Traducción de "organización interna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| determinará la organización interna de la Comisión velando por la coherencia, eficacia y colegialidad de su actuación | decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body |
| Este enfrentamiento tuvo una repercusión enorme en la política interna de Roma y de la organización de su ejército. | The timing of the war had a great effect on the internal politics of Rome, and the organization of its military. |
| EL BCE EN MOVIMIENTO En el contexto de unos mayores esfuerzos para fortalecer la organización interna del BCE , a principios del 2003 el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . | ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance . |
| El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . |
| El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . |
| El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies . |
| Interna | Internal |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Auditoría Interna ( Dirección ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Internal Audit ( Directorate ) |
| b ) una contribución apropiada de la imprenta interna a los gastos fijos relacionados con el apoyo administrativo y de organización del BCN , y c ) un rendimiento adecuado del capital del BCN invertido en la imprenta interna . | ( b ) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB 's administrative and organisational support and ( c ) an adequate return on the NCB 's capital investment in the in house printing works . |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| Auditoría interna | Internal audit |
| Validación interna | Internal Validation |
| Biblioteca interna | Internal library |
| parte interna | internal part |
| Autenticación interna | Inner authentication |
| Los miembros del grupo AL celebrarán un acuerdo interno que compren derá , entre otras cosas a ) las normas de organización interna del grupo AL | The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group |
| Cuestiones de organización del BCE , principalmente los preparativos relacionados con la futura sede del BCE , así como los esfuerzos por fortalecer el funcionamiento de la organización interna ( véanse recuadro 12 y sección 2 del capítulo 8 ) . | Organisational matters of the ECB , in particular the preparations for the ECB 's future premises as well as the efforts to strengthen the functioning of its internal organisation ( see Box 12 and Section 2 of Chapter 8 ) . |
| El reembolso comprenderá , en particular , a ) los gastos variables complementarios que contraiga el BCN al proporcionar apoyo administrativo y de organización a su imprenta interna | In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works |
| En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . | In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance . |
| Su adopción debe considerarse parte de los esfuerzos por fortalecer el funcionamiento de la organización interna de la institución ( véase sección 2 del capítulo 8 ) . | Its adoption should be seen as part of the efforts to strengthen the functioning of the ECB 's internal organisation ( see Section 2 of Chapter 8 ) . |
| El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento Interno que determinará la organización interna del Sistema Europeo de Bancos Centrales y de sus órganos rectores.4. | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4. |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| E. Evaluación interna | E. Management evaluation |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | ( Directorate ) |
| Los 4BC crearán y gestionarán T2S y facilitarán informa ción sobre la organización interna de los 4BC y la asignación de tareas al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall develop and operate T2S and shall provide information on their internal organisation and allocation of work to the T2S Programme Board . |
| Base de datos interna | Internal Database |
| Utilidad interna para Kaffeine. | Internal utility for Kaffeine. |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| Tarjeta de sonido interna | Internal Soundcard |
| Libreta de direcciones interna | Internal Address Book |
| Memoria interna del teléfono | Phone internal memory |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| Artículo 10 Estructura interna 10.1 . | Article 10 Internal structure 10.1 . |
| A. Consejo de Justicia Interna | A. Internal Justice Council |
| La otra es energía interna. | The second one is internal energy. |
| La Comisión ejercerÆ sus funciones bajo la orientación política de su Presidente , que decidirÆ su organización interna para garantizar la coherencia , la eficacia y la colegialidad de su acción . | The Commission shall work under the political guidance of its President , who shall decide on its internal organisation in order to ensure that it acts consistently , efficiently and on the basis of collegiality . |
| Las empresas podrán aplicar los principios con flexibilidad , de manera acorde con su tamaño y organización interna , y con la naturaleza , el alcance y la complejidad de sus actividades . | Firms have flexibility as to how the principles are applied in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities . |
| Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello | Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Me temo que tengo hemorragia interna. | I'm afraid I have internal bleeding. |
| Es decir, una hemorragia interna abundante. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| savelocation Orden interna usada por Amarok | savelocation Internal command used by Amarok |
| ORGANIZACIÓN | ORGANISATION |
Búsquedas relacionadas : Organización Interna De La Empresa - Falla Interna - Evaluación Interna - Red Interna - Estructura Interna - Movilidad Interna - Inspección Interna - Coordinación Interna - Ayuda Interna - Logística Interna
