Traducción de "organización de tecnología de la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Tecnología - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 239. Tecnología de la información
56 239. Information technology
Tecnología de la información sobre recursos humanos
Human resources information technology
Tecnología de la información y servicios de conferencias
Information technology and conference servicing
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
II. Tecnología de la información y las comunicaciones
II. Information and communications technology
Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.
Now, the third curve is information technology.
Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
Information and communication technology strategy
a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Providing training to facilitate use of information and communications technology
Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes
Making information and communications technology available to all youth
Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public
Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
6. Pide al Secretario General que asegure que la capacidad y la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones de la Comisión Económica para África y sus oficinas subregionales estén plenamente integradas en la estrategia de la Organización en la materia y que se aproveche toda la capacidad de dicha tecnología para difundir información por medios electrónicos
6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial.
SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide.
Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará?
Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ?
Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información
You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...
85. Alienta al Secretario General a que, por conducto del Departamento de Información Pública, siga aprovechando plenamente los últimos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar de manera económica la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización
85. Encourages the Secretary General, through the Department of Public Information, to continue to take full advantage of recent developments in information technology in order to improve, in a cost effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly and taking into account the linguistic diversity of the Organization
La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental.
The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement.
De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01.
Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01.
Nuestros amigos de SocialTic, una organización que promueve buenos usos de la tecnología, también nos dedicaron unas palabras ( gracias Indira!)
Our friends from SocialTic, an organization that promotes good technology uses, also devoted us a few words (thank you Indira!)
d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
4. Observa con agrado la contribución de la iniciativa Tecnología para la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth.
This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth.
Tengo entendido que la demanda de tecnología de la información ha bajado un 20 en los dos últimos años.
I understand the demand for information technology has fallen 20 in the last two years.
Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs.
Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
63. Alienta al Secretario General a que, por conducto del Departamento de Información Pública, siga aprovechando plenamente el desarrollo reciente de la tecnología de la información, incluida la Internet, a fin de mejorar de manera eficaz en función de los costos la difusión expedita de información sobre las Naciones Unidas de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General tomando en cuenta la diversidad linghística de la Organización
63. Encourages the Secretary General, through the Department of Public Information, to continue to take full advantage of recent developments in information technology, including the Internet, in order to improve, in a cost effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly and taking into account the linguistic diversity of the Organization
69. Alienta al Secretario General a que, por conducto del Departamento de Información Pública, siga aprovechando plenamente el desarrollo reciente de la tecnología de la información, incluida la Internet, a fin de mejorar de manera eficaz en función de los costos la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización
69. Encourages the Secretary General, through the Department of Public Information, to continue to take full advantage of recent developments in information technology, including the Internet, in order to improve, in a cost effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly and taking into account the linguistic diversity of the Organization
Pero aprendí a valerme de la tecnología porque pertenecía a una organización extremista que debía pensar más allá de los límites de la nación estado.
But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state.
1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
9. Pide al Secretario General que, en el contexto de su informe sobre la estrategia amplia de la Organización en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, que presentará a la Asamblea General en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones, incluya información detallada sobre la aplicación del párrafo 6 de su resolución 60 235.
9. Requests the Secretary General, in the context of his report on the comprehensive information and communication technology strategy of the Organization, to be submitted to the General Assembly at the first part of its resumed sixty first session, to include detailed information on the implementation of paragraph 6 of its resolution 60 235.
75. Alienta al Secretario General a que siga aprovechando plenamente los últimos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar de manera eficaz en función de los costos la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas en las resoluciones de la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización
75. Encourages the Secretary General to continue to take full advantage of recent developments in information technology in order to improve, in a cost effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by General Assembly resolutions and taking into account the linguistic diversity of the Organization
73. Pide al Secretario General que siga aprovechando plenamente los últimos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar de manera eficaz en función de los costos la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas en las resoluciones de la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización
73. Requests the Secretary General to continue to take full advantage of recent developments in information technology in order to improve, in a cost effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly in its resolutions and taking into account the linguistic diversity of the Organization
72. Pide al Secretario General que siga aprovechando plenamente los últimos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar de manera eficaz en función de los costos la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas en las resoluciones de la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización
72. Requests the Secretary General to continue to take full advantage of recent developments in information technology in order to improve, in a cost effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly in its resolutions and taking into account the linguistic diversity of the Organization
69. Alienta al Secretario General a que, por conducto del Departamento de Información Pública, siga aprovechando al máximo los últimos adelantos de la tecnología de la información, incluida la Internet, para difundir y mejorar de manera rápida y eficaz en función del costo la información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con el orden de prioridades establecido por la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización
69. Encourages the Secretary General, through the Department of Public Information, to continue to take full advantage of recent developments in information technology, including the Internet, in order to improve, in a cost effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly and taking into account the linguistic diversity of the Organization
c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
15. Observa también con satisfacción las iniciativas de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica en el ámbito de la ciencia y la tecnología para el desarrollo de la región, incluso el establecimiento de la Fundación Científica de la Organización de Cooperación Económica
15. Also notes with satisfaction the efforts of the States members of the Economic Cooperation Organization in the field of science and technology for the development of the region, including the establishment of the Science Foundation of the Economic Cooperation Organization

 

Búsquedas relacionadas : Organización De Tecnología - Organización De Tecnología - Organización De La Información - Información De La Organización - Organización De La Información - Información De La Organización - Información De La Organización - Información De La Organización - La Tecnología De Información - Información De Tecnología - Tecnología De La Información Electrónica - Tecnología De La Información Básica - Tecnología De La Información Financiera - Tecnología De La Información Empresarial