Traducción de "organización internacional pública" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internacional - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre | (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization |
| Comisión de Administración Pública Internacional | International Civil Service Commission |
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| Fortalecimiento de la administración pública internacional | Strengthening of the international civil service |
| Fortalecimiento de la administración pública internacional | Strengthening the international civil service |
| Las Naciones Unidas son una organización internacional. | The United Nations is an international organization. |
| a) Respetar el carácter internacional de la Organización | (a) To respect the international character of the Organization |
| Nuestro club está afiliado a una organización internacional. | Our club is affiliated with an international organization. |
| A. Normas de conducta de la administración pública internacional | A. Standards of conduct for the international civil service |
| B. Normas de conducta de la administración pública internacional | B. Standards of conduct for the international civil service |
| La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso. | Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect. |
| Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional. | These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. |
| Recordando también el carácter internacional y no comercial de la Organización, | Recalling also the international and non commercial character of the Organization, |
| Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima Internacional, | Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, |
| Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles . | And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. |
| Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles. | As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot. |
| c) Preservar el carácter internacional de la Organización puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa en el caso de actividades que no comprometan el carácter internacional de la Organización | (c) Maintaining the international character of the Organization outsourcing may be considered for activities where the international character of the Organization is not compromised |
| La Organización del Bachillerato Internacional (OBI) es una fundación educativa internacional, creada en en el año 1968 en Ginebra, Suiza. | The International Baccalaureate, formerly known as The International Baccalaureate Organization (IBO) , is an international educational foundation headquartered in Geneva, Switzerland founded in 1968. |
| Ninguna organización que es tan importante y ejerce tanta influencia pública debería poder operar como una caja negra. | No organization that holds so much public influence and importance should be able to operate as a black box. |
| Desde el punto de vista internacional, dos organizaciones de la ONU se ocupan de las cuestiones sociales en general la OMI (Organización Marítima Internacional) para los problemas de seguridad , y la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para los asuntos sociales. | At international level, two specialised UN agencies handle social matters in the broad sense the IMO (International Maritime Organisation) deals with safety , while the ILO (International Labour Organisation) handles the social side. |
| c) Prosiga el diálogo con la Organización Internacional del Trabajo con miras a una representación plena y eficaz de la Organización en Myanmar | (c) To pursue the dialogue with the International Labour Organization with a view to full and effective representation of the Organization in Myanmar |
| TEDxYPU es el primer evento TEDx en Siria, ya que logramos obtener la licencia de organización tipo universitaria de la organización internacional TED. | TEDxYPU is the first TEDx event in Syria, as we succeed to get the TEDx university type organizing license from TED international organization. |
| Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol ) | Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Hidrográfica Internacional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Hydrographic Organization, |
| 61 7. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Francofonía | 61 7. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| 1. Toma nota con reconocimiento de la labor de la Comisión de Administración Pública Internacional | 1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission |
| En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó | In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Cooperación internacional | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt International cooperation |
| c) Confirmación de las actividades de la organización en los planos nacional, regional o internacional | (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels |
| 56 244. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 55 223. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 57 285. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 59 268. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 61 239. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 62 227. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| 35. Acoge con satisfacción que la Organización Marítima Internacional aprobara las directrices sobre lugares de refugio para los buques que lo necesitenAsamblea de la Organización Marítima Internacional, resolución A.949(23)., alienta a los Estados a elaborar planes y establecer procedimientos para aplicar estas directrices, e invita a los Estados a participar en el examen de esos instrumentos por la Organización Marítima Internacional | 35. Welcomes the adoption by the International Maritime Organization of Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance,International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement those Guidelines, and invites States to participate in the consideration of those instruments by the International Maritime Organization |
| Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| A nivel internacional, el documento de referencia sobre los principios reglamentarios negociado en la Organización Mundial del Comercio por el Grupo de Telecomunicaciones Básicas también obliga a poner a disposición pública la situación actual de las bandas de frecuencia atribuidas. | At international level, the Reference Paper on Regulatory Principles negotiated in the context of the World Trade Organisation by the Group on Basic Telecommunications also requires that the existing state of allocated frequency bands be made publicly available. |
| 56 45. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa | 56 45. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| 56 91. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Organización Hidrográfica Internacional | 56 91. Observer status for the International Hydrographic Organization in the General Assembly |
| 57 43. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa | 57 43. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| 59 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa | 59 22. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| ISO 7816 es un estándar internacional relacionado con las tarjetas de identificación electrónicas, en especial las tarjetas inteligentes, gestionado conjuntamente por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). | ISO IEC 7816 is an international standard related to electronic identification cards with contacts, especially smart cards, managed jointly by the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC). |
| Recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional que requieren la adopción de decisiones por la Asamblea General | Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly |
Búsquedas relacionadas : Pública Internacional - Organización Pública - Organización Pública - Organización Internacional - Organización Internacional - Financiación Pública Internacional - Licitación Pública Internacional - Organización Marítima Internacional - Organización Marítima Internacional - La Opinión Pública Internacional - La Política Pública Internacional - Organización De Utilidad Pública - Organización De Salud Pública
