Traducción de "organización de obtención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obtención - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo. | 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. |
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| URL de obtención | Retrieve URL |
| Obtención completada | Fetch completed |
| Obtención interrumpida | Fetch aborted |
| Obtención completa. | Checkout complete. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| Interrumpir la obtención | Abort Fetches |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| Error en la obtención | Fetch error |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalo para obtención automática | Interval for autofetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Gastos de obtención de recursos propios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Ha fallado la obtención de la colección. | Failed to fetch the collection. |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Intervalo para obtención automática, en minutos. | Interval for autofetching in minutes. |
| Borrar el archivo tras su obtención | Delete file after it has been retrieved |
| Guardar el archivo tras su obtención | Save file after it has been retrieved |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| Además, fue clave para la obtención de la Copa Sudamericana. | It was the first time that the Copa Sudamericana was won by a Brazilian club. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| activa la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | enables fetching of DTDs or entities over network |
| Desactivar la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | Disable the fetching DTDs or entities over network |
| Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000) | assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and |
| Con todo, será de mucha mayor importancia pasar a la segunda fase, con las previsiones para 1993 de llegar a la armonización comunitaria de los requisitos para la obtención de las licencias y la organización de los programas de forma ción. | And of course, much more important still is the second phase, in which after 1993 it is intended to extend harmonization to the prerequisites for granting licences and to the training programme. |
| Artículo 2 Balance consolidado del sector de las IFM y obtención de flujos 1 . | Article 2 Consolidated balance sheet of the MFI sector and derivation of flows 1 . |
| e) Obtención de asistencia de asesores o consultores en relación con los apartados anteriores. | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. |
| e) Obtención de asistencia de asesores o consultores en relación con los apartados anteriores | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points |
| Ha fallado la obtención del servidor por su nombre. Operación cancelada. | Get host by name failed, operation aborted. |
| Pero, a menudo, la obtención del documento de identidad requerido cuesta más de cien dólares. | And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card. |
| El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC . | The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . |
| Opciones de organización | Institution options |
| La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| La obtención de fondos a través de impuestos sobre externalidades negativas reduce las distorsiones en vez de crearlas. | Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them. |
| ORGANIZACIÓN | ORGANISATION |
Búsquedas relacionadas : Obtención - Obtención Sostenible - Obtención De Crédito - Obtención De Pruebas - Obtención De Puntos - Obtención De Visados - Obtención De Recursos - La Obtención De - Obtención De Requisitos - Proceso De Obtención - Obtención De Financiación - Obtención De Información
