Traducción de "organización de clase mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clase - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global class='bold'>organization. This is a global phenomenon. |
| OMS significa Organización Mundial de la Salud. | WHO stands for World Health class='bold'>Organization. |
| OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud. | WHO is the abbreviation for World Health class='bold'>Organization. |
| Steve Sillett y Marie Antoine, los principales exploradores del techo del bosque de secuoyas son atletas de clase mundial y también son científicos ecológicos de clase mundial. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class='bold'>class athletes, and they also are world class='bold'>class forest ecology scientists. |
| 10. Toma nota de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, y los contactos de trabajo con la Organización Mundial del Turismo con vistas al desarrollo sostenible de la región del Mar Negro | 10. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation class='bold'>Organization and the World Bank and the World Trade class='bold'>Organization and the working contacts with the World Tourism class='bold'>Organization, aimed at the sustainable development of the Black Sea region |
| Soy una gran parte de un par de organizaciones a nivel mundial llamadas Organización de Empresarios y Organización de Jóvenes Presidentes . | I'm a big part of a couple class='bold'>organizations globally called the Entrepreneurs' class='bold'>Organization and the Young Presidents' class='bold'>Organization. |
| 8. Toma nota de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, así como de los contactos de trabajo con la Organización Mundial del Turismo, encaminados a promover el desarrollo sostenible de la región del Mar Negro | 8. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation class='bold'>Organization and the World Bank and the World Trade class='bold'>Organization and the working contacts with the World Tourism class='bold'>Organization, aimed at promoting the sustainable development of the Black Sea region |
| 9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio | 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation class='bold'>Organization and the World Trade class='bold'>Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation class='bold'>Organization and World Trade class='bold'>Organization seminar on regionalism |
| Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | Agreement between the United Nations and the World Tourism class='bold'>Organization |
| 25. Pide también al Secretario General que transmita la presente resolución al Director General de la Organización Mundial del Comercio para que la distribuya como documento oficial de la Organización Mundial del Comercio. | 25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade class='bold'>Organization for circulation as an official document of the World Trade class='bold'>Organization. |
| Considerando la posición excepcional de que goza la Unión Interparlamentaria como organización mundial de parlamentos, | Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world class='bold'>organization of parliaments, |
| Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente | The United Nations and the World Tourism class='bold'>Organization agree as follows |
| La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año | The World Health class='bold'>Organization just did a big study that they published this year. |
| La Organización Mundial de la Salud (OMS) entrevistó a 3.106 mujeres en la Etiopía rural. | The World Health class='bold'>Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia. |
| 58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | 58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism class='bold'>Organization |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade class='bold'>Organization. |
| Teniendo presentes la Carta de las Naciones Unidas y los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo, | In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism class='bold'>Organization, |
| 2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. | 2. The World Tourism class='bold'>Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. |
| No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe. | There is no single worldwide terrorist class='bold'>organization with a single head. |
| Observando con beneplácito que la 56a Asamblea Mundial de la Salud aprobó el 21 de mayo de 2003 el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo., | Welcoming the adoption of the World Health class='bold'>Organization Framework Convention on Tobacco Control by the fifty sixth World Health Assembly, on 21 May 2003,See World Health class='bold'>Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex. |
| Por más frustraciones que sientan los brasileños de clase media baja, un Mundial exitoso es su mejor opción. | Whatever frustration lower middle class='bold'>class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option. |
| La organización National Building Guild fue establecida después de la Primera Guerra Mundial pero colapsó en 1922. | A National Building Guild was established after World War I but collapsed in 1922. |
| La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades. | The World Tourism class='bold'>Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. |
| 2. Las Naciones Unidas reconocen el papel decisivo y central que cabe a la Organización Mundial del Turismo, en su calidad de organización intergubernamental y en el ámbito del turismo mundial, tal y como se dispone en sus Estatutos. | 2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism class='bold'>Organization, as an intergovernmental class='bold'>organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes. |
