Traducción de "organización de ayuda de desastres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda a la organización de debates nacionales | Assisting national debates |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events promoting the debate |
| Aldeas en las cercanías de nuestro campo de ayuda en desastres que quedaron seriamente afectadas. | NepalQuakeRelief Villages in the vicinity of our Disaster Relief Camp that are severely affected pic.twitter.com N76TboXhqH SAR DOGS NEPAL (NFP) ( sardogsnepal) April 28, 2015 |
| Organización ayuda a niños con autismo a través de la práctica del surf | Initiative Helps Children With Autism Through Surfing Global Voices |
| Y nuestra organización ayuda a las mujeres a cruzar ese puente. | And our organization helps women across that bridge. |
| Un tratamiento sustentable de los desechos es mejor que si nos preparamos para los desastres esto también ayuda a combatir el cambio climático. | A sustainable treatment of waste does more than build preparedness for disasters it also helps to combat climate change. |
| Los periódicos difunden escenarios de desastres. | Newspapers peddle disaster scenarios. |
| Hablamos de los problemas que existen, y en particular de la preocupación ante lo inadecuados que son los procedimientos actuales para pres tar ayuda a las victimas de desastres. | We talk about the problems that exist, in particular concern at the shortcomings of the present arrangements for providing aid to victims of disasters. |
| Expresando su grave preocupación y condolencias por la pérdida de vidas humanas causadas por los peores desastres naturales y sus efectos devastadores para la situación socioeconómica de la región de la Organización de Cooperación Económica, que es propensa a desastres como los terremotos, las inundaciones y la sequía, | Expressing its grave concern and sympathy over the human casualties caused by the worst natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation in the Economic Cooperation Organization region, which is prone to disasters such as earthquakes, floods and drought, |
| Esto los ayuda a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes de personas a pesar de las diferencias jerárquicas, y al mismo tiempo ayuda a los empleados a identificarse con la organización. | This helps leaders to develop and maintain human bonds with a large group of people, despite the power gap, while making it easier for employees to identify with the organization. |
| 56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | 56 195. International Strategy for Disaster Reduction |
| 58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | 58 214. International Strategy for Disaster Reduction |
| Expresando profunda preocupación por las pérdidas de vidas humanas causadas por los desastres naturales y sus efectos devastadores en la situación socioeconómica de algunos Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica, | Expressing grave concern over the human casualties caused by natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization, |
| Es cierto que hay un amplio acuerdo en que la ayuda en casos de desastres y la asistencia a los países en los que hay conflictos son efectivas. | To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective. |
| Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, | Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| b) La organización, dirección, ayuda, incitación, facilitación o asesoramiento en aras de la comisión de un delito grave que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado. | (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. |
| Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, | Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, |
| SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes. | SENDAI Current disaster risk levels are alarming. |
| La reducción del riesgo de desastres reside en el nexo de la asistencia para el desarrollo, que intenta promover mejores condiciones de vida, y la ayuda humanitaria, que comienza después de que azota un desastre. | Disaster risk reduction lies at the nexus of development assistance, which seeks to advance better living conditions, and humanitarian aid, which begins after a disaster hits. |
| 8. Invita a la Organización de los Estados Americanos a participar activamente en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebrará en Kobe (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005 | 8. Invites the Organization of American States to participate actively in the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005 |
| Intensificar la cooperación con miras a reducir el número y los efectos de los desastres naturales y de los desastres provocados por el hombre. | To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man made disasters. |
| Opciones de organización | Institution options |
| Foto de la página de Facebook del Centro de respuesta ante desastres. | Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center. |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| Reconociendo que la reducción de desastres, incluso de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| 20. Acoge con beneplácito el informe mundial sobre la reducción de los desastres naturales coordinado por la secretaría de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, y subraya la importancia de un examen periódico como medio de analizar las tendencias de los desastres, evaluar las políticas encaminadas a mitigar los efectos de los desastres y brindar ejemplos de iniciativas que hayan producido buenos resultados | 20. Welcomes the global review of disaster reduction initiatives coordinated by the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction, and emphasizes the importance of periodic review as a means of discussing disaster trends, assessing policies aimed at mitigating the impact of disaster and offering examples of successful initiatives |
| Desde entonces, mientras espera su sentencia, publica periódicamente con la ayuda de la organización Article19 en su blog imágenes, videos, frases y pensamientos sobre la libertad de expresión. | As he awaits sentencing, he regularly publishes on his blog images, videos, phrases and thoughts about freedom of expression with the help of organizacion Article19. |
| Oxfam ha condenado a la coalición saudita, que en uno de sus ataques aéreos bombardeó un almacén de esta organización que contenía ayuda humanitaria esencial y agua potable. | Oxfam condemned the Saudi led coalition airstrikes for bombing its warehouse containing vital humanitarian aid and drinking water. |
| 57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres | 57 256. International Strategy for Disaster Reduction |
| 59 231. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 59 231. International Strategy for Disaster Reduction |
| 60 195. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 60 195. International Strategy for Disaster Reduction |
| 61 198. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 61 198. International Strategy for Disaster Reduction |
| 62 192. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 62 192. International Strategy for Disaster Reduction |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Globo de ayuda | Tool tip |
| Índice de ayuda | Help Index |
| centro de ayuda | help center |
| Opciones de ayuda | Help Options |
| Elementos de ayuda | Helper Elements |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Ayuda de herramienta | Tool Tip |
| Barra de ayuda | Help Toolbar |
| Archivo de ayuda | Help file |
| Ayuda de QtComment | Qt Help |
Búsquedas relacionadas : Organización De Ayuda - Organización De Ayuda - Organización De Ayuda - Fondo De Ayuda Para Desastres - Organización De Ayuda Humanitaria - La Organización De Ayuda - Ayuda Con La Organización - Ayuda En La Organización - Mitigación De Desastres - Control De Desastres - Víctimas De Desastres - Monitoreo De Desastres - Contingencia De Desastres - Cerca De Desastres
