Traducción de "organizador sindical" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| organizador | organizer |
| Organizador | Organizer |
| Organizador | Organizer |
| Organizador personal | Personal Organizer |
| Organizador personalName | Personal Organizer |
| Identidad como organizador | Identity as organizer |
| Organizador de tareas | Task Scheduler |
| Un organizador personal | A Personal Organizer |
| Organizador de tareas de KDE | KDE Task Scheduler |
| Bienvenido al Organizador de Tareas | Welcome to the Task Scheduler |
| Editor y organizador de marcadores | Bookmark Organizer and Editor |
| Organizador con una interfaz D BusName | Organizer with a D Bus interface |
| No es posible delegar en el organizador. | Delegation to organizer is not possible. |
| El organizador ha realizado los siguientes cambios | The following changes have been made by the organizer |
| Actuando como organizador en la planificación de grupos | Acting as Organizer in Group Scheduling |
| El organizador rechazó su asistencia a esta reunión. | The organizer rejected your attendance at this meeting. |
| Quiere enviar una actualización de estado al organizador de esta tarea? | Do you want to send a status update to the organizer of this task? |
| En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical. | But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ? |
| Algunos de los grupos obreros anarquistas participaron en tales oposiciones sindicales por medio del Coletivo Libertário de Oposição a Estrutura Sindical, CLOE, y en CLOS, o Coletivo Libertário de Oposição Sindical, que actuaron entre 1979 y 1984. | Some of the anarchist workers' groups participated in such competitions through the union of Oposição a Libertarian Coletivo Estrutura Association, Cloe, and CLOS, or Libertarian Coletivo of Oposição Association, who served between 1979 and 1984. |
| Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical. | This sector of the economy is not covered by any union movement yet. |
| Envía una propuesta al organizador del evento o de la tarea pendiente seleccionada. | Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to do. |
| El organizador del evento recibirá por correo su propuesta, y podrá aceptarla o declinarla. | The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline. |
| Solicita al organizador la última versión del evento o de la tarea pendiente seleccionada. | Request the latest version of the selected event or to do from the organizer. |
| Cuando se hizo de noche el organizador de la fiesta dijo Cada mochuelo a su olivo . | When it got dark, the party organizer said Time to go . |
| En la actualidad el PCE juega un papel principal en la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE) dentro del mundo sindical. | PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers ( Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE ). |
| El organizador principal es la Unión Checa de Corales en colaboración con el Instituto de Secundaria Jan Kepler. | The chief organiser is českých pěveckých sborů (Czech Choirs) in cooperation with Jan Kepler's Grammar School. |
| Su estado como asistente a este evento ha cambiado. Desea enviar una actualización de su estado al organizador? | Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? |
| Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social. | That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform. |
| Verá que usted es el organizador del evento. Pulse sobre el botón Nuevo para añadir a los otros asistentes. | You will see that you are the organizer of the event. Click the New button to add the other attendees. |
| Utilizar o no cifrado. Esto depende de que OpenSSL esté enlazada a la biblioteca de CUPS y al organizador. | Whether or not to use encryption. This depends on having the OpenSSL linked into the CUPS library and scheduler. |
| En realidad, se debería culpar al organizador por este fracaso al haber tenido esta idea en un país islámico. | It's actually the organizer who is to be blamed for this fiasco for coming up with this idea in an Islamic country. |
| La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos. | American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing. |
| Los permisos de acceso de cada directorio los sirve el organizador. Las ubicaciones son relativas a la raíz del documento. | Access permissions for each folder served by the scheduler. Locations are relative to the document root. |
| Como facilitadora, solo consulto con el organizador acerca de cómo elegir a los participantes me mantengo neutral respecto al contenido. | As a facilitator I only consult the organizer how to choose participants, otherwise I stay neutral towards the content. |
| El organizador del evento, Maxis Communications más tarde respondió Stefani ha confirmado que en su concierto no se mostrarán atuendos reveladores. | The organizer of the vent, Maxis Communications later responded, Stefani has confirmed that her concert will not feature any revealing costumes. |
| Usted ya había aceptado una invitación a este evento. Desea enviar al organizador una actualización de la respuesta rechazando la invitación? | You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation? |
| Sin embargo, el comité organizador emitió una declaración confirmando que el foro se realizaría y que todas sus actividades se mantienen. | However, the organizing committee issued a statement declaring that the forum is not going to be cancelled and that all of its activities are maintained. |
| No es el organizador de este evento. Al editarlo, perderá la sincronización con el calendario de los organizadores. Seguro que quiere borrarlo? | You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it? |
| Permítanme , en primer lugar , agradecer al Comité Organizador de las IX Jornadas de Economía Internacional la amabilidad de haberme invitado a participar en ellas . | Ladies and gentlemen , Let me first of all thank the Organising Committee for inviting me to the IX Conference on International Economics . |
| Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente. | Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). |
| Se está llevando a cabo una campaña popular para apoyar a Dang Xuan Dieu, un bloguero y organizador comunitario mantenido prácticamente incomunicado desde 2011. | A grassroots campaign is underway in support of Dang Xuan Dieu, a blogger and community organizer held virtually incommunicado since 2011. |
| La aplicación Durga Puja Organiser (Organizador de Durga Puja), como su nombre lo indica, ayuda a los fieles a planear las celebraciones de puja. | The Durga Puja Organiser apps, as the name implies, help worshippers plan their puja celebrations. |
| Muchos de los que se sumaron a las marchas fueron trabajadoras del sector de la indumentaria que también se manifestaron en contra de un proyecto de ley represivo en materia sindical. | Many of those who joined the rallies were women workers in the garment sector who also declared their opposition to repressive draft legislation on labor unions. |
| A pesar de las voces de protesta en contra del tratamiento de los animales durante el festival, el comité organizador decidió seguir adelante con lo planeado. | Despite a rising chorus of voices against the festival's treatment of animals, the organising committee has decided to go ahead as planned. |
| Algunos aspectos de su trabajo cuentan con el apoyo de Comités de seguimiento que incluyen intereses de los sectores público, sindical y privado de Irlanda del Norte y de los condados fronterizos. | Aspects of its work are supported by Monitoring Committees comprising public, trade union and private sector interests from Northern Ireland and the Border counties. |
Búsquedas relacionadas : Sindical - Organizador - Afiliación Sindical - Dirigente Sindical - Representante Sindical - Sindical Internacional - Grupo Sindical - Consejo Sindical - Secretaria Sindical - Sindical Nacional - Presencia Sindical - Escala Sindical