| Cómo persuadir a la gente que le conviene construir... Después de la 2da Guerra Mundial, creamos instituciones, las Naciones Unidas, el FMI, el Banco Mundial, la Organización Mundial del Comercio, el Plan Marshall. | How do you persuade people that it is in their interest to build strong ... After the Second World War, we built institutions, the United Nations, the IMF, the World Bank, the World Trade class='bold'>Organization, the Marshall Plan. |
| Los funcionarios de la Organización Mundial del Turismo tendrán derecho a usar el laissez passer de las Naciones Unidas de conformidad con las disposiciones especiales que concierten el Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo. | Officials of the World Tourism class='bold'>Organization shall be entitled, in accordance with such special arrangements as may be concluded between the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism class='bold'>Organization, to use laissez passer of the United Nations. |
| Encomiando a la Organización Mundial de la Salud por la importante labor realizada y acogiendo favorablemente que se haya elegido la Seguridad vial como tema del Día Mundial de la Salud, que se celebrará el 7 de abril de 2004 y en el cual la Organización Mundial de la Salud presentará su informe mundial sobre la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, | Commending the World Health class='bold'>Organization for its important work, and welcoming the selection of the theme Road safety for the observance of World Health Day on 7 April 2004, when the World Health class='bold'>Organization will release its World Report on Road Traffic Injury Prevention, |
| La organización ha inspirado una campaña mundial para liberar a los niños de la explotación y ofrecerles educación. | The class='bold'>organization has inspired a worldwide campaign to lift children out of exploitation and into education. |
| La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente. | The World Health class='bold'>Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. |
| 2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001 | 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism class='bold'>Organization in 2001 |
| 9. Invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo. | 9. Invites States to consider signing and ratifying the World Health class='bold'>Organization Framework Convention on Tobacco Control See World Health class='bold'>Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex. |
| Los submarinos Tipo Holland 602, también conocidos clase H, estuvieron entre los sumergibles más numerosos de la Primera Guerra Mundial. | The Holland 602 type submarine, also known as the H class='bold'>class submarine was one of the most numerous submarines of the First World War. |
| La industria tabacalera no llevará el caso contra de lo que ha legislado Australia ante la Organización Mundial de Comercio. | The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade class='bold'>Organization. |
| 13. Invita a la Organización Mundial del Comercio a que contribuya a la aplicación de la Declaración del Milenio | 13. Invites the World Trade class='bold'>Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration |
| La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio. | The issue is coming to a head in ongoing World Trade class='bold'>Organization negotiations. |
| Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. | Even the World Health class='bold'>Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. |
| De hecho, existen acuerdos multilaterales para minimizar este riesgo, incluidos aquellos del Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial de Comercio. | Indeed, multilateral agreements are in place to minimize this risk, including at the International Monetary Fund and the World Trade class='bold'>Organization. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General que contiene el informe de la Organización Mundial del Turismo sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el TurismoA 60 167. | 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism class='bold'>Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism A 60 167. |
| 3. Alienta a ese respecto a la Organización Meteorológica Mundial a ampliar el intercambio de información con las instituciones pertinentes | 3. Encourages, in this regard, the World Meteorological class='bold'>Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions |
| Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!! | World Health class='bold'>Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!! |
| Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año. | According to a recent report by the World Health class='bold'>Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year. |
| Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año. | According to the World Health class='bold'>Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year. |
| 9. Decide que la organización de un futuro foro mundial de la juventud debería basarse en una decisión de la Asamblea General | 9. Decides that the class='bold'>organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly |
| La marina real británica no adoptó la torreta triple hasta pasada la primera guerra mundial, con la Clase Nelson. | British Royal Navy battleships did not adopt triple turrets until after the First World War, with the . |
| Los países en desarrollo también necesitan venerar la noción de quot espacio para planear políticas quot en la Organización Mundial de Comercio. | Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade class='bold'>Organization. |
Búsquedas relacionadas : Clase Mundial - Organización Mundial - Organización Mundial - Organización Mundial - Organización Mundial - De Clase Mundial - Organización Meteorológica Mundial - Organización Meteorológica Mundial - Productos De Clase Mundial - Empresa De Clase Mundial - Tiendas De Clase Mundial - Atracciones De Clase Mundial - Cocina De Clase Mundial - Entrenamiento De Clase Mundial
