunas se introducen adaptaciones técnicas , en otras se efectúan modificaciones de mayor importancia , y se añaden una serie de nuevas definiciones . | It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions . |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Mezclar modificaciones | Merge modifications |
| Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico. | However, new evidence may be altering the economic calculus. |
| Active esta opción para usar los nombres de archivos dados por la cámara fotográfica sin modificaciones. | Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. |
| Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes | At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes |
| Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas . | Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above . |
| A lo largo del debate de ayer de la Comisión temporal para el estudio de las repercusiones de la unificación de Alemania en la Comunidad Europea surgieron nuevas modificaciones, nuevas enmiendas a determina dos puntos. | We should like to meet this challenge because we realize that in the rapid evolution of events there is an urgency which we all know that we must not in any way delay, a process initiated and demanded by a great manifestation of the popular will. |
| Hice algunas modificaciones. | I made some modifications. |
| Historial de modificaciones | History of modifications |
| Cancelar sus modificaciones? | Cancel your edits? |
| Artículo 4 Modificaciones 1 . | Article 4 Amendments 1 . |
| Las modificaciones propuestas son | The proposed amendments are to delete the Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , the Spanish real time gross settlement system ( RTGS ) component of TARGET4 ) from the list of systems designated by the competent Spanish authorities , following the replacement of TARGET by TARGET2 and the subsequent replacement of the SLBE by TARGET2 Banco de España |
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| Descartar todas las modificaciones | Discard all modifications |
| Guardar las modificaciones? QSql | Save edits? |
| Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41. | However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41. |
| Modificaciones que propone el BCE | Current text Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones que propone el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones propuestas por el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| ... puede deshacer y rehacer modificaciones. | ... you can undo and redo your modifications. |
| No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones. | We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Modificaciones que propone el BCE ( 3 ) | Amendments proposed by the ECB ( 3 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Modificaciones del marco de política monetaria | Modifications to the monetary policy framework |
| Por favor, haz las modificaciones pertinentes. | Do all corresponding modifications, please. |
| Aplicar las modificaciones de imagen predeterminadas | Apply default image modifications |
| Proteger la hoja para impedir modificaciones | Protect the sheet from being modified |
| Proteger el documento para impedir modificaciones | Protect the document from being modified |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas . | The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . |
| Un mundo donde pudiera escapar y pasar tanto tiempo como pudiera sin quedarme sin la oportunidad de ver y sentir cosas nuevas. | A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel. |
